Når En Mars-Simulering Går Galt

er stasjonen til den lille hvite kuppelen på den nordlige skråningen Av Mauna Loa en humpete. Mauna Loa, Det «Lange Fjellet», er en kolossal vulkan som dekker halvparten Av Øya Hawaii. Steinete terreng, rusten brun og dyp rød, crunches under bildekk og jostles passasjerer. Der oppe, mer enn 8000 meter over havet og mange miles unna sivilisasjonens lyder, føles Det Ikke Som Jorden. Det føles som en annen planet. Som Mars.

i de siste fem årene har små grupper av mennesker gjort denne stasjonen og flyttet inn i kuppelen, kjent som et habitat. Deres jobb er å late som om de virkelig er På Mars, og deretter tilbringe måneder som lever som det. Målet, for forskerne som sender dem der, er å finne ut hvordan mennesker ville gjøre på oppdrag til the real thing.

i februar i år gjorde den siste gruppen pionerer, et mannskap på fire, reisen opp i fjellet. De bosatte seg i et åtte måneders opphold. Fire dager senere ble en av dem tatt bort på en bårer og innlagt på sykehus.

de resterende besetningsmedlemmene ble evakuert av oppdragsstøtte. Alle fire kom til slutt tilbake til habitatet, ikke for å fortsette sitt oppdrag, men å pakke opp sine ting. Deres simulering var over for godt. Den lille hvite kuppelen har vært tom siden, Og University Of Hawaii, som driver programmet, og NASA, som finansierer det, undersøker hendelsen som sporet oppdraget.oppdraget som begynte i februar var den sjette iterasjonen Av Hawaii Space Exploration Analog and Simulation, eller HI-SEAS. Varigheten har variert, fra fire måneder til et helt år, og deltakerne kommer fra hele verden og ulike felt.

Flere Historier

HI-SEAS er et sosialt eksperiment, og deltakerne er labrotter. De bruker enheter for å spore deres vitaler, bevegelser og søvn, svare på utallige spørreskjemaer om egen oppførsel og deres samspill med andre, og journal flere ganger i uken om deres følelser.Psykologforskere tar alle dataene og bruker dem til å plage ut informasjon om hva som fungerer og hva som ikke gjør det når du holder folk i et lite rom de ikke kan unnslippe. (Hint: De kommer på hverandres nerver-mye-som dokumentert i en nylig podcast-serie, The Habitat. Det er også litt romantikk.)

i Mellomtiden bor besetningsmedlemmene så mye som mulig som De er På Mars. De spiser frysetørket mat, bruker kompostertoalett, tar 30 sekunders dusjer for å spare vann, og går aldri ut uten romdrakt og hjelm. De kommuniserer ikke med noen i sanntid, ikke engang familie. En e-post til mission support eller deres kjære tar 20 minutter å komme dit. Motta et svar tar ytterligere 20 minutter. De har ikke lov til å se noen utenfor oppdraget.

habitatet er en tett klemme. Første etasje, som inkluderer et kjøkken, bad, et laboratorium og treningsrom, måler 993 kvadratmeter. Andre etasje, hvor soverommene er, spenner over 424 kvadratmeter.»Du får virkelig følelsen, når du skal sove og du lukker øynene dine om natten, at dette kan være en fjern planet,» sier Ross Lockwood, en fysiker fra Edmonton, Canada, og en av medlemmene av mission two. «Dette kan være Mars.»Men Noen Ganger finner Jorden en måte å snike seg inn på, for å bryte den fuzzy grensen mellom simulering og virkelighet.

Mission six ankom habitat den 15. februar. Mannskapet vinket farvel til forskerne samlet utenfor kuppelen, følte brisen på ansiktene sine for siste gang i lang tid, og stablet inn. Dørene lukket. Michaela Musilova, en av besetningsmedlemmene, beskrev sine første øyeblikk i et intervju i April Med The Cosmic Shed, en vitenskapspodcast. (Musilova avslo et intervju med Atlanterhavet.)

«vår sjef sitert en del Av Mars. Jeg tror Det var Den Aller Første linjen I The Martian, som, «Åh, vi er knullet nå,» eller noe i den retningen,» minnet Musilova, en astrobiolog fra Slovakia. Så vi ga hverandre en stor klem og sa: «Ok, vi kan gjøre dette.'»

