TURIN PAPYRUS MAP FROM ANCIENTEGYPT
by
James A. Harrell, Ph.D.
Professor of Geology
Department of EnvironmentalSciences
(Mail Stop #604)
The University of Toledo
2801 West Bancroft St.
Toledo, Ohio 43606-3390, USA
et gammelt Egyptisk kart tegnet på askroll av papyruspapir ble oppdaget mellom 1814 og 1821 av agenter fra bernardino Drovetti, den franske Generalkonsulen i Egypt. Kartet kom fra aprivate grav i den gamle landsbyen Deir el-Medina, nær Dagens Cityof Luxor (gamle Theben) I Egypt (Figur 1). Denne landsbyen huset arbeiderne ansvarlig for utgravning og dekorering av de kongelige gravene Til Det Egyptiske NewKingdom (1539-1075 F. KR.) i De nærliggende Kongenes Dal og Dronningens Dal. Snart etter at det ble funnet, ble kartet solgt til kong Charles Felix, hersker av Det nordlige italienske Kongedømmet Sardenia og Piemonte. I 1824, denne konenetablerte Det Egyptiske Museet I Torino, kongedømmets hovedstad, og her har themap bodd siden. De mange kartfragmentene ble opprinnelig betraktet som deler av tre separate papyrus som ble betegnet Som ‘Papyrus or P. Turin’1869, 1879 og 1899. De fleste av disse fragmentene ble til slutt rekombinert til å danne et enkelt kart om 280 cm langt og 41 cm bredt (Figur 2).
den nåværende rekonstruksjonen av kartet I EgyptianMuseum, som dateres til tidlig på 1900-tallet, er feil i flere av densdetaljer. Et nytt arrangement av kartfragmentene er foreslått, og dette er vist I Figur 3, Figur 4, figur 5 og figur 6. De viktigste endringene er transponering av mapfragments H-J Og E, plasseringen Av L på bunnen Av E, og innsnevringen av hullene mellom mange av fragmentene (som forkorter kartet til ca 210 cm).Denne nye rekonstruksjonen er i samsvar med kravene som: (1) de tilstøtende fragmentene bør korrelere tett med hensyn til funksjonene som er tegnet på kartsiden, teksten og tegningene på kartets bakside (Figur 7 og figur 8) og fibermønstrene i papyruspapiret; (2) bredden på fragmentene og avstanden mellom bruddene i dem skal samsvare med de fragmentene som er vertikalt sidestilt; og (3) topografien og geologien til området som vises på kartet, bør tas i betraktning. Figur 3, Figur 5, Figur 6, Figur 7 ogfigur 8 er datagenerertfoto-mosaikk avledet fra digitale skanninger av fotografier tatt av papyrus.
kartet ble rullet opp når det ble oppdaget og senere håndtert, og dette forklarer den spesielt dårlige bevaringen av den høyre delen i Figur 3, som dannet den ytre slipt overflaten av scroll. En ukjent mengde papyrus har gått tapt på sin høyre kant og sofragments K Og N-P kan ikke plasseres riktig. Kartet er ikke avkortet her, men tegninger av et ukjent antall steinblokker og tilhørende tekstermangler. Det Egyptiske Museet har mange små kartfragmenter som det utelatt av rekonstruksjonen (og mangler også Fra Tallene 3-8) og til slutt vil disse brikkene bli lagt til for å skape et mer komplett kart.
TOPOGRAFISK OG GEOLOGISK INNHOLD på KARTET
Turin-papyruskartet er bemerkelsesverdig for å være det eneste topografiske kartet som har overlevd fra Oldtidens Egypt og også for å være et av de tidligste kartene i verden med ekte geografisk innhold. Althoughthere er noen eldre topografiske kart fra Utenfor Egypt, de er alle quitecrude og ganske abstrakt i forhold til den relativt moderne utseende maptrawn På Torino papyrus. Dette kartet viser en 15 km lang strekning Av Wadi Hammamat (‘Valley Of Many Baths’) i Den sentrale delen Av Egypts Østlige Ørken (Figure1). Toppen er orientert mot sør og kilden Til Nilen Medvest på høyre side og øst til venstre. Det er ingen konstant skala brukt på kartet, men sammenlignet med de faktiske avstandene I Wadi Hamamat er det dokumentert at skalaen varierer mellom 50 og 100 m for hver 1 cm på kartet.
