Den Østerriksk-Asiatiske språkfamilien består av 169 språk som snakkes I Sørøst-Asia, i land som ligger mellom Kina og Indonesia. Noen få er talt til vest for dette området I Nicobar-Øyene og I India. Den østerriksk-delen av navnet kommer fra det latinske ordet for ‘ sør.Det er ikke kjent hvor talerne Av Østerriksk-Asiatiske språk kom fra eller når de migrerte til denne delen av verden. Det er generelt antatt at de oppsto i det sørlige Eller sørøstlige Kina en gang mellom 2000-2500 F. KR., og migrerte sørover til Den Indo-Kinesiske halvøya og vest til India. Invasjoner av høyttalere av andre språk delte De Østro-Asiatiske språkene i flere grupper. Datoen for separasjon av de to Viktigste Austroasiatiske underfamiliene-Mon-Khmer Og Munda – har aldri blitt definitivt etablert og må ha skjedd i forhistorisk tid.
På grunn av deres adskillelse fra hverandre og fordi De var omgitt av andre språk, Viser Østerriksk-Asiatiske språk stort mangfold. For eksempel Har Munda-grenen blitt påvirket av syntetiske, ikke-tonale Indoariske språk, mens Mon-Khmer-grenen ble påvirket Av analytiske, tonale språk I Kina. Som et resultat har de to grenene utviklet seg i forskjellige retninger, noe som gjør rekonstruksjonen av deres felles forfader ekstremt vanskelig.Ethnologue deler Den Østerriksk-Asiatiske språkfamilien i to hovedgrener:
- Mon-Khmer (147 språk)
mon-Khmer språkene er urfolk Til Indo-Kina. I mer enn to årtusener var disse språkene lingua francas I Sørøst-Asia. De snakkes fortsatt i Kina, Vietnam, Kambodsja, Laos, Thailand, Burma, Malaysia og India. De viktigste Mon-Khmer språkene Er Khmer, med 7 millioner høyttalere, Og Vietnamesisk, med 68 millioner høyttalere.Munda (22 språk)Munda-språkene snakkes av om lag 9 millioner mennesker i de kuperte og skogkledde områdene i øst-India og Bangladesh. Deres opprinnelse er ikke kjent, men det er generelt antatt at, med noen få unntak, de er urfolk til øst-India. De viktigste Munda-språkene Er Santali, med nær 6 millioner høyttalere; Ho, Med over 1 million høyttalere; Mundari, med over 2 millioner høyttalere; Og Korku, med nær 500 000 høyttalere.
Mange Østerriksk-Asiatiske språk finnes bare i isolerte samfunn og er sterkt truet. Bare 24 (14%) av de 169 språkene har over 50 000 høyttalere, og bare 3 av dem over 1 million høyttalere.
|
Number of speakers
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
50,000- 100,000
|
100,000- 200,000
|
200,000- 300,000 |
300,000- 1 million
|
Over 1 million
|
|
Khmer (7 million)
|
||||
|
Vietnamese (68 million)
|
||||
Status
Vietnamese and Khmer have official status in Vietnam and Cambodia, respectively. The rest of the languages are spoken by minority groups. Både Vietnamesisk Og Khmer blir undervist i skolen og brukes i alle aspekter av det personlige og offentlige liv. Talere av De Fleste Andre Østerriksk-Asiatiske språk er under sosialt, politisk og økonomisk press for å bli tospråklige i de offisielle språkene i landet der de bor. De fleste gruppene er for små eller for spredte for å få offisiell anerkjennelse.
Dialekter
De Fleste Østerriksk-Asiatiske språk har mange dialekter. I tillegg, på grunn av mangel på tilstrekkelige beskrivelser, er det mange språk hvis status som uavhengige enheter i motsetning til å være dialekter av ett språk, ikke er etablert.
Struktur
Lydsystem
Østerriksk-Asiatiske språk har ikke toner, men har et stort utvalg av vokaler. Lydsystemene Til mon-Khmer og Munda-grener har divergert betydelig under påvirkning av Henholdsvis Kinesisk og Indoarisk språk. Likevel deler de noen vanlige funksjoner:
- de fleste ord består av en stor stavelse eventuelt innledes med en eller flere mindre stavelser.
- Mindre stavelser har en konsonant, en mindre vokal, og en valgfri siste konsonant.
- det er et stort utvalg av to-konsonant klynger i begynnelsen av store stavelser med færre mulige konsonanter på slutten..
- De Fleste Austroasiatiske språk har palatale konsonanter / c / eller / eller / ɲ / på slutten av ordene.
- Mange språk skiller mellom vokaler uttalt med forskjellige stemmekvaliteter som «breathy», «creaky» eller clear.
- Flere mon-Khmer-språk har implosive stopp /ɓ / og / ɗ / ved begynnelsen av store stavelser. Implosive konsonanter er uttalt med luften sugd innover i stedet for å puste ut.
- Flere Mon-Khmer-språk har søkt etter stopp /pʰ, tʰ, cʰ, kʰ/.
Grammatikk
det er betydelige forskjeller mellom de grammatiske trekk Ved mon-Khmer og Munda språk.
Mon-Khmer
mon-Khmer språk deler følgende grammatiske trekk:
- De fleste har ingen suffikser, men infikser og prefikser er ganske vanlige.
- samme infix eller prefiks kan uttrykke forskjellige funksjoner, avhengig av substantiv-eller verbklassen som den er knyttet til.
- Det er et stort antall onomatopoeiske og andre uttrykksfulle ord som refererer til lyder,farger, følelser, følelser, etc.
- Ergative konstruksjoner er ganske vanlige.