De første dagene var overskyet, noe som kan være et problem på vulkanen. Habitatet og dets systemer kjører på en batteribank som belastes hver dag gjennom et stort soloppsett på eiendommen. På overskyet eller regnfulle dager kan det være vanskelig for batteriene å sprette tilbake. Når dette skjer, mannskapet er ment å passe opp, gå utenfor, og slå på en bil-størrelse backup generator som kjører på propan.»Vi gjør det virkelig så primitivt som noen gård I Vermont,» sa Bill Wiecking, HI-SEAS tech-support lead og energy-lab direktør Ved Hawaii Preparatory Academy. Oppdragsstøtte mottar tekstmeldingsvarsler når habitatets livsopprettholdende systemer når farlige nivåer, men for det meste er det opp til mannskapet å administrere bruken av dem.

da stædige skyer hang over habitatet, prøvde mannskapet å minimere energibruken. De dimmet de fleste lysene, holdt kjøkkenapparater unplugged, og holdt seg av tredemølle.Om morgenen den 19. februar våknet Lisa Stojanovski, en vitenskapskommunikator Fra Australia, for å finne ut at kraften i habitatet hadde gått ut. «Vi må ha brukt for mye makt, antar jeg,» fortalte hun meg.

Stojanovski og et annet mannskap initierte prosedyrene for å forlate habitatet. De glitret i sine romdrakter, gikk utenfor og dro til backup propan generator, som ligger i nærheten på eiendommen. Stojanovski og hennes partner ville vende en bryter for å bringe generatoren til liv, mens de to andre besetningsmedlemmene ville vende en bryter på en bryter inne i habitatet. Denne manøvreren ville skifte strømkilden fra de døde batteriene til generatoren, Sa Stojanovski.

Da Det var gjort, Kom Stojanovski inn igjen. «Jeg var opptatt av at vi var på vei for å løse problemet, og jeg var ganske bouncy og spent,» sa hun. «Det var litt rystende først, da de to besetningsmedlemmene som var inne, ikke helt delte spenningen. Det var min første magefølelse at noe ikke var helt riktig.»

en av besetningsmedlemmene skrev rasende på en datamaskin. Den andre så slått, blek ut. De sa at de ikke følte seg bra.

de sa at de hadde fått et elektrisk støt.

Ingenting som dette hadde skjedd før inne i habitatet. Kim Binsted, HI-SEAS hovedforsker og professor ved University Of Hawaii, fortalte meg at skader under tidligere oppdrag varierte fra blåmerker og skraper, ervervet under turer over steinete landskapet, til » husholdnings ulykker.»»Den slags ting du kan skade deg selv med å gjøre hjemme, er også de slags ting du kan skade deg selv på the hab,» Sa Binsted.Stojanovski sa at hun mistenker at elektrisk støt kan ha oppstått fordi mannskapets fingre børstet mot levende ledninger. «I en vanlig husholdningsbryter har du et sikkerhetspanel som dekker alle levende ledninger som ligger bak bryterne,» Sa Stojanovski. «Dessverre hadde vår bryter ikke en av dem .»

det skadde besetningsmedlemmet skalv. De legger seg ned på gulvet. De andre dekket dem i tepper.

mannskapet ringte flere til oppdragets vaktlege på en nødtelefon i habitatet, som fungerer i sanntid, men det var ikke noe svar.

