Kort tid før jeg forlot Mexico publiserte Jeg MEXpresiones Volume 1 Og Volume 2, et kompendium Av Meksikanske idiomer og uttrykk. Før du forlater Guatemala Etter Julaften for å tilbringe Nyttår i En av Øyene I Honduras, tilbyr jeg Deg Noen Guatemalanske ord eller idiomer I Guatemala som jeg har skrevet i min reisebok Moleskine. Nyt denne korte listen over chapinisms og setninger fra Guatemala.
i denne artikkelen finner du…
VILKÅR
1. Clavero=Uvøren
2. Albue = Gjerrig
3. Chancle=Borgerlige
4. Shute=Meddlesome
5. Pajero=Løgner
6. Alo? = Guatemalas måte å svare på telefonen
7. Elverum = elverum
8. Steinbit = Stygg
9. Vel spikret = Veldig vanskelig
10. En spiker = et problem
11. Cerote = Du er en dritt
12. Til trinn = Å Knulle
13. Carm = Svinekjøtt
14. Chinto = Tosk
15. Somatar = Verb som refererer til å kaste noe på et slag
16. Å bli tråkket på = å bli knullet
17. Puchica Eller Puchis = Faen! Uttrykk for overraskelse
18. Snack = Snack
19. Shuco = Skitne / Måte å ringe hot dog
20. Reservasjon = Reservasjon
21. Sølv = Penger
22. Se lysene = se fyrverkeri
23. Convivio = Mat i anledning av en hendelse
24. Pichel=Mugge
25. Varebil = Buss
26. Tumulus = Stopp, ford, vakt liggende…
27. Gi trekk = Plukke opp noen ved å haike og ta dem
28. Patojo ó gü = Barn
29. Veldig bolus = Full
30. Pupuserí = Sted hvor Pupusas, typiske kaker Av El Salvador selges
31. De torden deg = de dreper deg, de skyter på nært hold
32. Strøk / sugerør = Ligger
33. Gi meg en bara, barana … = Gi meg en quetzal
34. Parkering = Parkering
35. Sopp = Sopp
36. Cabal = Greit, vi er i fred
37. Orale compa = La oss gå venn
38. Hei mann = Hei mann, kompis
39. Chupete = Chupa chups
40. Der gir jeg en samtale = jeg slo deg et trykk
41. Rakett = Pistol
42. Sharp = Utmerket
43. Myeá (Gutter/as), de følger meg = Onkler, kommer de?
44. Kolero = Kjeltring
45. Cachero = Posh
Visste du alle Disse Guatemalanske dagligdagse uttrykk? Vel, vent, fordi det fortsatt er mange Flere Guatemalanske uttrykk og deres betydning.
46. Ixto = Barn
47. Sho = Hold kjeft!
48. Chonte = Politiet
49. Token / Lenes = Valuta
50. Sparky = Klar
51. Gi meg en vann = Gi meg en brus
52. Gi meg rent vann = Gi meg mineral / renset vann
53. Hul = Homoseksuell
54. Rangle = Å Kysse
55. Kvakksalver = Soldat
56. Jeg skal gå til mitt lille tre = jeg skal gå på toalettet
57. Gå til tie vulture = Spy
58. Å være gummi = å ha en bakrus
59. Grab båt eller raseri = når binge varer mer enn en dag
60. Få en god papaline = Få en god binge
61. Jeg går til mason = jeg går på do
62. Migueles = Minutter
63. Å være linser = å være treg
64. Av planet = av planet
65. Til det rene egget = til kraften
66. Egg = Lat
67. Egg = Modig
68. Fra egg = Vel
69. Hva et egg = Hva en vinner!
70. Coperacha = Samling
71. Lica = Film
72. Pijazo = Treff
73. Brakt = Brudgommen
74. Pistajarral = mye penger
75. Blight = Tung
76. Chingadera = Moro
77. Choco=Blind
78. Blackboard = Dårlig person
79. Ok kassava = Hardt
80. Chambon=Lelo
81. Simon, vel, bah, det er bra, vel ja, flate ut, du, som om ikke, bestemødre = Måter å si ja
82. Legg merke til at jeg kommer til å se dårlig ut, At jeg skylder = Måter å si nei
83. En din pior er ingenting = et uformelt forhold
84. Ripete = Gikk bra
85. Hva skjer? Hva skjedde? = Hilsen eller hva skjer?
86. Pior = Verre
87. Gud Først = Forhåpentligvis
88. Gi meg en chancuaco, frajo eller chenca = kan jeg få en sigarett?
89. Ala, du, gjør meg kampanjen=Gjør meg en tjeneste
90. Vasque = Kvalme
91. Chumpa = Jakke, jakke…
92. Kylling Buss = Lokal Buss
93. Xocomil = Sterk ettermiddag vind
94. Cuenteraile / Cuenterete = Ord som brukes til å nevne «noe» som det eksakte navnet ikke er kjent eller er rett og slett ikke husket i øyeblikket det er ment å bli sagt.
95. Chilazo (ligner på «picele » eller» al chili») = Snart, raskt, umiddelbart.
96. Kaster hunder = Prøver å flørte med noen
97. Cholco = tannløs
98. Chilero = hyggelig, bra
99. Chucho = hund, gjerrig
100. Chola = hode
101. Sheca = intelligent,hode
102. Canche=rubio
103. Chafa = hæren
104. Chanchuyo = juks
105. Chonte = politiet
106. Cusha = brandy
107. Guiro = barn
108. Ishto = barn
109. Mish = sjenert, kattunge
110. Myeá = takskjegg, vennegruppe
111. Puchis = uttrykk for forbauselse
112. Sho = gjør stillhet
113. Talishte = motstandsdyktig
114. Tusha = ønsker uflaks
115. Gacho = Dårlig kvalitet
116. Dar riata = Kjempe
117. Dette tiger pal = å være gammel
118. Ratatouille = Penger
119. Å Flørte = Å Flørte
120. Sopenco = Dumt
121. Hallik = Kjekk
122. Har cookie = som har styrke eller er muskuløs
kan du Flere Guaté eller Guatemalanske ord? Legg igjen en kommentar med De Guatemalanske uttrykkene vi mangler, og vi vil legge dem til 😉
Ah!… Snakker om Guatemala og dens turistattraksjoner. Skal du reise til Dette Sentralamerikanske landet snart?
Utflukter og aktiviteter å gjøre i Guatemala
Her er noen aktiviteter og utflukter i spansk å gjøre I Guatemala som er viktig å kjenne landet som en lokal.
MERK: HVIS DU REISER TIL GUATEMALA IKKE GLEM REISEFORSIKRING
Husk å lage en reiseforsikring før du reiser til Mellom-Amerika, kan noen legehjelp på grunn av sykdom eller ulykke ødelegge turen, ikke bare fysisk, men la lommen skjelvende. Et eksempel: en ambulanseoverføring kan koste deg€500.
for å være vår leser har du 20% RABATT PÅ INTERMUNDIAL reiseforsikring ved hjelp av koden MOCHILEROS.
Merk: Noen Av Disse Guatemalas ord, uttrykk, ord og idiomer jeg har samlet fra artikkelen» 100% Chapí » Av D Magazine, skrevet av journalist Gemma Gil. Ikke alle Guatemalanske kulturuttrykk eksisterer, men noen av de viktigste.