Blogg

Hva Betyr Hisashiburi På Japansk?

Som En Samtale-Starter…
Legge til tall Til Buri

Hisashiburi som En Samtale-Starter

» Hisashiburi!»Er en av de vanligste måtene å starte en samtale på . Det er mange slags hilsener, men jeg tror ikke at noen bærer de blandede følelsene av munterhet og mild forlegenhet som denne gjør.

«Hisashi» betyr «lang tid», mens «buri» betyr «siden.»Jeg elsker måten dette korte ordet formidler lykken man føler etter å ha gjenforenet med noen etter lang tid. (På engelsk – den direkte ekvivalenten ville være nær «Long time no see!»Men det kan også brukes til å gjøre andre uttalelser . )

Legge til tall i»~Buri «

du kan også legge til bestemte tall i dette uttrykket for å si ting som «juu-nen buri» eller «ni-juu-nen buri.»

Eksempler:

Oversettelse: siste gang vi møttes må ha vært i vår venns bryllup, så sannsynligvis rundt tre år siden antar jeg.)

2. Han-toshi buri ni eakon no soji o shita.

Oversettelse: jeg renset aircon for første gang i et halvt år.

3. Nihongo o gakko de narau no wa, ni-juu-nen buri gurai kamoshiremasen.

Oversettelse: Det kan ha vært rundt tjue år siden jeg lærte Japansk på skolen.

Forresten

Hyppige drikkere har en «oyaji gag» (en cheesy ordspill) som går, «kino buri ni skyld, nonda yo» (jeg hadde en drink for første gang siden i går). Det er bare for din referanse.

i en bedrift eller andre formelle situasjoner, kan du bruke «ohisashiburi» eller «gobusata shiteorimasu» som definitivt kan gjøre deg høres mer høflig!

for Den Japanske versjonen av denne bloggen, besøk denne siden.

Om denne ukens Aiueo Forfatter:

Yasuko Hidari mottok Sine Mestere I Litteratur ved graduate school I Skottland og studerte om rockemusikk som en vare, hvoretter hun jobbet for en kulturrelatert tenketank. Hun har en svært omfattende kunnskap om musikk og filmer.

Medforfatter Av den Japanske nybegynner læreboken, «Nihongo Fun & Easy».

Andre En jeg U E O-Serien

AIUEO – EN (Du)

AIUEO – I (I)

AIUEO – U (i)

AIUEO – E (eksempel)

AIUEO – O (og)

AIUEO – Ki(være)

AIUEO – Ku(åpne)

AIUEO – Ke(bare)

AIUEO – Ko(denne)

AIUEO – Sa(være)

AIUEO – Shi(as)

AIUEO – Su(være)

AIUEO – Se(ikke)

AIUEO – Så(at)

AIUEO – Ta(eller)

AIUEO – Chi(us)

AIUEO – Tsu (to)

AIUEO – Te (alle)

AIUEO – Å (og)

AIUEO – Na (ikke)

AIUEO – Ni (Å)

AIUEO – Nu (die)

AIUEO – Ne(I)

AIUEO – Ingen (av)

AIUEO – Ha (er)

AIUEO – Hi (en)

AIUEO – Hu (to)

AIUEO – Han (til)

AIUEO – Ho (så)

AIUEO – Ma (eller)

AIUEO – Mi (bare)

AIUEO – Mu (mer)

AIUEO – Meg (å)

AIUEO – Mo (også)

AIUEO – Ra (fra)

AIUEO – Ri (mer)

AIUEO – Ru (til)

AIUEO – Re (Hvis)

AIUEO – Ro (I)

AIUEO – Ya (eller)

AIUEO – Yu (Yu)

AIUEO – Yo (mer)

AIUEO – Wa (I)

Ønsker du å lære Mer Daglig Japansk? Lær mer om våre deltidskurs ved å klikke på linken nedenfor.