Silke er vanligvis laget av kokonger spunnet av silkeorm – men Det Er En Annen, mye sjeldnere, klut kjent som sjø silke eller byssus, som kommer fra en musling. Chiara Vigo antas å være den eneste personen igjen som kan høste den, spinne den og få den til å skinne som gull.Landsbyboere stirrer mens Jeg banker på Døren Til chiara Vigo ‘s studio, ellers kjent Som Museum Of Byssus, på Den Sardinske øya Sant’ Antioco. Et skilt på døren sier: «Hastverk bor ikke her.»En annen legger til: «i dette rommet er ingenting til salgs.»
Vigo sitter i et langt hjørne av rommet omgitt av garn og lerret, holder hendene med en ung kvinne hvis øyne er fulle av tårer. Hun kjærtegner henne og fletter et armbånd mens hun stirrer intenst på jenta.
så nynner hun en sang med lukkede øyne og fester armbåndet på jentens håndledd. Hun kommer til vinduet og åpner nyanser for å la sollyset inn og umiddelbart begynner det mørkebrune armbåndet å skinne.
jenta er flabbergasted, men dette er ingen magi.
armbåndet er laget av en gammel tråd, kjent som byssus, som er nevnt På Rosetta stone og sies å ha blitt funnet i gravene til faraoene. Noen tror at det var kledet Gud ba Moses om å legge på det første alteret. Det var det fineste stoffet kjent for det gamle Egypt, Hellas og Roma, og en av sine bemerkelsesverdige egenskaper er måten den skinner når den blir utsatt for solen, når den har blitt behandlet med sitronsaft og krydder.
En annen er at det er ekstraordinært lett. Chiara Vigo ba meg lukke øynene og strekke ut hånden min. Jeg visste hva hun skulle gjøre, men likevel kunne jeg ikke fortelle når en liten firkant av kluten rørte på huden min.
råmaterialet kommer fra det glitrende akvamarinvannet som omgir øya. Hver vår går vigo dykking for å kutte størknet spytt av en stor musling, kjent på Latin Som Pinna Nobilis.
Hun gjør det tidlig om morgenen, for å unngå å tiltrekke seg for mye oppmerksomhet , og ledsages av medlemmer av den italienske kystvakt-dette er en beskyttet art. Det tar 300 eller 400 dykk for å samle 200g materiale.
så begynner hun å veve det, men som skiltet på døren sier, er det Ikke til salgs.
«Det ville være som å kommersialisere flyvningen til en ørn,» Sier Vigo.
» byssen er sjelen til havet. Det er hellig.»
Hun gir stoffet til folk som kommer til henne for hjelp. Det kan være et par som har bestemt seg for å gifte seg eller som har giftet seg, en kvinne som ønsker et barn, eller en som nylig har blitt gravid. Byssus antas å bringe lykke og fruktbarhet.
«Før det var keisere, nå er det unge kvinner og nygifte par,» Sier Vigo. «Jeg vever for utstøtte, de fattige, mennesker i nød.»
en jevn strøm av dem, for det meste italiensk, kommer hele dagen. Hvis de tar med et barns dåpskjole, vil hun brodere det.
Vigo far døde da hun var åtte og hennes mor var en fødselslege som for det meste jobbet hjemmefra, så mye av tiden hun ble tatt vare på av sin bestemor – og det var hennes bestemor som lærte henne kunsten å jobbe og brodere med byssus. Hun hadde i sin tur lært det fra sin egen mor, og så videre, tilbake gjennom generasjonene.»Veving av sjøsilken Er hva familien min har gjort i århundrer,» Sier Vigo. «Den viktigste tråden, for familien min, var tråden i deres historie, deres tradisjon.»
De har aldri gjort en krone fra det, påpeker hun. Hun selv giftet seg med en kullgruvearbeider, og de lever på sin pensjon og en og annen donasjon.
Ifølge Vigo ble ferdigheten brakt Til Sant ‘ Antioco Av Prinsesse Berenice, oldebarn Av Den Bibelske Herodes, Herodes Den Store, i Løpet Av De Siste Årene.andre halvdel av det første århundre.hennes familie forblir Jødisk, i motsetning til mange andre i sør-Italia og Sardinia som konverterte til Kristendommen for lenge siden, men fortsatte å dekke Et bord for Sabbaten på fredagskveldene godt inn i det 20. Århundre, uten å vite hvorfor.Ifølge Gabriel Hagai, professor i hebraisk Kodikologi ved Ecole Pratique des Haute Etudes I Paris, Er Vigo «den siste rest» av En kombinasjon Av Jødisk og Fønikisk religiøs praksis som en gang var langt mer utbredt I Middelhavet.»Jeg møtte Chiara gjennom en medprofessor I Paris, og jeg var skeptisk til å begynne med,» sier han. «Dette håndverket kombinert folklore og religion hun har tillatt oss å rekonstruere en glemt og mangler del av vår historie.»
Frem Til Mussolini-tiden var Det fortsatt en rekke kvinner i Italia som var dyktige med byssus, Sier Evangelina Campi, professor i italiensk historie og forfatter av la seta del mare (silke av havet).
noen prøvde selv å sette opp en bedrift og tjene penger på det.
«fabrikken gikk tom for business i tre måneder,» Sier Campi. «Dette er en ting du ikke kan tjene på. Merkelig, noe dårlig har skjedd med folk som ønsket å produsere byssus i stor skala i det siste. Det er Som Om Gud sender et budskap.»Selv nå er Det fortsatt noen eldre kvinner i Apulia (hælen I Italia) som kan veve Det, Sier Campi, men ingen som kan få det til å skinne, eller fargestille det med tradisjonelle farger, på den måten Vigo kan. Og Vigo er Den Eneste personen I Italia som fortsatt høster den.
Om kvelden tilbringer Vigo et par timer å lære folk å veve med byssus.
etter det, ved solnedgang, går jeg med henne til en øde bukt hvor hun ber to ganger om dagen.
«Du må være respektfull for stedet du bor i. Du går bare forbi, disse stedene er her for å bli. Og havet har sin egen sjel, og du må be om tillatelse til å få et stykke av det,» sier hun.
hennes sang, som blander gammel Sardinsk dialekt og hebraisk, ekko av bergarter.
» jeg ber for hva som har vært og hva som vil bli,» sier hun.En ting Som vil bli Er At Vigos datter – for tiden en student i nord-Italia – en dag vil tread i morens fotspor.
» min datter, selv om jeg vil overlate svært lite til henne, må fortsette denne tradisjonen, «sier hun,» slik at menneskeheten kan dra nytte av det.»
Fotografier Av Andrea Pasquali
Abonner PÅ BBC News Magazines nyhetsbrev for å få artikler sendt til innboksen din.