Hvordan vi har forbedret Duolingo læringsopplevelsen i år (og en sniktitt mot 2020!)

På Duolingo har et av våre veiledende prinsipper alltid vært kontinuerlig forbedring-forbedring av alt fra teknologien bak appen til hvor effektivt vi lærer språk. Hvis du har vært en vanlig bruker av Duolingo det siste året, er sjansen stor for at du har lagt merke til noen ganske store endringer vi har gjort i læringsopplevelsen med innføring av nye funksjoner og oppdatert kursmateriale.Som vi tommer nærmere slutten av 2019, vil vi fremheve noen av de store forbedringene vi har gjort i vår læringserfaring i år, og se fremover til hva vi skal fokusere på i 2020. I dette innlegget, vil vi dekke oppdateringer inkludert:

• Gjenoppbygging Duolingo kurs for å justere MED CEFR
• Bringe Duolingo Historier til mobil
• Lansere Duolingo fransk Podcast
• Bringe tilbake linjeavstand repetisjon på ferdighetsnivå
• Teste tillegg Av Smarte Tips
• Teste nye typer øvelser, inkludert lyd leksjoner!

CEFR course alignment

Blant de største endringene vi har gjort i år, var å gjenoppbygge Noen Av Duolingos mest populære kurs fra bunnen av, slik at kursmaterialet var tilpasset DET Felles Europeiske Referanseprogrammet FOR Språk (CEFR). Dette er den mest brukte språkstandarden over hele verden, og den ble utviklet for å gi et felles grunnlag for å snakke om språkopplæring. CEFR definerer hva en elev skal kunne gjøre (de såkalte «Kan Gjøre» uttalelsene) på ulike ferdighetsnivåer i sitt nye språk, dvs. «eleven kan bestille mat «eller» eleven kan snakke om liker og misliker.»

Hvis du er en engelsk høyttaler lære spansk eller fransk (eller en spansk eller portugisisk høyttaler lære engelsk), disse kursene dekker nå Alle A1 – og A2-nivå innhold. Vi jobber også med måter å effektivt undervise i b1-nivå materiale, inkludert å utvikle åtte nye typer øvelser som gir en mer enspråklige opplevelse. Disse øvelsene blir testet på vår fransk kurs for engelsktalende først, og hvis de lykkes, vil bli tilbudt i andre kurs snart!

Vi vil at alle våre kurs skal oppfylle CEFR-standarder slik at våre elever kan oppnå målene de trenger for sine personlige og faglige mål. Dette betyr at vi vil fortsette å fornye kurs og jobbe med våre frivillige bidragsytere for å hjelpe dem med å anvende CEFR-standarder på kursene de lager.

Tillegg Av Duolingo Historier til mobile apps

vårt team jobber kontinuerlig med å utvikle nye ressurser for å ta hensyn til ulike deler av språk-læring reise, spesielt for middels nivå elever. For eksempel har Vi lansert duolingo spanske Og franske Podcaster for å gi elevene en engasjerende måte å forbedre lytteforståelsen på, og vi tilbyr Personlige Duolingo-Arrangementer som kobler elever i byer over hele verden til å øve samtale på språkene de lærer.En annen viktig læringsfunksjon vi har utviklet Er Duolingo Stories. Disse er korte, interaktive og (i ekte Duolingo-ånd) quirky historier designet for å hjelpe med både lesing og lytteforståelse. Duolingo Stories har vært tilgjengelig som en web-only-funksjon siden 2017 og er nå tilgjengelig på Duolingo iPhone og Android apps for engelsktalende å lære spansk, fransk, tysk og portugisisk, samt spansk, portugisisk og Kinesisk høyttalere som lærer engelsk. Hver av historiene er nøye utformet for å utfylle duolingo kurs og er brakt til liv med full lyd voiceover og interaktive øyeblikk som tester for forståelse.

den positive tilbakemeldingen vi har fått fra elever om Duolingo Stories har vært veldig oppmuntrende, og vi ser frem til snart å bringe Historier erfaring til iPad brukere også!

Lansering av en podcast for franske elever

For To år siden lanserte Vi Duolingo Spanish Podcast som en Ressurs for å hjelpe spanske elever å forbedre sin lytteforståelse. Siden da har det nådd mer enn 20 millioner totale nedlastinger i løpet av fem sesonger. Podcasten følger et unikt format, med hver episode med en fascinerende, sann historie fortalt i lett å forstå spansk av en innfødt, sammen med fortelling fra en engelsktalende vert gjennom. I år har vi omtalt historier Fra den Verdenskjente Meksikanske operasangeren Javier Camarena og Tatiana Calderón, den eneste kvinnelige sjåføren i Formel 2 – racing-i tillegg til historier Fra Paraguay, Chile, Colombia og mer.På hælene til den spanske Podcastens suksess lanserte Vi Duolingo French Podcast tidligere i år. I likhet med vår Spanske Podcast, har den franske Podcasten overbevisende historiefortelling for å hjelpe elevene til å forbedre lytteforståelsen mens de hører og lærer fra folk som representerer mangfoldet av franske høyttalere globalt. Den første sesongen inneholdt historier som Mahmoud M ‘ Seddi, sønn Av Tunisiske innvandrere som var den yngste noensinne vinner Av Frankrikes Hovedpremie for Beste Parisiske Baguette i 2018 – samt historier Fra Kamerun – Réunion Island, Martinique og mer.Teamet vårt jobber hardt med den andre sesongen Av Duolingo French Podcast (og den sjette sesongen av den spanske Podcasten), så følg med for helt nye historier kommer snart!

