Attendez : Est-ce le célèbre ténor Andrea Bocelli, là-haut sur une scène de Cape Cod, partageant un duo émouvant avec la superstar Barbra Streisand? En fait, non.
Attendez: Est-ce le célèbre ténor Andrea Bocelli, là-haut sur une scène de Cape Cod, partageant un duo émouvant avec la superstar Barbra Streisand?
Eh bien, en fait, non. Mais certaines personnes pourraient avoir du mal à faire la différence lorsque les interprètes sont en fait les jumeaux Edwards, Anthony et Eddie, créant leurs propres interprétations des deux célébrités.
Les jumeaux identiques sont de retour sur le Cap cet été en interprétant « An Evening With the Stars », un spectacle plein d’imitations pour lesquelles ils sont connus. Les fiançailles de plusieurs nuits se poursuivent ce week-end et la prochaine au Doubletree by Hilton à Hyannis, puis en août. 17 à l’hôtel Seacrest Beach à North Falmouth.
Les frères ont travaillé pendant de nombreuses années pour perfectionner une collection de plus de 100 célébrités différentes, dont Cher (avec Sonny), Elton John, Bette Midler, Billy Joel et Dolly Parton. Parmi les ajouts récents à leur répertoire figurent Lady Gaga, Frankie Valli et Bocelli.
La version d’Eddie Edwards de Streisand a même fait une apparition récente dans la série Netflix « The Kominsky Method », avec Michael Douglas et Alan Arkin.
Ce sera la 20e saison que les twins se produiront à Cape Cod, après avoir commencé ici au restaurant old Christine à West Dennis. Les deux se produisent ensemble depuis la fin des années 1980, et leur carrière actuelle comprend des performances à Las Vegas et un calendrier exigeant de tournées toute l’année.
« Nous travaillons 350 jours par an et faisons 250 spectacles par an », explique Anthony, ajoutant que les jumeaux ont « appris à la fois le côté show business et le côté business » de la performance.
Si vous cherchez des imitations rapides et comiques d’une star, mieux vaut aller ailleurs, dit-il. L’acte des jumeaux Edwards est joué directement, pas pour rire. Anthony le décrit comme portant l’art de l’usurpation d’identité « à un niveau différent », découlant, dit-il, du désir d ‘ »interpréter exactement » chaque détail d’un personnage.
« Nous voulions élever la barre sur les usurpations d’identité », dit-il, ajoutant que les deux jumeaux essaient de capter des composantes « psychologiques et spirituelles » dans les étoiles qu’ils se sont mis à interpréter.
Ils croient que leur talent réside dans la capacité d’habiter leurs personnages, avec une attention obsessionnelle aux détails, dupliquant la voix, le style et les manières de chaque célébrité. Cela inclut la reproduction exacte des costumes et des perruques, avec un maquillage qui, selon Anthony, peut prendre jusqu’à quatre heures à appliquer.
Les gens, dit-il, pensent qu’ils se synchronisent sur les lèvres. « Je sors donc avec un micro et je fais 20 voix, l’une après l’autre, de Tony Bennett à Tina Turner. »Cette introduction a été ajoutée à de nombreuses performances des jumeaux.
Anthony et Eddie, nés en 1965, ont montré du talent en tant que jeunes pour se faire passer pour des stars, disent-ils. À l’âge adulte, ils se sont séparés pendant un certain temps. Anthony a obtenu un diplôme de l’Institut des arts de Californie. Plus tard, il est diplômé de l’Académie de police de San Diego, avec l’intention de faire carrière dans l’application de la loi, tout en continuant à se faire passer pour des imitations dans des clubs de la région de San Diego.
Eddie a commencé à se produire avec la boîte de nuit de Beverly Hills La Cage aux Follies et a beaucoup voyagé en interprétant ses imitations.
Les frères ont décidé de fusionner leurs talents au milieu des années 1980, après que Carol Burnett, qui les avait vus jouer séparément, a suggéré qu’ils unissent leurs forces comme un « acte jumeau. »Eddie a assumé les rôles féminins, tandis qu’Anthony jouait du piano et se faisait passer pour les célébrités masculines.
Y a-t-il une vie en dehors du show-biz ? « Notre temps d’arrêt est de dormir », explique Anthony.
» Avoir du talent ne suffit pas. … Vous devez continuer à renforcer ce talent » au fil du temps. « C’est tellement de travail, (vous devez) y mettre toute votre énergie. »
Le travail consiste à apprendre à entrer dans la tête d’une autre personne, et il dit que le talent pour le faire « est un cadeau. En tant qu’acteur, c’est un merveilleux défi. »