topografi og geologi I Wadi Hammamat-områdetvises i Figur 9. Tilsvarende funksjoner på gamle og modernekart er angitt av de fargede linjene i Figur 4 ogfigur 9. Fra goodageement mellom disse kartene, kan det sees at papyrusen tydelig viser Wadi Hammamats lange kurs og eventuell sammenløp med wadis atalla andel-Sid, de omkringliggende åsene (vist som stiliserte koniske former med bølgete flanker som er lagt ut flatt på begge sider av dalene), steinbruddet for bekhen-stein, og gullgruven Og bosetningen Ved Bir Umm Fawakhir (‘brønnen Til moren til pottery’). Bekhen-stein (geologisk, metagraywacke sandstein ogsiltstein) er en vakker grågrønn ornamental stein som ble høyt prizedav de gamle Egypterne. Det eneste steinbruddet var I Wadi Hammamat, og dette arbeidet sporadisk fra Tidlig Dynastisk tid gjennom Romertiden (ca. 3000 F. kr. til 400 E. KR.). Gullgruven Ved Bir Umm Fawakhir var aktiv i Det Nye Rike og igjen I Ptolemeerdynastiet Gjennom Tidlige Bysantinske perioder (rundt 1500 F.kr. til 600 E. kr.).
Fragment a viser fem kulturfunksjoner knyttet til gullgruveoppgjøret, inkludert: fire hus, atempel dedikert Til Guden Amon (det store hvite området delt av murer), amonumentstein til ære for Kong Sety I (1290-1279 F. KR. av Det Nye Rikets 19. dynasti), et vannreservoar, og ved sammenløpet av Wadis Hammamat andel-Sid, en vannbrønn med en omkranset mur som kaster en skygge på sin høyre side. Den brune lapp av bakken på motsatt side av oppgjøret kan representere et område hvor enten mine avgangsmasser ble dumpet eller oppdrett ble praktisert.
på kartfragmenter A og H, innenhovedal representert av flerfargede prikker, er det tre små tegningerav trær, som fra deres form kan identifiseres som Tamarisker. Træret påfragment H (Figur 10), som er trukket opp og ned, ligger rett overfor bekhen-stonequarry (den grønne ovale ved foten av den brune svarte bakken) og vedsentrum av den skarpe bøyningen i dalen. På det gamle kartet er dette den enestestor bøyning I Wadi Hammamat før sammenløpet Med Wadi Atalla. Som seenin Figur 9, Derimot, Wadi Hammamat faktisk har mange skarpe svinger samt aswide meanderings. Fordi det gamle kartet ble tegnet på en papyrusrulle, somville ha lignet en moderne papirrulle, hadde forfatteren ikkefrihet til å vise wadi Hammamats sanne vandrende kurs og så bare inkludert den viktigste bøyningen, den ene nær bekhen-steinbrudd.
papyruskartet har også mangeannotasjoner skrevet i hieratisk skript (den kursive formen av hieroglyfiskskriving) som identifiserer funksjonene som vises på kartet (Se Tabell 1 foroversettelser), inkludert: destinasjonene til dalrutene (tekst 1-3, 9 og 16 på fragment A), avstanden mellom bekhen-steinbruddet oggullgruve (tekst 17 på fragment E), plasseringen av gullforekomster i åsene(tekst 4-5, 11-12 og 16′ på fragment A og D), gullgruveoppgjøret(tekst 6-8 og 10 på fragment A), bekhen-steinbruddet (tekst 20 påfragment H) og størrelsene på de ødelagte bekhen-steinblokkene (tekst 20 på fragment H).tekster 23og 25-28 på fragmenter m-p). Tekst 18 på fragment F er spesielt viktig forforstå formålet med kartet fordi det refererer til en bekhen-stonequarrying ekspedisjon og destinasjonen til de ødelagte blokkene.