personen utpekt som besetningskommandør ringte da 911 på nødlinjen. Mannskapet skulle ikke ha kontakt med folk utenfor habitatet. Hvis de første respondentene kom til kuppelen, ville simuleringen bli kompromittert. Stojanovski sa kommandanten fortalte henne at han ikke ringte for å tilkalle en ambulanse, men bare for å be om medisinsk råd. Dette tok henne bakk. Stojanovski trodde de trengte en ambulanse, og de trengte det nå.besetningskommandøren, Sukjin Han, en assisterende professor i økonomi ved University Of Texas I Austin Fra Sør-Korea, fortalte meg at han signerte på de fleste viktige avgjørelsene under oppdraget, men at han sørget for å » høre tankene og meningene til alle besetningsmedlemmer på forhånd og reflektere dem i avgjørelsene.»I de spente øyeblikkene etter ulykken gikk Han med flertallet.»flertallet av medlemmene—inkludert medlemmet som opplevde hendelsen-bestemte seg for at vi skulle be om medisinsk råd fra 911, før vi ba om ambulanse. Jeg husker ikke Om Lisa hadde samme mening, men jeg husker at hun aldri protestert mot planen, » Han sa. «Jeg har aldri tenkt og tror ikke at vedlikehold av simuleringen er viktigere enn mannskapets sikkerhet.»UNDER treningen blir HI-SEAS mannskap fortalt ofte at deres velvære kommer først. Sikkerhet er viktig. Men det er også å opprettholde simuleringen. Ingen som er involvert I HI-SEAS ønsker å sette dataene ved å bryte sim, som de noen ganger kaller det. De vil heller ikke gi opp før det er over. Å forlate habitatet ville bety å kaste bort timer og timer med fysisk, sosial og emosjonell investering. For deltakere som kom fra utenfor Usa, betyr det til og med visumproblemer.»vi forlot alle våre vanlige liv, sluttet jobbene våre i noen tilfeller, forlot våre kjære for å tilbringe åtte måneder med å gjøre dette,» Sa Laura Lark, en programvareutvikler I New York som deltok i mission five. «Så vi er alle ganske forpliktet til å få data av høy kvalitet ut av det.»

tanken på å forlate simuleringen blir mer smertefull jo lenger oppdraget fortsetter. Mannskapet på mission six ble møtt med dette dilemmaet bare fire dager i. Hva om det var fire måneder?i et av de tidlige oppdragene slo et besetningsmedlem uforvarende på et internett-tilgangspunkt som forstyrret HI-SEAS-nettverket, noe som forårsaket en kommunikasjon blackout mellom fjellet og oppdragsstøtten. Wiecking måtte gå opp i fjellet for å fikse det, et trekk som kunne ha truet integriteten til mannskapets isolasjon. Som Wiecking fiklet stille med maskinvare noen få meter fra kuppelen, han kunne høre stemmene til mannskapet gjennom teltlignende vegger. «Det var så nær å bryte simuleringen, vi måtte ha en stor gjennomgang over det,» sa han.Under Lockwoods oppdrag, DET andre OPPDRAGET TIL HI-SEAS-prosjektet, bestemte et besetningsmedlem seg for å trekke seg på grunn av et kronisk medisinsk problem. «Vi kjempet med ideen om hva vi ville gjøre hvis vi virkelig var På Mars,» Sa Lockwood. De bestemte seg for å late som om besetningsmedlemmet døde. De trodde at de ville forlate sitt lik ut I Mars-atmosfæren, hvor det ikke ville dekomponere som det ville på Jorden, i håp om å bringe Det tilbake til Jorden for begravelse.

Og de faktisk handlet dette ut. Lockwood sa de hadde avgang besetningsmedlem gå inn i vestibylen som skiller habitat fra utsiden, den simulerte » luftslusen.»Personen sto der i fem minutter, som de alle ville gjøre før DE gjorde EN ekstravehikulær aktivitet (EVA), og ventet og lot som om luftslusen var trykkavlastende, kveld ut trykket inne og ute, slik at de trygt kunne gå ut. Så åpnet besetningsmedlemmet døren og gikk utenfor, hvor misjonsstøttepersonalet plukket dem opp og tok dem ned fra fjellet.

denne gangen, i mission six, var faren virkelig. Da mannskapet prøvde å finne ut hva De skulle gjøre, begynte Stojanovski å bli bekymret for det skadede besetningsmedlemmet. «De gikk nedoverbakke,» sa hun. «De hadde et tett bryst og litt smerte bak skulderbladene. Jeg er ikke lege eller noe sånt, men slike symptomer freaked meg ut litt. Jeg var ganske bekymret for at de skulle ha et hjerteinfarkt eller noe.»Mannskapet hadde fått førstehjelpsopplæring, men situasjonen syntes å kreve mer enn det.

