Lorsque Andy et Bruce Irons ont été invités à choisir un sujet d’interview pour ce numéro, il leur a fallu trois secondes pour trouver un nom. Kai Garcia est l’homme à qui on a ordonné de parler. La raison ? Personne ne représente mieux les nombreuses humeurs, facettes et visages d’Hawaï que « Kaiborg. »Au fil des ans, sa main ferme et sa marque unique d’amour dur ont été généreusement distribuées à Andy et Bruce, et il continue de servir de force pivot dans leur vie. Comme le dit Bruce, « C’est l’un des seuls gars qui peut me contacter. D’autres personnes me diront la même chose, mais je ne l’entendrai pas — pas avant que Kai ne le dise. »Au fil du temps, Kaiborg est passé d’un comédien de parking et d’une programmation hors pair au célèbre chef de la toujours présente meute de loups de Kauai, un rassemblement de talents qui gère essentiellement non seulement l’île Garden, mais de nos jours, la côte nord d’Oahu. Ce rôle offre à Kaiborg de nombreuses opportunités uniques et un style de vie agréable, mais il s’accompagne également de responsabilités sérieuses, dont la moindre est de garder un œil attentif sur les personnes et les lieux qui lui sont chers.
Combien de temps avez-vous été aspiré par la scène du surf à Kauai?
Depuis que je suis was je ne sais même pas. C’est tout ce dont je me souviens. Nous avons grandi à la plage. Mon seul débouché était la plage, l’océan, mes amis là-bas. La plupart de mes amis avaient des parents qui faisaient à peu près la même chose: être serveurs, serveuses, faire de la construction ou de la pêche. Nous étions si soudés que tout le monde vous connaissait, vous et votre entreprise. C’est comme ça. Tu savais qui avait des problèmes, qui baisait, qui baisait qui. Tu en savais plus que tu n’as jamais voulu savoir.
Au moins, vous connaissiez vos voisins, car c’est devenu rare sur le continent.
Ouais, les gens là-bas ne connaissent vraiment pas leurs voisins comme nous. Et ils surfent toujours avec un flot constant de nouvelles personnes, vous savez? Personne ne sait qui est le local à Lowers; personne ne sait qui est le local — eh bien, vous nommez le spot — Rincon? Qui sont-ils ? Les habitants changent tous les deux ou trois ans là-bas.
Kauai a un peu plus d’un système de castes. Vous êtes né dans une hiérarchie et vous restez à peu près là.
Oui, ce qui revient à la fin, c’est de respecter les autres. S’ils ne peuvent pas vous respecter, comment êtes-vous censé les respecter? Pour nous, c’était la principale leçon qu’on nous a enseignée. Nous avons tous grandi dans cette petite grotte en regardant les gars plus âgés, comme Titus, et tous ces gars plus âgés ont vu l’évolution arriver derrière eux, et ils l’ont nourrie, et maintenant c’est nous qui regardons tous ces enfants passer à travers. C’est fou à quelle vitesse ce tout nouveau changement s’est produit — et tout cet argent et ces choses ont explosé dedans. Je veux dire, ma génération a gagné quelques sous en surfant, de l’argent pour le déjeuner et des trucs, mais maintenant, maintenant c’est juste.
Découvrez une galerie d’invités de Bruce et Andy
Maintenant, vous avez des élèves de 6e année qui font plus que leurs professeurs?
Ouais! Donc, tout a beaucoup changé. C’est comme, « Hé, regarde ça, tu peux vivre de ça. »Maintenant, c’est vraiment payant pour un enfant de surfer. Et, bien sûr, quand vous donnez cette option aux enfants, ils vont la vouloir, car ici, cela signifie qu’ils ne se limitent pas à des tables d’attente, à la construction ou à la pêche commerciale. Je vous garantis que si ce n’était pas pour le surf, Bruce serait un pêcheur aujourd’hui et Andy serait probablement un voiturier ou un sonneur, quelque chose dans l’hôtellerie.
Ils surferaient toujours assez bien tous les deux, n’est-ce pas?
Oh oui. C’est dans leur sang, vous savez, toute la famille Iron surfe. C’est dans leur ADN. Maintenant, il y a un groupe d’enfants qui suivent leurs traces, et tous ces enfants ont grandi dans ce petit endroit et ils se disent: « Woah, ces enfants sont les meilleurs du monde, que se passe-t-il ici? »C’est amusant de s’asseoir et de regarder.
Comment les gars plus âgés comme Titus réagissent-ils à tout cela?
Ils sortent comme tout le monde, mais ils sont toujours une force guide, aidant à créer des chemins pour tous ces enfants, car ils comprennent que seule une poignée d’entre eux en vivront réellement. Même si les choses ont changé, elles sont toujours à peu près les mêmes. Cela ne change rien au fait que tout doit être transmis. Ils sont toujours là-bas les jours de taille avec ces enfants.