Foruten å være et topografisk kart av overraskende moderne aspekt, Er Turin-papyrusen også et geologisk kart fordi Det nøyaktig viser den geografiske fordeling av forskjellige bergarter(de svarte åsene Med hammamat siliciclastics, og de rosa åsene med Dokhanvolcanics, Atalla serpentinite og Fawakhir granite) og litologicallyvariert wadi gravel (de brune, grønne og hvite prikkene i hovedgrunnen). dalen som representerer ulike typer bergarter), og den inneholder også informasjon om steinbrudd og gruvedrift (se tabell 2 For En Beskrivelse av de geologiske enhetene).I tillegg bemerkelsesverdige er representasjonen av jernfargede, gullbærerkvartsårer med tre utstrålende bånd på den rosa høyden over gullgruvesettet på fragment a (under tekst 5), og tekst 11 på fragment A, som leser veldig mye som en legende på moderne geologiske kart ved å forklare hva rosefarging representerer. Torino papyrus er den eldste kjente geologiske kart inthe verden og det er enda mer bemerkelsesverdig med tanke på at det ville beanother 2900 år før neste geologiske kartet ble gjort, og dette var I Franceduring midten av 1700-tallet. Det er imidlertid ingen grunn til å tro at den gamle forfatteren forsettlig satte seg for å lage et geologisk kart. Fra fargene som brukes til åsene og wadi grus, er det tydelig at han bare trakk det han bokstavelig talt så i ørkenen – de virkelige åsene og overflategravene har samme generelle farger som de på kartet (Tabell 2).
KARTETS FORFATTER og FORMÅL
kartet ble laget ca 1150 F. KR. Av den kjente’ Scribe Av Graven ‘ Amennakhte, sønn Av Ipuy (Figur 11). Den ble forberedt på en av bergverksekspedisjonene som ble sendt Til Wadi Hammamat av kong Ramses IV (1156-1150 F. KR.) av Det Nye Kongedømmets 20. Dynasti. Formålet med disse ekspedisjonene var å skaffe blokker av bekhen-stein som ville bli inngravert i statuer av gudene, kongen og andre notater. EN nå berømt steinutskrift eller stele (offisielt utpekt CM 12) ble etterlatt PÅ steinbruddsmuren av denne kongen for å feire hans siste og største ekspedisjon i løpet av det tredje året av hans seksårige styre (Figur 12). Ifølge inskripsjonen omfattet dette 8 362 menn, noe som gjør det til den største registrerte steinbruddsekspedisjonen til Wadi Hammamat etter en 800 år tidligere i Mellomrikets 12.dynasti. Det er bortimot sikkert For Ramses IVS store ekspedisjon at kartet ble laget, men hvilken hensikt det tjente er uklart. Det kunne ikke ha vært et veikart som viser veien til steinbruddet fordi det bare dekker et lite område med 75 km mellom Wadi Hammamat og Nildalen utelukket. Mest sannsynlig var det tegnet som en visuell oversikt over ekspedisjonen for å bli sett av Enten Ramses IVor Ramessenakhte, Ypperstepresten Til Amon I Theben, som organiserte ekspedisjonen for kongen.