hun ringte Binsted, HI-SEAS hovedforsker, og fortalte henne hva som skjedde. Ingen kunne nå vakthavende lege. Stojanovski sa Binsted fortalte mannskapet å ringe 911 igjen. Denne gangen ba de om ambulanse.»Gjennom hele vår trening hadde Vi blitt fortalt,» Ikke bekymre deg, nødetatene vet hvor du er, de vet hvem du er, og de vet hvordan de skal komme til deg, » Sa Stojanovski. «Jeg var som,» Jeg heter Lisa, jeg er FRA HI-SEAS-prosjektet, vi vil gjerne ha en ambulanse, vær så snill, dette er hvor vi er.’Og de var som,’ Du er fra hvilket prosjekt? Hvor befinner du deg?»

Stojanovskis kall til 911 hadde blitt plukket opp Av Hawaii County dispatchers, men hjelp ville komme fra andre steder.Pohakuloa Treningsområdet Er EN amerikansk hærbase på flere hundre mennesker, som ligger mindre enn 15 miles fra habitatet. Dens jurisdiksjon strekker Seg Fra Mauna Loa Til Mauna Kea – OG HI-SEAS habitat sitter nesten i midten. Som habitat Er Pohakuloa isolert fra resten av verden. Avstanden krever at militærbasen opererer som en by, komplett med brannvesen og EMTs.»vi fikk samtalen den morgenen at det var en potensiell elektrocution, at personen var våken og bevisst, men pustet tungt og trengte å bli sjekket ut,» Sa Eric Moller, brannsjef I Pohakuloa Training Area, om samtalen Fra Hawaii County. «De var redde for hypertensjon, forhøyet blodtrykk.»Militærbasen sendte en ambulanse med fire respondenter.

på en klar dag tar stasjonen fra basen til habitatet 35 til 45 minutter. Ifølge En svarrapport fra Pohakuloa oppnådd Av Atlanterhavet, tok stasjonen 43 minutter 19. februar. Inne i habitatet syntes minuttene å trekke som timer. På et tidspunkt sa Stojanovski at en av respondentene kalte habitat for å si at de var tapt.Moller sa At Pohakuloas brannkaptein ringte til habitatet fordi respondentene var bekymret for forholdene på veiene, som ikke er brolagt, men de gikk ikke tapt. Da de nådde en port langs ruten til habitatet, fant de at låsen var fastkjørt. Dette la til deres responstid.»våre gutter går opp og ned det fjellet hele tiden,» sier Gregory Fleming, Pohakuloas nestleder garnisonskommandør, ofte for å redde tapte turgåere i flip-flops. Og militære ansatte vet ikke å forstyrre sine naboer, de falske astronauter. De har blitt informert om at enhver interaksjon risikerer å ødelegge deres delikate virkelighet.

da mannskapet endelig hørte dekk sliping over stein utenfor, snudde Stojanovski mot utgangen, klar til å hilse på de første respondentene. Han stoppet henne, sa hun og advarte om at det som skjedde neste, ville bryte simuleringen. «Jeg mistet faktisk temperamentet mitt på dette punktet,» Sa Stojanovski. «Jeg husker ikke nøyaktig hva jeg sa, men det var noen forbannelsesord involvert.»

Han sa at han husker Stojanovski beveger seg raskt til døren. «Jeg husker riktig at minst to av medlemmene, inkludert meg selv, kalte navnet hennes, nesten samtidig,» sa han. «I hvert fall for meg selv var det delvis for å roe henne ned, fordi hun plutselig har blitt veldig emosjonell i det øyeblikk, og gi minst ett sekund til å tenke på hennes reaksjon.»

Stojanovski kunne ha ignorert de andre. HI-SEAS-deltakere mottar spesifikke roller, som kommandør eller kommunikasjonsspesialist eller helsepersonell, men overholdelse er ikke obligatorisk som det ville være for eksempel i et militært oppdrag. «De må oppfylle disse rollene, men til slutt når de kommer sammen som et lag, er det noe mannskapet må finne ut på egen hånd,» Sa Joseph Gruber, oppdragskoordinator FOR HI-SEAS, og en av de som regelmessig kommuniserer med mannskap via e-post. «Det er strukturer på plass, og vi gir dem retningslinjer for hvordan man best kan gjøre dette, men det er opp til dem. Det er de der oppe.»

