Elie Wiesel, nella sua prefazione alla nuova traduzione della notte, scrive: “le prove dimostrano che nei primi giorni della loro ascesa al potere, i nazisti in Germania si proponevano di costruire una società in cui semplicemente non ci fossero stanze per gli ebrei. Verso la fine del loro regno, il loro obiettivo cambiò: decisero di lasciarsi alle spalle un mondo in rovina in cui gli ebrei sembrerebbero non essere mai esistiti.”1 Troppo spesso, agli studenti dell’Olocausto viene lasciata l’impressione che gli ebrei fossero semplicemente vittime indifese, prive del coraggio o dei mezzi per reagire. È comune sentire la gente chiedere: “Perché gli ebrei non hanno resistito?”Elie Wiesel suggerisce di riformulare la domanda. Egli spiega: “La domanda non è perché tutti gli ebrei non hanno combattuto, ma come molti di loro hanno fatto. Tormentati, picchiati, affamati, dove hanno trovato la forza—spirituale e fisica—per resistere?”Gli studiosi della Jewish Partisan Educational Foundation ci ricordano che migliaia di ebrei hanno effettivamente resistito, e nel processo molti hanno rischiato la vita per unirsi alle unità partigiane.
I partigiani ebrei erano donne e uomini che combatterono negli eserciti degli Alleati e dell’Unione Sovietica e nelle brigate di resistenza in tutta l’Europa orientale. La Jewish Partisan Educational Foundation definisce un partigiano come ” un membro di un corpo organizzato di combattenti che attaccano o molestano un nemico, specialmente dietro le linee nemiche; una guerriglia.”C’erano circa 30.000 ebrei attivamente coinvolti in gruppi di resistenza partigiana in dieci paesi in tutta Europa. I partigiani ebrei erano spesso giovani donne e uomini che fuggivano dai ghetti e dai campi e combattevano prevalentemente in gruppi partigiani non ebrei, ma occasionalmente in gruppi partigiani tutti ebrei.
La maggior parte degli ebrei che fuggirono dai campi e dai ghetti lo fece per sopravvivere, non per iniziare o unirsi a gruppi di resistenza. Una volta che hanno trovato sicurezza nelle foreste o nelle montagne dell’Europa meridionale, alcuni sono riusciti a unirsi ai gruppi partigiani esistenti, anche se l’antisemitismo radicato ha impedito a molti di loro di essere accettati da altri gruppi o li ha costretti a nascondere le loro identità mentre combattevano. Un piccolo numero di partigiani formò gruppi tutti ebrei, principalmente per evitare questo antisemitismo estremo. Altri fuggirono in “campi familiari” disarmati, alcuni dei quali acquistarono armi per autodifesa.
Combattere significava cose diverse per diversi partigiani. Alcuni fissano il loro obiettivo primario come salvare vite ebraiche; alcuni speravano di rallentare l’assalto nazista in preparazione di un attacco alleato; altri combatterono in nome dell’onore, della giustizia e della vendetta. Senza conoscere questi atti di resistenza, gli studenti dell’Olocausto non avranno una comprensione completa di come gli ebrei agirono sotto l’occupazione tedesca e dei molti modi in cui gli ebrei resistettero attivamente e combatterono contro le atrocità naziste.
Per ulteriori informazioni sulla resistenza spirituale e fisica nei ghetti e nei campi, vedere la sezione Contesto della Lezione 19: L’Olocausto: testimoniare insegnando l’Olocausto e il comportamento umano.
Citazioni
- 1 : Elie Wiesel, “Prefazione alla nuova traduzione”, in Night, trans. Marion Wiesel (New York: Hill e Wang, 2006), xiii.