Les 10 langues les plus difficiles à apprendre [VIDÉO]

Certaines langues sont répertoriées par certains comme les plus difficiles à apprendre, elles font donc généralement peur aux apprenants. Dans cet article, nous avons créé pour vous un classement des 10 langues les plus difficiles à apprendre basé sur un critère rigoureux et aussi objectif que possible. Ne vous inquiétez pas si ce classement vous inquiète, car l’idée n’est pas de vous laisser seul devant ce défi.

Si vous êtes assez courageux pour commencer à étudier l’une de ces langues, voici quelques conseils pour vous aider dans votre processus d’apprentissage. Ce ne sera pas un objectif facile à atteindre mais, croyez-moi, ce n’est pas impossible! Si vous vous trouvez aux prises avec l’une des 10 langues les plus difficiles à apprendre, rappelez-vous que des millions de personnes dans le monde ont déjà vécu la même chose.

Dernière mise à jour le 22/02/2021

Quelles sont les 10 langues les plus difficiles à apprendre?

1. 1. Mandarin
   2. Arabe
   3. Russe
   4. Japonais
   5. Hongrois
   6. Allemand
   7. Français
   8. Polonais
   9. Islandais
   10. Finlandais

Comment avons-nous créé ce classement ?

Établir une liste des 10 langues les plus difficiles ou les plus faciles à apprendre n’est pas une tâche facile.

Normalement, la personne qui crée un classement est basée sur ses opinions sur sa langue maternelle. Ainsi, la proximité de la langue maternelle est le facteur le plus important pour décider de la facilité, ou non, d’apprendre une certaine langue étrangère. Par exemple, pour un étudiant en coréen ou en japonais, l’apprentissage du mandarin sera beaucoup moins difficile que pour un hispanophone. Nous reviendrons sur cette idée plus tard.

Les compétences et expériences personnelles, propres à chaque apprenant de langue, doivent également être prises en compte. Par exemple, si quelqu’un a eu une expérience agréable d’apprentissage de l’italien, cette personne vous dira probablement qu’apprendre l’italien est très facile. Cependant, cela ne s’applique pas nécessairement à tout le monde.

Par conséquent, ce type de classement est inévitablement subjectif, car il dépend trop de l’opinion de la personne qui le crée, en particulier de sa langue maternelle et de ses expériences passées d’apprentissage des langues étrangères.

Nous n’allons donc pas prétendre que la création du classement des 10 langues les plus difficiles à apprendre repose sur une méthode purement objective et scientifique. Cependant, nous avons utilisé un critère que nous considérons comme rigoureux et que nous partagerons avec vous ci-dessous.

Vous pouvez continuer à lire cet article visuellement dans cette présentation:

1. 10 langues plus difficiles à apprendre par les présentations Canva

Critères de sélection des 10 langues plus difficiles à apprendre

Vocabulaire et distance par rapport à la langue maternelle

Nous pensons que ce critère est l’un des plus importants. Pour les hispanophones, apprendre l’anglais peut être plus facile que nous ne l’imaginons. Bien que l’espagnol appartienne à la famille des langues romanes et l’anglais aux langues germaniques, certains mots présentent des similitudes, car beaucoup d’entre eux ont des racines latines. Ainsi, l’apprentissage du vocabulaire anglais sera beaucoup plus facile que la mémorisation de mots en arabe ou en japonais. Parmi les 10 langues les plus difficiles à apprendre, certaines comme le hongrois ou le finnois sont considérées comme assez complexes car elles présentent très peu de similitudes avec d’autres langues.

Si vous êtes hispanophone, le français est probablement le plus facile à apprendre parmi ces 10 langues. En règle générale, vous aurez moins de difficultés à apprendre une langue qui fait partie de la même famille linguistique de votre langue maternelle. Cela signifie également que vous pourrez peut-être comprendre le sens d’un mot en français ou en italien même si vous ne l’avez jamais entendu auparavant, surtout si vous connaissez les racines du latin.

