Opprinnelse
opprinnelsen til denne setningen er sporet til et latinsk dikt Fra Horats bok, Odes Book-I. Senere brukte mange forfattere det som et sitat i sine verk. For Eksempel Inkluderte Lord Byron det i sitt Arbeid Letters. Horatius bruker det i sitt dikt Dum loquimur, fugerit invida/ aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Ifølge Horace er vår fremtid uforutsigbar, så vi bør gjøre hva vi kan gjøre i dag, og ikke stole på sjanser og muligheter som kan komme i fremtiden.
Betydning
den nøyaktige betydningen av dette uttrykket er å «gripe dagen.»Det er et ordsprog, som betyr at man skal handle i dag, og ikke vente på fremtiden. Nærmere bestemt refererer det til plukkingen av fruktene. Dermed er den fulle betydningen av denne linjen å plukke dagen, stole på fremtiden så lite som mulig. I enkle ord betyr det å nyte i dag og øyeblikket uten å kaste bort tid, fordi ingen vet hva som kan skje i fremtiden.
Bruk
bruken av dette er svært vanlig. Vi kan bruke det på samme måte som andre ordsprog på engelsk, som forteller oss at vi skal få mest mulig ut av tiden vi har, som vi har kort tid på jorden. Denne setningen tjener også som et sentralt tema i boken «Dead Poet Society». Andre kjente engelske ordtak med lignende betydninger inkluderer, «early bird fanger ormen» og » strike mens jernet er varmt.»En lærer kan gi råd til sine studenter, ellers kan en servitør spørre sine kunder» Carpe Diem.»På samme måte kan et sted eller en begivenhet ha slagordet for å tiltrekke seg turister.
Litterær Kilde
denne latinske frasen opptrer i et dikt skrevet Av Horace I Odes Bok I, hvor det står som,
» Sapias, vina liques et spatio brevi
Dum loquimur, fugerit invida
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.»
(Odes, 1.11)
det innebærer at man bør få mest mulig ut av sitt nåværende øyeblikk, og ta tak i sjansene han får for lykke så snart de vises, før de forsvinner, fordi livet er veldig kort. Ganske enkelt, det tyder på at vi lever hver eneste dag av livet til fulle.
Litterær Analyse
fra et litterært synspunkt er denne setningen svært viktig, da den belyser hele filosofien. Det ligger i Hjertet Av Epikurs filosofi Om Epikurisme, som hevder at glede er det største gode, og for å oppnå glede, trenger en person å leve et hyggelig og luksuriøst liv uten å være oppmerksom på noe annet. Dens litterære fordel er at i stedet for å gi forklaringer, summerer den bare på den luksuriøse livsstilen eller invitasjonen til en luksuriøs livsstil i bare to ord. Imidlertid er det forstått klart i sammenheng Med Horats Epikuriske bakgrunn, noe som betyr ikke stol på din fremtid, da det kanskje aldri kommer i det hele tatt. Den rette tiden til å handle er i dag, ikke i morgen.
Litterære Enheter
- Ordtak: denne setningen er et ordsprog.