LEBO-HAMATH (Héb. לְבוֹא חֲמָת ,לְבֹא חֲמָת), un nom de lieu géographique terme fréquemment mentionné comme de la limite nord de marque de Ereẓ Israël. La description biblique des frontières de Canaan place Lebo-Hamath à la frontière nord entre le mont Hor près de la Méditerranée et Zedad près du désert syrien (Num. 34:8). Dans ce récit, le pays de Canaan désigne la province égyptienne de Canaan au moment de la conquête israélite; au nord, il s’étendait jusqu’aux terres du royaume hittite (Josh. 1:4). En tant que point à la frontière nord, Lebo-Hamath est également mentionné dans l’histoire des espions (Num. 13:21) et dans la liste des régions et des nations qui « n’avaient pas connu toutes les guerres de Canaan » (Josh. 13:5; Ard. 3:3). Après la conquête d’Aram-Damas et d’Aram-Tsoba par David, Lebo-Hamath était une ville frontalière du nord du royaume d’Israël qui atteignait le pays de Hamath (i Rois 8:65; i Chron. 13, 5); Jéroboam ii rétablit la frontière d’Israël depuis Lebo-Hamath jusqu’au ruisseau de l’Araba (ii Rois 14:25; Amos 6:14). Après la conquête assyrienne d’Israël et de la Syrie au VIIIe siècle b.c.e., Lebo-Hamath était apparemment sur la ligne de démarcation entre les provinces assyriennes de Damas et Ha-math (Ézéch. 48:1).
La plupart des érudits ont interprété la phrase hébraïque (Héb. (aujourd’hui Hama sur les Orontes), comme » l’entrée de Hamath » ou » le chemin de Hamath » (aujourd’hui Hama sur les Orontes). Les preuves linguistiques de la Bible, cependant, prouvent que le lamed en אבבואא fait partie de la racine (cf. מללְּבואא « de Lebo », Amos 6, 14), et, de plus, s’il ne s’agissait pas d’un nom de lieu, il est étrange de le trouver inclus dans des listes frontalières ne contenant que des noms de lieux spécifiques. Hamath a apparemment été ajouté à Lebo pour le distinguer des autres lieux portant le même nom et peut-être aussi pour indiquer qu’il appartenait à la terre de Hamath.
La ville appelée Labu apparaissant dans une inscription de Tiglath-Pileser iii immédiatement après les villes de Hamath est sans aucun doute la même que Libo mentionnée dans l’Itinerarium Antonini comme station à mi-chemin entre Laudicia (Kadesh sur l’Oronte) et Héliopolis (Baalbek). La ville peut certainement être identifiée à Labwa située dans une région fertile près de l’une des sources des Orontes dans le nord de la Beqa libanaise. Le grand tell sur lequel se trouve le village de Labwa contient des poteries de l’âge du bronze et des périodes ultérieures.
Toutes ces références indiquent que Lebo était une ville importante dans le nord de la Beqa libanaise au sud de Kadesh. Il apparaît apparemment déjà comme « RbʾW (= LabuU) dans la forêt », dans les inscriptions d’Aménophis ii et de Ramsès ii ainsi que Labana dans les tablettes d’Amarna.
bibliographie:
Luckenbill, Records, 2 (1927), 294; Abel, Geog, 1 (1933), 300-2; Noth, in: zdpv, 58 (1935), 242ff.; Elliger, dans : pjb, 32 (1936), 34ff.; Noth, ibid., 33 (1937), 36 et suivants.; Maisler dans: bjpes, 12 (1946), 91-102; idem, dans: basor, 102 (1946), 9; idem, dans: rhje, 1 (1947), 33f.; idem, dans: Eretz Israël, 3 (1955), 26; S. Yeivin, dans: Actes du 22e Congrès des Orientalistes (1957), 587ff.; Aharoni, Terre, index.