I de to tiårene vi har nå vært i dette landet, kan jeg ikke huske en eneste gang at familien min har så mye som forsøkt å skjerme Super Bowl, mye mer.mindre deltok på en faktisk sportsbegivenhet. Av alle de typiske Amerikanske tidligere tider vi har vedtatt i assimilasjonsprosessen-slummerfester og grilling ,treskjæring og filmkvelder – har en ivrig kjærlighet til sport aldri gjort kuttet.
så det er noe fantastisk for meg om hvordan alle fire av oss samlet, stivstøttet og slakk-jawed, for å se Nathan Chen skate i forrige uke. Noe bemerkelsesverdig om de kollektive inntakene av pusten ved hver start, de hørbare gispene på hver quad landet, og de beklagelige sukkene på det korte programmet som tok ham ut av medaljekonflikt. Noe høytidelig om det øyeblikket vi slått Til Vincent Zhou med like deler stille resignasjon og praktisert elastisitet, låsing våre utsatt håp til ham mens du ser fremover Til Beijing.For all vår antatte agnostisisme mot sport, var dette ikke første gang vi hadde blitt så grundig skuffet av en tenårings idrettsutøver. I de siste samtaler med Asiatisk-Amerikanske venner, vi commiserated på den gamle såret vi synes å gjenåpne Hver Vinter-Ol – den smertefulle gjenstand For En Michelle Kwan.
«jeg husket i dag at da hun tapte i ’98 til tara lipinski, skrev noen store avis ‘american beats out kwan’.»(Det var MSNBC.)
«jeg er fortsatt utvinne fra traumer av hennes tap i ’02. Det forlot permanente arr på min psyke at hun aldri vant gull.»
jeg finner det neppe en tilfeldighet at disse hendelsene forblir så fast festet i det kollektive minnet til et helt samfunn. Å se Michelle Kwan på TV var kanskje første gang jeg ble virkelig bevisst på å være annerledes. Jeg hadde lært da at jeg ikke var hvit ,og at folk jeg møtte-både lærere og klassekamerater-ville alltid vite hvor jeg var «egentlig» fra. Men å se Michelle forestillinger med særlig stolthet var også å lure på hvorfor jeg følte meg så investert i hennes suksess.Når Jeg ser tilbake, tror jeg at jeg ikke ble forelsket I Michelle, men med Det hun representerte-muligheten for at jeg også en dag kunne bli sett ikke Som Kinesisk, Japansk Eller koreansk, men som en fullkommen utsending Fra Usa. Selv i en alder av åtte, det virket gitt at min aksept I Det Amerikanske samfunnet ville være betinget av et visst nivå av demonstrert prestasjon. Kwans øyeblikk i rampelyset brakte det forførende løftet om ultimate selvrealisering innen rekkevidde, selv om hennes eventuelle skuffelser rev den bort.Og Så var Det At Nathans Olympiske debut i år inspirerte mye mer enn bare beundring for hans talent eller ærefrykt for hans forpliktelse til en brutal sport. Jeg avdekket de latente ambisjoner jeg hadde hatt For Michelle så fort som jeg hadde lagt dem til hvile, overføre dem uten forbehold til en ny idol. Selv om jeg var neppe alene i å gjøre det, jeg kan ikke hjelpe, men føler en grad av skyld for å gi ham noen ekstra press. Enten Han skjønte det eller Ikke, Hadde Nathan en hel generasjon Asiatiske amerikanske håp og drømmer på sine atten år gamle skuldre. Er det virkelig noe rart at gutten så hyllet for sin konsistens før Pyeongchang ikke kunne levere På Den Olympiske scenen? Jeg antar at mange første og andre generasjons innvandrere kan empati -det er et visst slektskap, tross alt, i å bære den altfor kjente byrden av å leve opp til andres høye forventninger.
jeg tenker på en bestemt reklame som har vist seg (i noen form) under nesten Alle Olympiske sendinger jeg har sett gjennom årene. Barn over hele landet-fra gårder, fra småbyer ,fra travle byer-ser disse supermenneskene forfølge sine drømmer og bli nylig inspirert til å oppnå det umulige. Hva skjer når et barn er i stand til å forestille seg alle muligheter? Magien I Ol, disse montasjer vil foreslå, ligger i sin evne til å oppmuntre nettopp det.
Årets let-downs og feiltrinn til tross, jeg er tilbøyelig til å være enig. Fra Mirai Nagasu Og Karen Chen til shibutani søsken og Chloe Kim, hvert navn passerer leppene til en spent kommentator var en spennende påminnelse om at det kan faktisk være mulig å være to ting på en gang, å balansere flere identiteter med stolthet og nåde, og å bli helhjertet omfavnet av nasjonen du ringe hjem.
Vi bruker mye tid i disse dager på å snakke om hvordan representasjon ikke er nok. Og i seg selv, i et vakuum, er det absolutt ikke-ikke med et langt skudd.
Men i noen dager hvert fjerde år gir det meg håp.