Stojanovski bestemte seg for Å følge Han ‘ s forespørsel. Hun gikk ikke ut.

Stojanovski åpnet døren og vinket de første respondentene inn i habitat. De lastet det skadde besetningsmedlemmet inn i ambulansen og sjekket deres vitale. Ambulansen kjørte ned vulkanen så langt det kunne gå; etter ca 20 miles nærmet kjøretøyet kanten Av Pohakuloas jurisdiksjon, en linje de første respondentene ikke har lov til å krysse. Hvis de reiser utover denne regionen, går begrunnelsen, de forlater pohakuloa-beboerne i fare.En sykehus ambulanse møtte Pohakuloa ambulanse på denne kanten, grep besetningsmedlemmet og sped mot Hilo Medical Center, ca 30 miles øst for habitatet.»det var veldig surrealistisk da ambulansen kjørte bort og det var litt bare stillhet,» husker Stojanovski. «Som, wow, hva skjedde nettopp?»

Tilbake På treningsbasen, et hus I Kona, samlet Stojanovski en liste over sikkerhetsproblemer om habitatet og sendte det til Binsted, som bekreftet at hun mottok det. Binsted ønsket å fortsette oppdraget etter å ha fått godkjenning fra universitetet og NASA. Stojanovski sa at hun også gjorde det, men bare etter at oppdragsstøtten adresserte hennes bekymringer og implementerte noen rettelser.Stojanovski søkte litt trygghet, men Binsted kunne ikke gi noen garantier, i hvert fall ikke før en undersøkelse. «Jeg satt litt der og tenkte, vet du hva? Jeg er ikke i orden med dette, » Sa Stojanovski. «Jeg er ikke ok med kulturen og holdningen til sikkerhet.»Nå som hun var utenfor fjellet og ut av boblen, endret hennes oppfatning av oppdraget. Hun bestemte seg for å trekke seg helt fra det.Binsted, hovedforsker, sa at hun ikke kunne diskutere detaljene i hendelsen før institutional review boards, en ved University Of Hawaii og EN VED NASA, avsluttet sine undersøkelser og utstedte rapporter og anbefalinger.Musilova, Han Og Det fjerde besetningsmedlemmet, Calum Hervieu, en astrofysiker og systemingeniør Fra Skottland, nektet omfattende intervjuer, men ga Atlanterhavet en felles uttalelse og sa delvis: «vi foretrekker ikke å diskutere dette emnet med media» til University Of Hawaii og NASA fullfører sine vurderinger. De peker på pressemeldinger fra februar, som bare sier at et besetningsmedlem ble innlagt på sykehuset, behandlet på sykehuset i noen timer, og deretter utgitt.Stojanovski sa at oppdragsstøtten var forståelse og profesjonell om hennes beslutning. Hennes andre besetningsmedlemmer ble sjokkert og prøvde å overtale henne til å bli. Hvis Stojanovski dro, måtte de alle. HI-SEAS-protokollen forbyr et mannskap mindre enn fire, noe som gir færre data for forskerne. Det er også spørsmål om å opprettholde habitatet og dets ulike systemer-kraft, vann, mat, toalettet-som krever flere sett med hender.DE kunne heller ikke erstatte Stojanovski med en backup; HI-SEAS-oppdrag er satt opp for å undersøke utviklingen av et bestemt mannskap over tid, og dessuten ville det være vanskelig å finne noen som er villige til å fly ut til Hawaii for et åtte måneders oppdrag på så kort varsel.Hvert HI-SEAS-oppdrag siden den første I 2013 har hatt et mannskap på seks. Mission six startet på den måten også, men to personer ble fjernet fra programmet, en av dem bare dager før hun sa at hun var planlagt å fly Fra Australia til Hawaii. Binsted sa at hun ikke kunne kommentere hvorfor mission six gikk videre med fire.Brian Shiro, en geofysiker ved Us Geological Survey ‘ S Hawaiian Volcano Observatory, som har jobbet på HI-SEAS siden starten, sa at personalet diskuterte om å gå videre med et mindre mannskap. «På noe tidspunkt langs denne tidslinjen kunne Det ha vært en vanskelig beslutning om å forsinke oppdraget eller avbryte, men det var ikke det de bestemte seg for,» sa Shiro. «Jeg var på siden av gjerdet for å forsinke. Jeg ville ikke starte dette oppdraget på grunn av besetningens størrelse. Jeg sa, ‘Folkens, la oss finne flere folk, la oss vente noen måneder minst. Men jeg ble avvist.»