Selv Om Amennakhte ikke signerte navnet sitt på kartet,er det klart at Han er forfatteren. Det er to bevis på atstøtte denne identifikasjonen. Først er teksten På kartsiden I Amennakhte ‘ særegne håndskrift, som Er kjent For Egyptologer som har studert hansmange andre skrifter. Og for Det andre, Den første og tidligste teksten på baksiden av papyrus (den første som er oppført i Tabell 3) ble skrevet Og signert Av Amennakhte. Det er ikke overraskende At Amennakhte ville ha gjort detkart. Som en av De To ‘Skriftlærde Av Graven’ under Ramses IVS styre (sammen Med Hori, Sønn Av Khons, som også skrev en del senere tekster på baksiden),Var Amennakhte en viktig administrativ tjenestemann I theban-regionen, og det er her kartet (tekst 18) sier at bekhen-steinblokkene ble tatt. Han er kjent fra sine mange andre bevarte verker for å være et individ med en uvanlig kombinasjon av skribenter, kartografiske og kunstneriske ferdigheter så vel som en følelse av geologi. Disse egenskapene er spesielt godt vist påen annen av hans papyri i Turins Egyptiske Museum. Dette er en arkitektonisk plan av Ramses IVS grav i Kongenes Dal (Figur 13). Det er langt den mestlaborate og sofistikert grav plan for å overleve fra det gamle Egypt. Den Har amennakhte karakteristiske håndskrift merking deler av graven og givingtheir dimensjoner, og på baksiden er hans siste vilje og testamente. Planen ogsåinkluderer elementer av geologi, slik som en tegning av kongens sarkofag inthe sentrale gravkammer malt for å ligne rosa granitt Av Aswan frasom det ble skåret, og plasseringen av graven under et fjell avvel-lag, skrå lag, som er en nøyaktig skildring av situasjoneni Dalen Av Konger.
Det er nå kjent at Drovetti fikk både steinbruddskart og gravplan, sammen med mange andre papyrus, Fra amennakhte ‘ ssfamily grav Ved Deir el-Medina. Hvis kartet ble laget for Ramses IVS store kampekspedisjon, hvorfor beholdt Amennakhte det, og hvorfor brukte Han og andre sin bakside for dokumenter og tegninger som ikke var relatert til kartet? Svaretil det første spørsmålet er ukjent, men det til det andre er klart. Fordi papyrus papir var en dyr vare i Det gamle Egypt, var det vanlig praksis blant skriftlærde å bruke de opprinnelig tomme backsides når det som var skrevet eller tegnet på forsiden, ikke lenger var nødvendig. Med andre ord, kartpapyrus ble skrap papir etter bergverksekspedisjonen det nedtegnet mistet betydning, kanskje etter Ramses IVS død noen få år etter at kartet ble gjort.
amennakhtes familiegrav eksisterer fortsatt, som bemerkelsesverdig, hans hus I Deir el-Medina (Figur 14 Og Figur 15). At det er hans hus er kjent fra en innskrevet dør jamb, nå fjernet for trygg oppbevaring, som prydet inngangen. Det er interessant å tenke på at det kan være i dette veldigsted der et av verdens eldste og viktigste kart ble laget for over3100 år siden.
BIBLIOGRAFI
Baines, j. Og J. Malek. Cultural Atlas Of AncientEgypt (revidert utgave). New York: Checkmark Books, 2000.
Bierbrier, M. L. Gravbyggerne Av Faraoene.London: British Museum Publikasjoner, 1982.
Č, J. Et Fellesskap Av Arbeidere i Theben i Ramesside-Perioden. Kairo: Institut Francais D ‘ Archéologie Oriental, 1973.
Christophe, L. «La stele DE l’ an III De Ramses IV Auoudi Hammamâ (Nr. 12).»Bulletin De L’ institut Francais D ‘ archéologieorientale 48 (1948): 1-38.
Gardiner, A. H. » kartet over gullgruvene i aramesside papyrus I Torino.»Kairo Vitenskapelige Tidsskrift 8 (1914): 41-46.
millard,a. r.»kartografi i det gamle nære østen.»Historien Om Kartografi.Bind 1: Kartografi I Forhistorisk, Gammelt Og Middelaldersk Europa og middelhavet. Ed. J. B. Harley Og D. Woodward. Chicago: University Ofchicago Press, 1987. 107-116.
Peden, A. J. Styret Til Ramses IV.Warminster: Aris og Phillips (1994).
Romer, J. Gamle Liv: Historien om thefaraos Gravmakere. London: Weidenfeld Og Nicolson, 1984.