For nesten 60 år siden skrev Martin Luther King Jr. Sitt » Brev fra Et Fengsel I Birmingham. Det lange brevet, som kom etter at en gruppe hvite trosledere i Alabama hadde kritisert Kings handlinger for å være «uklokt og tidlig», er ofte nødvendig å lese på skolen . Og det fortjener en nærmere titt som protester fortsetter over hele landet og vår president tweets om » Lov og Orden.»Spesielt Hvite mennesker burde lese dette brevet akkurat nå-ikke for mangel på samtidige svarte stemmer som snakker veltalende til sine erfaringer I Amerikansk i dag-men på grunn av de mange måtene Som, bortsett fra spesifikke organisasjoner og steder involvert, Kan Kings brev meget vel beskrive aktuelle hendelser. Det er et bemerkelsesverdig stykke skriving, en gripende oppfordring til handling, og et monument til hvor lite som har endret seg siden 1963, til tross for passering Av Civil Rights Act året etter.Som noen online har latterlig forsøkt å forklare Kings tanker om opprør til sin egen sønn, og andre har argumentert for eller forenklet arven hans, er det verdt tiden for leserne å la King snakke for seg selv.»jeg har nesten nådd den beklagelige konklusjonen at Negroens store snublestein i hans skritt mot frihet ikke Er Den Hvite Borgerens Rådgiver eller Ku Klux Klanner, men den hvite moderate, som er mer viet til «orden» enn til rettferdighet; som foretrekker en negativ fred som er fravær av spenning til en positiv fred som er tilstedeværelsen av rettferdighet, » King skrev. ho sier hele tiden: «jeg er enig med deg i målet du søker, men jeg kan ikke være enig med dine metoder for direkte handling»; som paternalistisk mener at han kan sette tidsplanen for en annen manns frihet; som lever av et mytisk tidsbegrep og som stadig råder Negro til å vente på en » mer praktisk sesong. Grunn forståelse fra mennesker av god vilje er mer frustrerende enn absolutt misforståelse fra mennesker av dårlig vilje. Lunken aksept er mye mer forvirrende enn direkte avvisning.»Det er viktig, men ikke nok, for hvite Amerikanere å lytte til smerten og urettferdigheten som blir uttalt av våre svarte, brune og innfødte naboer. Vi må også motstå å falle i samme feller av hvit moderat tenkning Som King skrev om. Som han sa, kan tiden brukes destruktivt eller konstruktivt. Det er ikke uunngåelig at det konstruktive gode vinner ut; det tar arbeid fra oss alle.»Mer og mer føler Jeg at folk av syke vil ha brukt tid mye mer effektivt enn å ha folk av god vilje. Vi må omvende oss i denne generasjonen, ikke bare for de hatefulle ordene og handlingene til de dårlige, men for de gode folks forferdelige stillhet.» «Menneskelig fremgang ruller aldri inn på uunngåelig hjul; det kommer gjennom utrettelige anstrengelser av menn som er villige til Å være medarbeidere Med Gud, og uten dette harde arbeidet blir tiden selv en alliert av kreftene til sosial stagnasjon.»
arbeidet inkluderer i det minste å erkjenne hva som bør være en enkel, apolitisk sannhet: at svarte liv betyr noe. Vi er forbi punktet der det er konstruktive «sider» i denne debatten. Det burde aldri ha blitt sett på som en debatt i utgangspunktet.
nå er det fortsatt rom for moderasjon som svar på spesifikke politiske forslag, som å defunding politiet? Kan vi være forsiktige med å skille mellom innsats for å «demontere» en lokal politistyrke som den som er i Gang I Minneapolis fra behovet for å skifte Hvordan Amerikanske samfunn politi og allokere ressurser, og fortsatt være en del av å bøye Amerikas moralske bue mot rettferdighet? Kan vi være uenige om hvordan denne ressursreallokeringen skal se ut? Vi håper det. Gjør disse spørsmålene oss til de hvite moderate Som King kritiserte? Vi håper ikke det.»Vi må bruke tiden kreativt, i visshet om at tiden alltid er moden til å gjøre det rette. Nå er det på tide å virkeliggjøre løftet om demokrati og forvandle vår ventende nasjonale elegi til en kreativ salme av brorskap, » La King til i sitt fengselscelle brev, som skulle minne oss om at noen av de som anses lovbrytere i dag, til slutt kunne finne seg memorialized blant presidenter langs National Mall. «Nå er det på tide å løfte vår nasjonale politikk fra kvicksand av rasemessig urettferdighet til den faste klippen av menneskelig verdighet.»
disse ordene var sanne i 1963. Og dessverre, fraværende mer vedvarende og meningsfylt forandring, forblir de sanne i dag. Alle Amerikanere, inkludert og kanskje spesielt den hvite moderate Kongen kalt ut for flere tiår siden, har et ansvar for å bli med i den tunge løftingen av å bygge et mer rettferdig samfunn.
Se: Hundrevis marsjerer gjennom sentrum for å protestere mot rasemessig ulikhet