Eksempler På Anglicisms (skriv anglicism, ikke anglisismo eller anglizismo)
Anglicized: ord av opprinnelse engelsk som er integrert i vårt språk, og som ikke trenger oversettelse for å bli forstått
Aerobic: Trening Aerobic, aerobic
Backstage: (báxteich) Bak kulissene
Bar: Etablering av drinker som vanligvis serveres i skranken.
Baseball (Baseball) : Spill som praktiseres med en flaggermus og en ball mellom 2 lag med 9 spillere, på et felt begrenset av 4 pads som markerer spillerens karriere.
Biff biff: stykke kjøtt, stekt eller stekt.
Blå Jeans: Mesclilla bukser
Bror: Uttrykk som betegner en venn.
Virksomhet:Virksomhet
Bye: Adios
BILVASK: bilvask
CD: Cd
Sjanse: flaks, mulighet, sannsynlighet.
Chat: Samtale
Ostekake: Ost dessert
Sjekk, til: undersøke, utforske, gjennomgang.
Klaring: klaring, klaring.
Klikk: klikk, trykk på knappen.
Klipp: (cir) stift eller metall punkt. 5
Closet: Møbler med dører som brukes til å henge klær og lagre andre klær
Mobiltelefon: Mobiltelefon
Cool: uttrykk som brukes til å betegne noe underholdende
Corner: uttrykk som brukes i fotball for å avgrense et hjørne eller utgangen av ballen ved en av de nederste linjene.
Komfort: komfort, velvære.
Kopier:Kopier
Gal: Loco
Kurso (kurs): evolució, ciclo
Deleció (sletting): Eliminació.
Deplete (to): redusere, redusere eller tømme.
Kjør inn: Bil kino
Diskett: datamaskin fil lagringsenhet.
DVD: Digital video plate
Elicitar (elicit,to): provosere.
E-Post: Elektronisk melding sendt via datanettverket På Internett.
Understreke (til): markere, insistere, understreke, understreke.