han la til: «dette mannskapet var veldig, veldig imponerende, veldig profesjonelt, veldig motivert. Men det var bare fire av dem, og det gjorde dem sårbare.»

under et Ekte Mars-oppdrag vil besetningsmedlemmer møte en rekke risikoer. Folk kan, og sannsynligvis vil, bli skadet. De kan dø. Simuleringer som HI-SEAS forsøker å forutsi reaksjoner på noen av disse truslene, alt fra de tingene vi ikke kan kontrollere, som den giftige luften utenfor, til de som vi bare kan oppfatte, som den ideelle måten å organisere et mannskap på.»Vi har ting vi vet at vi ikke vet,» sa Jenn Fogarty, sjefforsker VED NASAS Human Research Program, kontoret som gir økonomiske tilskudd TIL HI-SEAS. «Jeg vet ikke hva jeg ikke vet» er det skummelt rommet .»Lenge før vi sender de første menneskene til Mars og holder dem lykkelige og sunne, må vi finne ut hvordan vi gjør det her—og det begynner med å bestemme hvem som skal være på fjellet, noe som ikke er lett.»Du kan velge et mannskap alt du vil, få riktig passform og blanding, men det er for mange variabler når det gjelder mennesker,» Sa Raphael Rose, assisterende direktør For Angst-Og Depresjonsforskningssenteret VED UCLA, som ble satt til å studere stresshåndtering og motstandskraft på mission six. «Det er bare veldig vanskelig å forutsi hvordan vi skal utføre i alle situasjoner.»Mission six ankom Mauna Loa etter den vanlige, strenge søknadsprosessen som krever skriftlige essays, referansesjekker, Skype-intervjuer, Og kanskje viktigst, den samme typen psykologiske screeninger SOM NASA gir sine astronauter. Med hver ITERASJON AV HI-SEAS lærer forskere og misjonspersonell litt mer om mannskapssammensetning og hvilke typer mennesker som jobber godt sammen.Steve Kozlowski, en organisasjonspsykolog Ved Michigan State University som studerer team effektivitet, sa HI-SEAS finalister er scoret på fem personlighetstrekk, kjent i feltet Som Big Five: ekstroversjon, agreeableness, samvittighetsfullhet, nevrotisme og åpenhet for å oppleve. Kozlowski sa at de vil ha samvittighetsfulle mennesker, men opp til et punkt. Samvittighetsfullhet kan dreie seg mot passivitet. En viss grad av ekstroversjon er verdifull, til det er for mye. Utgående folk kan forvandle seg til dominerende mennesker. Med andre ord handler det om balanse.»Det er ingen magisk formel,» Sa Kozlowski.

Psykologiske screenings kan bare forutsi så mye. «Noen ganger ser folk veldig bra ut på papir, og de kan til og med intervjue godt, men hvis det er et stort rødt flagg på den screeningen, gir Det en pause,» sa Shiro. «Det har vært folk vi har utelukket på grunn av det.»

under oppdraget gjør mannskapene regelmessige turer utenfor habitatet for å utforske det vulkanske terrenget i sine romdrakter. For å forberede DEM PÅ DENNE EVA, Leder Shiro deltakerne på utflukter over det robuste landskapet kort tid etter at De kommer Til Hawaii. «Tre dager i feltet under disse forholdene er en god måte å bli kjent med folk,» sa han. «Det er folk som jeg tror, Eh, jeg lurer på hvordan den skal gjøre. Vanligvis, den magefølelsen, det er noe til det.»Et ekte oppdrag til Mars vil trolig kreve at mannskaper trener sammen i flere måneder, kanskje til og med år—langt lenger enn de ni dagene med trening som mission six hadde, Sa Shiro. Besetningsmedlemmer ville bli satt gjennom en rekke stressende situasjoner for å teste sine reaksjoner. «Du ville plage ut noen røde flagg før du selv forlot Jorden,» Sa Shiro.Shiro sa at en av hans magefølelser sparket inn under feltarbeidstrening for mission six. «Det var denne personen som ikke var så komfortabel i feltet,» sa han. «Det er den typen ting du ikke vet før du kommer ut der. Fortsatt gjorde det, gjorde all trening—litt tregere, men gjorde alt. Men da hendelsen skjedde som til slutt førte til kansellering av oppdraget, er det personen som sluttet. Og det var ikke en overraskelse for noen av oss fordi vi sa, ‘ Yeah, du vet, hun var litt mer engstelig der ute.'»

