De Fleste Hawaiiske uttalelsene er faktisk ganske enkle å analysere når du kjenner de enkle reglene.og den mest forenklede forklaringen, dvs. turistversjonen, er at Det bare er 13 bokstaver I Det Hawaiiske alfabetet, 5 vokaler (A, E, i, O, U) og åtte konsonanter (H, K, L, M, N, P, W og glottal stopp kalt ‘okina), pluss et merke over noen vokaler kalt en kahakō som dobler lengden på vokallyden. Vokaler kan stå alene, konsonanter blir alltid etterfulgt av vokal. Enkle vokaler har en ensartet uttale A = ah, E = eh, i = ee, O = oh, U = oo Det er mer, men bare så mye vil få deg i ballparken.
så bare bryte ned ordene… okolemaluna = o ko le ma lu na = uttale av: oh ko leh mah loo nah. Leh-lyden er litt kortere enn lyden av lay på engelsk. Ironisk Nok er Ordet Hawai ‘ i seg selv et av de vanskeligste ordene å lære å si godt På Hawaiisk… «H» er mer uttalt enn på engelsk, » w «er en myk» v » lyd,» a «og den første» i «danner diftong ai (ayee) og»okina mellom de to «i» s er uttalt som den lille fangsten, eller pustestopp midt i det daglige engelske kraftuttrykk » oh oh.»
Schoolkids blir undervist Hawaiian ved hjelp av en rote mønster kalt Hakalama, ved hjelp av alle konsonant og vokaler lyder i sin tur.
Her er hva Den første halvdelen av Hakaluma ser ut…
ha ka la ma na pa wa ‘a
han ke le meg ne pe vi’ e
hei ki li mi ni pi wi ‘jeg
ho ko lo mo no po wo’ o
hu ku lu mu nu pu wu ‘u
og her er hva det høres ut som, AV en innfødt:
HAKALAMA-YouTube
Ha det gøy!