Phonétique: sons et intonation

Encore une fois, je veux utiliser l’exemple de votre langue maternelle pour soutenir cet argument. Par exemple, l’espagnol et l’italien sont très similaires en termes de prononciation et partagent certains sons. Il existe d’autres langues, telles que le russe et l’arabe, qui ont de nombreux sons qui n’existent pas en espagnol ou en anglais. Cela signifie que beaucoup de pratique est nécessaire pour imiter les sons. Cela peut être délicat, car si un son n’existe pas dans votre langue maternelle, vous ne réalisez probablement pas si vous le prononcez correctement ou non.

D’autre part, nous avons les langues tonales. Le chinois mandarin, par exemple, a 4 façons différentes de prononcer des mots, en utilisant des tons différents (représentés par certaines marques dans le script). Une petite variation de hauteur peut complètement changer le sens d’un mot. Par conséquent, apprendre à prononcer ces tons est particulièrement compliqué, ce qui explique la place qu’occupe le chinois mandarin dans ce classement. L’islandais présente un défi similaire, ce qui en fait une langue difficile à comprendre, même pour les ordinateurs.

Cela dit, la bonne nouvelle est que les sons et l’intonation peuvent être appris! Bien que l’apprentissage de la phonétique ne soit pas si facile, cela vaut la peine d’essayer. Le défi est alors de pratiquer beaucoup plus, par rapport au temps de pratique qu’il vous faudrait pour apprendre une langue étrangère similaire à votre langue maternelle.

Prières et construction de mots

vous savez probablement qu’à MosaLingua, nous ne croyons pas qu’étudier beaucoup de grammaire est essentiel pour apprendre une langue, au moins pendant les premiers mois. Cependant, certaines langues ont des structures grammaticales beaucoup plus complexes que d’autres. Par exemple, la langue hongroise a 35 déclinaisons, par rapport à l’anglais qui n’en a que 3. Mais il y a un aspect beaucoup plus simple que celui-ci: la place des mots dans les phrases.

Construire des phrases dans n’importe quelle langue, c’est comme assembler un puzzle. En espagnol et en français, les phrases suivent généralement le même ordre: sujet + verbe + prédicat. La plupart d’entre nous le savent, n’est-ce pas ?

Malheureusement, les pièces du puzzle dans certaines langues ne correspondent pas de la même manière. Par exemple, en arabe, le même mot ne signifie pas la même chose s’il est placé à un endroit ou à un autre dans la phrase.

En russe, l’ordre des mots dans une phrase est aléatoire, car les déclinaisons indiquent où localiser le mot et sa fin sert à connaître la fonction qu’il remplit dans la phrase. En revanche, la langue japonaise utilise un style de construction complètement différent, ce qui en fait l’une des 10 langues les plus difficiles à apprendre, même pour les personnes qui vivent et travaillent au Japon depuis des années. Même le polyglotte Luca Lampariello a admis qu’apprendre le japonais n’est pas facile.

En plus de la construction de phrases, certaines langues nécessitent parfois une construction de mots différente. Par exemple, en finnois, vous pouvez former différents mots en utilisant la même racine. Une tige peut produire un adjectif, un sujet ou un verbe si le préfixe et le suffixe sont ajoutés ou modifiés. Ce type de mots ajoute un niveau de difficulté, car vous devez vous soucier non seulement de la construction de la phrase, mais aussi de la construction des mots. Vous pouvez considérer cela comme un défi intéressant!

Écriture

Nous avons volontairement laissé l’écriture pour cette dernière, car nous pensons que pour apprendre une langue rapidement, il n’est pas nécessaire d’acquérir l’habileté d’écrire dès le début.

Cependant, il doit être inclus dans ce classement, car il ajoute de la difficulté. Dans le cas du chinois mandarin ou du japonais, les hispanophones n’ont sûrement aucune idée de la façon de commencer à déchiffrer l’écriture de ces langues. En effet, l’alphabet de l’espagnol n’a aucune similitude avec celui du japonais.

