Forfattere, forskere, advokater og andre vet at gjennomføre intervjuer er ofte viktig for å få hele historien. Likevel er et rå intervju lite brukt. Skanning gjennom det tar mye tid og krefter. Du kan ikke raskt flytte frem og tilbake mellom seksjoner for å analysere mulige forbindelser mellom dem.
dette gjør det vanskelig å trekke ut de viktigste elementene. Du vil ikke kunne fortelle om du trenger å utføre flere intervjuer for å samle inn ytterligere data. For å få mest mulig ut av et intervju, må du opprette en skriftlig versjon, kjent som transkripsjon. Slik transkriberer du et lydintervju.
Hvordan Bruke Transkripsjonstjenester for Intervju Transkripsjoner
Transkribere et intervju er en arbeidsintensiv og tidkrevende oppgave, spesielt hvis du ikke er vant til å gjøre det. Hvis du er som mange mennesker, kan timene du bruker på å lage en lydtranskripsjon, bli bedre brukt på andre oppgaver som er mer direkte relatert til feltet ditt.
Intervju transkripsjonstjenester, som De som Tilbys Av Rev, tar oppgaven av tallerkenen din. Bare sende lydfilen ELLER URL, og vi vil gå på jobb. Priser starter på bare $1.25 per minutt av lyd og vi garanterer 99% nøyaktighet på menneskelige transkripsjonstjenester.Hvis Du vil ha et rimeligere alternativ, Tilbyr Rev også maskingenererte intervju transkripsjoner for bare $ 0,25 per lyd-eller videominut.
For intervjuer som er 30 minutter eller mindre i lengde, Kan Rev gi standard levering i 12 timer eller mindre. Vi inkluderer også tilgang til en rekke redigeringsverktøy. Disse lar deg se gjennom og kommentere det ferdige transkripsjonen etter behov, rett ved siden av lydfilen.
Hvordan Transkribere Intervjuer Selv
det er to måter å transkribere et intervju på. Du kan gjøre det selv, spille av lyden og skrive transkripsjonen mens du går. Dette tar vanligvis omtrent fire timer for hver time med lyd. Det enklere alternativet er å ansette en transkripsjonstjeneste og motta et profesjonelt transkripsjon på bare 12 timer for så lite som $1,25 per minutt lyd.
her er trinnene for å ta hvis du planlegger å transkribere et intervju selv.
Blokker Ut Tid
tiden det tar å transkribere lyd til tekst manuelt, avhenger av mange faktorer. Hvis alt går bra, kan den gjennomsnittlige personen transkribere en time lyd på omtrent fire timer. Hvis lydopptakene er dempet eller det er bakgrunnsstøy, kan det ta enda lengre tid. Andre faktorer som påvirker hvor lang tid det tar å inkludere en vanskelig å forstå høyttaler eller mangel på kjennskap til noen sjargong eller slang som brukes.
Velg En Transkripsjon Stil
Det er to grunnleggende stiler av lyd intervju transkripsjon:
Ordrett Transkripsjon
Ordrett transkripsjon betyr at du skriver nøyaktig hva du hører. Hver filler, interjection, stamme og så videre er transkribert. For eksempel kan høyttaleren si: «jeg, um, gikk til butikken og, som, kjøpte litt m-m-melk,» etterfulgt av en latter.
du vil transkribere setningen nøyaktig som sagt og inkludere latteren i parentes på slutten. Merk at ordrett transkripsjon er vanligvis den vanskeligste, som det krever sterkt fokus og ekstraordinære oppmerksomhet på detaljer.
Ikke-Ordrett Transkripsjon
også kjent som en jevn transkripsjon eller en intelligent transkripsjon, fjerner en ikke-ordrett transkripsjon fyllstoffer, vokale tics og lignende. Ved å bruke eksemplet ovenfor, ville du skrive » jeg gikk til butikken og kjøpte litt melk.»Du kan velge nivået på redigering du vil ha . for eksempel, kanskje du finner følelsesmessige uttrykk som å le eller gråte relevant, så du bestemmer deg for å inkludere dem, men du kutter ut verbale tics. Uansett transkripsjon «regler» du velger å følge, må du bruke dem konsekvent gjennom hele dokumentet.
Cue Lydfilen
Enten du brukte tradisjonelle bånd eller en digital opptaksenhet, må du ofte starte, stoppe og spole tilbake lyden. Velg en avspillingsmetode som gir enkel å bruke kontroller, deretter cue lyden til begynnelsen av intervjuet.
Begynn Å Transkribere
begynn å spille av lydfilen og skriv inn mens du lytter. Vær forberedt på å pause ofte slik at du kan fange opp. Du vil sannsynligvis trenge å spole tilbake og lytte igjen til mange områder. Dette lar deg være sikker på at du opprettet en nøyaktig transkripsjon av det som ble sagt. Vær oppmerksom på redigeringsreglene du bestemte deg for å følge. Pass på at transkripsjonen din er konsistent mens du går.
Velg en etikett for hver høyttaler, slik at transkripsjonen alltid viser tydelig hvem som snakker. Generelt er det best å skrive ut hver persons fulle navn første gang han eller hun snakker. Bruk deretter personens fornavn, initialer eller en tittel som» Intervjuer » i etterfølgende referanser. Skriv inn navnet eller tittelen etterfulgt av et kolon (Margaret:), og deretter hva personen sier.
det kan være deler av lyden som er uforståelige. Hvis du spoler tilbake et par ganger og bare ikke kan bestemme hva som ble sagt, sett inn ordet» uforståelig » i parentes og fortsett. Hvis du er ganske sikker på at du vet hva som ble sagt, men kan ikke være sikker, gjør ditt beste gjetning. Plasser parentes rundt ordene som du ikke er positiv om.
Rediger Transkripsjonen
ulike felt har forskjellige redigeringskonvensjoner. For eksempel er medisinske transkripsjoner generelt redigert forskjellig fra muntlige historier. Uansett hvilket felt du er i, er redigering imidlertid tiden for deg å sørge for at transkripsjonen er krystallklar.
Pass på å avklare eventuelle forvirrende elementer. Kontroller tegnsetting, stavemåte og grammatikk. Skriv ut alle ordene du tidligere forkortet. Hvis det var noen pauser i intervjuet, gå tilbake og notere dem i parentes på de aktuelle punktene.
Se Gjennom Transkripsjonen
når transkripsjonen er ferdig, inkludert endringer, avspill hele intervjuet fra begynnelsen. Les videre fra transkripsjonen, på jakt etter eventuelle feil. Hvis du finner noe som må korrigeres, pause opptaket og gjør korreksjonen. Transkripsjonen din er ikke ferdig før du kan følge med feilfritt.