Stojanovski avviste Shiros vurdering av hennes trening. «Jeg likte faktisk å være ute i feltet,» sa hun. «Faktisk var jeg den første til å frivillig å gå ut på en beredskapsplass tur om morgenen av hendelsen.»

HI-SEAS-staben sier at habitatet er et trygt miljø.»Vi har lært alle måtene du kan drepe Deg selv på Mars, og vi har lært å forhindre disse tingene,» Sa Wiecking. «Så det har vært veldig, veldig verdifullt, fordi det er mye bedre å gjøre det her, hvor du kan kjøre opp og gå,» oh gosh, en vannventil åpnet og nå har du ikke noe vann. I Stedet for På Mars, hvor det er som, ‘du har ikke noe vann, kommer dere til å dø om et par dager.»

Rundturskommunikasjon mellom Jorden og Mars vil ta omtrent 40 minutter. Astronauter vil ikke ha luksusen til å sitte og vente på kommandoer eller godkjenning fra Jorden. HI-SEAS har oppdragsstøtte, i stedet for oppdragskontroll, av den grunn. De første astronautene på Mars vil for det meste velge hvordan de skal leve og jobbe. I nødstilfeller må de bestemme hva de skal gjøre. Og det er ingen garanti for at astronautene ikke vil velge å ta saken i egne hender.

» det er kompleksiteten til mennesker. De kommer til å gjøre ting på egen hånd, kanskje utenfor misjonsreglene. De skal prøve å få ting til å fungere alene, og de er oppfinnsomme og smarte, og det er grunnen til at du valgte dette mannskapet, » Sa Fogarty. «Så tenker du kan holde dem i denne stramme lille boksen av følelser er urealistisk.»

de potensielle sprekkene i forholdet mellom mannskap og oppdragsstøtte viser allerede. I fjor, Da Orkanen Harvey slo Texas og tvang forflytningen av tusenvis, BESTEMTE NASA-ansatte seg for å evakuere medlemmene av en romsimulering i Houston. I flere uker bor et mannskap på fire og jobber inne i Et koselig falskt romskip På Johnson Space Center, og utgir at de kaster mot en asteroide.»da vi vekket dem den søndag morgen og fortalte dem å pakke sammen, at vi avsluttet oppdraget, var de ikke fornøyd med oss,» Sa Lisa Spence, prosjektleder for flyanalogen for programmet, kjent som Human Exploration Research Analog (HERA).»En av dem var ganske opprørt og ikke veldig gratis og,» Hvorfor gjør du dette? Det er ikke noe problem her, vi vil fortsette. Det var ikke før kjøretøyet kom og evakuerte dem og tok dem til hotellet, og de kunne se biler strandet over alt, og båter som hadde blitt skylt opp på gatene og flere meter vann over veiene – så satte de på en måte pris på hvorfor vi stoppet.»