Gjeninnføring av linjeavstand repetisjon på ferdighetsnivå

med Vår Krone Nivåer oppdatering i fjor, mange av våre elever merke til At Duolingo kurs ikke lenger eksplisitt utnyttet linjeavstand repetisjon på individuelle ferdighetsnivå. Avstandsrepetisjon er en velprøvd læringsteknikk som innebærer å revidere informasjon regelmessig med faste intervaller over tid for å sette den i langtidshukommelsen. Vi vet at det er en viktig teknikk når det gjelder å lære et språk, så vi ønsket å finne måter å gjeninnføre det på ferdighetsnivå (vårt globale praksisalternativ har fortsatt å bruke spaced repetition-algoritmen).

når elevene når Nivå 5 på en ferdighet, blir ferdighetsikonet gull som et tegn på at de har mestret den aktuelle ferdigheten. Men når elevene fortsetter å utvikle seg gjennom et kurs, blir det lett å glemme materiale som ble lært tidligere. Nå, når vår avstandsrepetisjonsalgoritme anser det som på tide å gjennomgå konsepter undervist i en ferdighet, vil ferdigheten vende seg fra en nivå 5 forgylt ferdighet til En nivå 5 «knust» ferdighet. Dette signaliserer til eleven at det er på tide å gjennomgå innholdet. Gjør en praksis leksjon på knust ferdighet vil gjenopprette ferdigheter tilbake til sin fulle gylne herlighet.

Testing freeform skriveferdigheter

i et forsøk på å forbedre in-app vurdering, introduserte vi en sjekkpunkt quiz tidligere i år. Det vises på slutten av hver seksjon i VÅRE CEFR-justerte kurs og hjelper oss med å bestemme hvor godt vi lærer forskjellige konsepter, for eksempel fortid eller ordforråd som trengs for å bestille på en restaurant. Når vi lærer et språk, forstår vi at det er viktig å trene både mottakelige (lese, lytte) og produktive (skrive, snakke) ferdigheter. Dette er grunnen til at vi nylig lagt til en ny type test element til vår quiz som tillater oss å vurdere hvor godt våre elever gjør på freeform skriving.

det nye testelementet for friform-skriving krever at elevene svarer på en åpen melding med opptil 200 tegn. Dette skaper ikke bare en mer utfordrende opplevelse for elevene, men det gir teamet vårt verdifull innsikt i hvor mye folk har lært frem til det punktet. I tillegg til dette testelementet jobber vi med å integrere freeform-skriving i Duolingo-undervisningsopplevelsen for å hjelpe elevene kontinuerlig med å forbedre seg på dette området.

Hva vi skal jobbe med i 2020

Det Nye Året vil være her før vi vet ordet av det, og med det vil vi gjerne dele noen av utfordringene vi tar sikte på å løse i 2020 for å gjøre Duolingo læringsopplevelsen enda mer robust.

Tilbyr mer enspråklige innhold

vi vet at språklæring ofte fungerer best når elevene er nedsenket i sitt målspråk. Derfor planlegger vi å legge til mer enspråklige kursinnhold når vi jobber for å tilpasse Duolingos læringsinnhold med høyere CEFR-nivåer. For å kunne undervise Tilstrekkelig Til B1-nivå, har vi for eksempel utviklet flere nye typer øvelser som fokuserer nesten utelukkende på språket du lærer; med andre ord gir vi en mer enspråklige opplevelse for å hjelpe deg med å bli komfortabel med språket du lærer-uten å stole så mye på oversettelse.Noen av de enspråklige øvelsestypene vi har testet inkluderer en leseforståelsesøvelse som krever at du leser en kort passasje og svarer på et forståelsesspørsmål om det; en lytteøvelse som ber deg om å lytte til et avsnitt og deretter svare på et spørsmål om det; og en øvelse der du får et bilde og deretter instruert til å fullføre en setning som beskriver bildet.

Ved å inkorporere disse treningstypene og mer I b1-målrettede ferdigheter på Duolingo, kan vi tilby en mer avansert og oppslukende opplevelse for elevene.

Å Lage Tips «smartere»

I fjor introduserte Vi Tips, som gir korte forklaringer på vanskelige konsepter for å hjelpe våre brukere å lære bedre. Våre Tips inkluderer enkle grammatikkregler (f.eks. verbkonjugering), uttalepekere og forklaringer på begreper som bare ikke er intuitive (f. eks.

Det siste året har vi jobbet med å forbedre Tips-opplevelsen ved å teste Smarte Tips. Hovedforskjellen er At Smarte Tips gir elevene tilbakemelding og instruksjon i sanntid: når du gjør en feil på Duolingo, hvis vi gjenkjenner feilen, gir Vi en nyttig forklaring om den feilen og en liten øvelse for å fullføre for å størkne din nye kunnskap.

Testing, testing… audio lessons

det er lite bruk i å lære et fremmedspråk hvis du ikke kan se det blir brukt i virkelige sammenhenger. Det er her lydbasert innhold kan spille en sterk rolle. Fra og med vårt franskkurs for engelsktalende har vi testet en helt ny type leksjon som hjelper deg med å øve både å lytte og snakke, samt forstå hvordan språket brukes i sammenheng.

Vi har testet fem minutters lydtimer om ulike emner for ikke bare å hjelpe deg med dine lytteferdigheter, men også å øve på å snakke. I motsetning til den typiske duolingo app erfaring, kan lyd leksjoner gjøres helt handsfree, noe som gir deg muligheten til å lære mens du er på farten.

i vår kjerne, vi er et team av problemløsere, og vi har blitt energi og oppmuntret i å kjøre disse eksperimentene som vi jobber mot å skape en enda mer robust erfaring for våre elever. I ånden av kontinuerlig forbedre Duolingo erfaring, vi ser frem til videre testing og iterating på alle disse funksjonene og mer I Det Nye Året. Følg med!