- den normale ordrekkefølgen er Subjekt-Verb-Objekt..
Munda
Munda språk var sterkt påvirket Av De Omkringliggende Indoariske språk. De adskiller Seg fra Mon-Khmer-språk i kompleksitet av morfologi.Substantiv er bøyd for kjønn (animert og livløs), og tall (entall, dobbelt og flertall).
Ordforråd
den leksikalske bestanden Av Østerriksk-Asiatiske språk gjenspeiler deres historie om kontakt med andre språk og sivilisasjoner. For Eksempel, Vietnamesisk har lånt mye Fra Kinesisk, Mens Khmer har mange lånord Fra Sanskrit og Pali. I Tillegg, Østerriksk-Asiatiske språk har lånt fra sine nærmeste flertall språk.
Nedenfor er noen ord og uttrykk på Khmer og Vietnamesisk.
| Vietnamesisk | ||
|---|---|---|
| hei | cum riep sue (hilsen til en mann); baat cum riep sue (svar fra en mann) cum riep sue look qum (geeting til en eldre person); baat cum riep sue(svar fra en eldre person) cum riep Sue (hilsen til en kvinne0; luftfartstilsynet cum riep sue (svar av en kvinne) |
xin chào |
| Good bye | joom-høste leah | tiếng chào nhau, |
| Takk | qaa-kun | lời cám ơn người nào |
| Ja | baat | dạ, vâng |
| Nei | deh | không |
Nedenfor er tallene fra 1-10 i Khmer og Vietnamesisk.
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Khmer |
muəj
|
barnevogn bəi
|
barnevogn buən
|
dap
|
||||||
| Vietnamesisk |
một
|
hai
|
bar
|
bốn
|
năm
|
sáu
|
bảy
|
tám
|
chín
|
mười
|
Skriftlig
Khmer og Mon
The Old Man og Gamle Khmer-skript var den tidligste skriftsystemer i Sørøst-Asia.De er attestert i en rekke offisielle påskrifter på monumenter i Myanmar( Burma), Kambodsja og Thailand som dateres tilbake til det 7. århundre E. KR. De to skriptene var basert På Pallava-skriptet som Ble brukt av Det Tamilske folket I Sør-India, som igjen stammer fra Brahmi-skriptet I India. Begge skriptene ble endret for å passe fonologien til deres språk. Til slutt brukte andre mennesker de to skriptene som grunnlag for sine egne skrivesystemer. Dermed, Thai høyttalere bruker Khmer bokstaver, Og Burmesiske høyttalere bruker Mon bokstaver.
- Khmer script
khmer skriften består av trettitre konsonanter, tjuefire avhengige vokaler, tolv uavhengige vokaler, og flere diakritiske tegn. Det er et stavelses alfabet hvor hver konsonant har to former, en med en iboende vokal / a / (første serie) og en med en iboende vokal / o / (andre serie). Vokaler er angitt ved å bruke enten separate bokstaver eller diakritiske tegn skrevet over, under, foran, etter eller rundt konsonantene. Uttalen av vokalene avhenger av om en konsonant de er knyttet til tilhører den første eller den andre serien. Alle konsonanter har en subscript form som brukes til å skrive den andre konsonant av en klynge. Det er ingen mellomrom mellom ord. Mellomrom brukes til å indikere slutten av en klausul eller setning.
- man script
man script brukes til å skrive Mon, Karen språk og Burmesisk, alle snakkes I Myanmar (Burma), Selv Om Burmesisk og Karen språk tilhører Den Tibeto-Burmesiske grenen av Den Sino-Tibetanske språkfamilien. Man-skriptet ble avledet Fra Brahmi-skriptet I India. Den grunnleggende enheten i skriptet er en konsonantbasert stavelse med en iboende / a / vokal som undertrykkes av et sirkulært slag over tegnet. Det skrives horisontalt fra venstre til høyre og dets grunnleggende sett med symboler består av 33 konsonanter og 14 vokaler. Symboler for vokaler kan skrives før, over, under eller til høyre for bokstaven som representerer en innledende konsonant. Kombinasjonene av konsonanter og diakritiske vokaler er ofte representert av spesielle ligaturer. Mellomrom brukes til å skille setninger, ikke ord. En enkelt vertikal linje markerer en liten pause, en dobbel vertikal linje markerer slutten av en setning. Alfabetet består nesten utelukkende av sirkler eller deler av sirkler som brukes i ulike kombinasjoner fordi det utviklet seg i en tid da bokstavene ble etset på palmeblader med en pekepenn. Rette linjer ville ha revet bladene. På grunn av sin avrundede utseende, det ligner Indiske skript.
- Vietnamesisk alfabet
Siden Vietnam var En Kinesisk provins i tusen år, ble all offisiell skriving gjort På Kinesisk. I det 8. århundre e. KR. ble en modifisert Kinesisk ortografi utarbeidet. I midten av det 17. århundre utviklet portugisiske misjonærer et latinbasert alfabet for Å skrive Vietnamesisk, som inkluderte flere bokstaver og diakritiske tegn for å markere toner. Opprinnelig ble dette skriptet brukt til religiøse formål, men det spredte seg til andre sammenhenger, og i 1910 ble det det offisielle skriptet til den franske kolonialadministrasjonen. Den brukes av Alle Vietnamesiske i dag.
- Andre Østerriksk-Asiatiske språk
De fleste Andre Austroasiatiske språk har forblitt uskrevne til det 20. århundre. Med noen få unntak er leseferdighetene i disse språkene svært lave, de fleste mangler grammatikker og ordbøker, og mange har ennå ikke blitt beskrevet.