oppdragsstøtten på HERA hadde bedre informasjon enn mannskapet gjorde, og fordi de sitter i samme lager, bare 20 meter unna «romskipet», kunne de ta en beslutning for mannskapet. Det vil ikke være Mulig På Mars. Hvis mannskapet går rogue, folk tilbake På Jorden har kanskje ingen anelse. En viss grad av avlytting på mannskapet kan være nødvendig, Ifølge Sonja Schmer-Galunder, en forsker Ved Smart Information Flow Technologies, hvis arbeid PÅ HI-SEAS var rettet mot å utvikle måter å forutsi atferdshelsen til enkeltpersoner og teamet.»jeg er ikke den personen som bestemmer hvor grensene for deres privatliv er, og klart må du kunne trekke seg tilbake og også ha ditt private rom. Er det etisk?»Schmer-Galunder sa. «Jeg mener, hvis folk registrerer seg for Å gå Til Mars, tror jeg alt skal og må gjøres for å få mannskapet tilbake trygt. Når Du registrerer Deg For Et Mars-oppdrag, vet du at du gir deg bort i nesten alle aspekter av livet ditt. Du blir et verktøy som blir sendt ut der.»HI-SEAS-programmet er nå på vent til University Of Hawaii og NASA fullfører sine egne vurderinger. Fogarty, FRA NASAS Human Research Program, støtter Binsted og prosjektet. Fogarty sa at det er mulig at universitetet og rombyrået kunne komme til forskjellige konklusjoner om hendelsen, noe som kunne bestemme FREMTIDEN FOR HI-SEAS-prosjektet.»I fremtiden KAN NASA ikke delta i DET hvis VI ikke føler at vår sikkerhetsgrense for deltakere er oppfylt,» Sa Fogarty.HI-SEAS, som drives hovedsakelig av frivillige, kan fortsette på egen hånd. MEN NASAS tilbaketrekking vil være skadelig for byrået, som ikke har noen lignende Mars-simuleringer. Den lengste løp av hera, asteroidanalogen, var bare 45 dager.

Stojanovski returnerte til Australia kort tid etter at oppdraget var avsluttet. Hun hadde sagt opp en jobb på kommunikasjonsteamet På Rocket Lab, EN AMERIKANSK spaceflight selskap med et datterselskap basert I New Zealand, etter å finne ut at hun hadde blitt valgt FOR HI-SEAS-programmet. Da hun trakk seg fra oppdraget, hadde jobben allerede blitt fylt. Hun jobbet på et fiskemarked i noen måneder da hun kom hjem. Hun har nylig funnet en annen rolle På Rocket Lab, som utøvende assistent, og flyttet Til Auckland Mai.Ifølge deres personlige nettsteder Har Musilova Og Hervieu funnet arbeid På Canada-France-Hawaii-Teleskopet, som ligger nær toppen Av Mauna Kea, mindre enn 40 miles nord for habitatet. «Jeg har sagt c’ est la vie ganske mye nylig, og det er virkelig slik Det er, » Sa Musilova i Cosmic Shed-intervjuet. «Livet skjer.»Han er fortsatt oppført som professor Ved University Of Texas I Austin.

Stojanovski har bodd i noen kontakt med Binsted Og Musilova. Hun har ikke snakket med Hervieu eller Han.Flere måneder fjernet fra februar morgen, Sa Stojanovski at Hun ønsker at mannskapets panikkede diskusjoner hadde gått annerledes.»jeg beklager virkelig at jeg fulgte ordrer som ikke var i mannskapets helse og sikkerhet, bare for å holde oppdraget innenfor simuleringen,» sa hun.

jeg spurte Stojanovski om hun angrer på at hun trakk seg fra oppdraget. Hun sa det var en vanskelig avgjørelse. Men nei, det gjør hun ikke.

«På en måte er jeg glad for at dette skjedde, fordi det har vært i stand til å være en læringsmulighet som avslører alle de svake punktene i systemet,» sa hun. «Vi kan gjøre systemet sterkt slik at folk, når de til slutt kommer Til Mars, og de har en situasjon som dette, kan de være i en bedre posisjon til å takle det. Du øker sjansene deres for å overleve noe slikt.»

Stojanovski husker fondly de få dagene hennes mannskap hadde på vulkanen, Før Jorden kom og banket på døren. Det var koselig i den lille hvite kuppelen. Et besetningsmedlem hadde tatt med ping-pong-padler, så de ryddet et bord og begynte å hoppe ballen frem og tilbake, klikk, clack. En annen kom med et elektronisk tastatur og spilte klassiske komposisjoner om natten. Utpreget jordiske lyder på et sted som føltes noe som hjemme. De wafted rundt habitat, gjennomboret sine tynne vegger, og drev ut i den tause hvelvingen.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.