Quelques ressources pour vous aider à apprendre les 10 langues les plus difficiles

nous avons déjà dit à plusieurs reprises que ce sont les 10 langues les plus difficiles à apprendre. Cependant, l’important est que vous vous souveniez que difficile n’est pas égal à impossible. Donc, si vous choisissez la bonne méthode d’apprentissage, il n’y a aucune raison pour laquelle vous ne pouvez pas apprendre l’une de ces langues ou, pourquoi pas, toutes!

Ci-dessous, vous trouverez une série de conseils sur certaines des langues qui font partie de ce classement.

Ressources pour apprendre le mandarin

L’équipe de MosaLingua a récemment interviewé le polyglotte slovaque Vladimir Skultety, qui a appris plus de 20 langues, dont le chinois mandarin. Il travaille actuellement comme traducteur de cette langue. Dans l’interview ci-dessous, Vladimir partage les meilleurs conseils pour apprendre certaines des langues les plus difficiles. Bien sûr, cela inclut le mandarin.

N’oubliez pas de vous abonner à la chaîne YouTube de MosaLingua, où vous trouverez de nombreux autres conseils et vidéos pour les amoureux des langues.

Je vous invite également à jeter un coup d’œil aux ressources pour apprendre le chinois mandarin sur le blog MosaLingua, où vous trouverez des podcasts, des vidéos, des jeux et des cours en ligne pour vous encourager à apprendre cette langue complexe mais belle.

Ressources pour apprendre l’arabe

Salim Kecir enseigne cette langue étonnante depuis 15 ans.

Je vous invite à connaître quelques-uns de ses conseils pour apprendre le vocabulaire. Saviez-vous qu’il existe différentes versions de la langue arabe? Dans cet article, vous apprendrez à les connaître et comment apprendre l’arabe rapidement.

Ressources pour apprendre le japonais

C’est l’une des 10 langues les plus difficiles à apprendre selon le classement que nous avons créé, en particulier pour leurs systèmes d’écriture. Quelle chance vous avez, nous avons d’excellents articles pour vous aider à analyser et à comprendre l’écriture japonaise, notamment:

• Un regard sur les différents systèmes d’écriture japonais
• Comment apprendre le japonais rapidement
• Les meilleures ressources pour apprendre le japonais

Ressources pour apprendre l’allemand

Vous avez peut-être remarqué que Cédric est obsédé par la langue allemande. Elle aime partager des conseils d’apprentissage qu’elle a trouvés utiles lors de sa propre expérience d’apprentissage de cette langue. Si vous êtes intéressé par l’apprentissage de l’allemand, je vous invite à regarder cette vidéo dans laquelle Cédric vous dévoile 5 astuces pour apprendre l’allemand facilement (sous-titres disponibles en espagnol).

Je vous invite également à jeter un coup d’œil aux articles/ressources suivants:

• 5 raisons d’apprendre l’allemand.
• Ressources pour apprendre l’allemand, telles que des podcasts, des séries télévisées, des films et plus encore.
• Comment apprendre l’allemand rapidement: vous trouverez de précieux conseils pour maîtriser rapidement la langue.
• Meilleurs livres allemands en ligne.

Ressources pour apprendre le russe

Ah, le russe! De nombreux utilisateurs de MosaLingua ont exprimé leur intérêt pour l’apprentissage du russe, c’est pourquoi nous avons décidé de créer une application pour eux. Ce n’est pas encore terminé, mais dans quelques mois, vous aurez la possibilité de télécharger la nouvelle application pour apprendre ce langage merveilleux et complexe. Ne le manquez pas!

En attendant, je vous invite à consulter la liste des ressources pour apprendre le russe dans notre blog. Vous y trouverez un certain nombre de sites Web, podcasts, vidéos, livres, entre autres, pour en profiter et faire les premiers pas en apprenant le russe.

J’espère que vous avez trouvé cette liste utile et que vous avez motivé à commencer à apprendre une nouvelle langue.

Je vous invite à partager votre expérience d’apprentissage avec d’autres lecteurs dans la section commentaires en bas de cette page.

Racontez-nous tous vos trucs et astuces pour rester motivé en étudiant les 10 langues les plus difficiles à apprendre.
Evalúa este post