Gud og Gudene
Salme 82
En Easyengelsk Oversettelse med Noter (ca.1200 ordordforråd) på Salme 82
gordon churchyard
ord i boksene er fra bibelen.
en ordliste på slutten forklarer ord med en *stjerne av dem.
den oversatte Bibelteksten har ennå ikke gått Gjennom AdvancedChecking.
Jesus sa: «Jeg så *Satan falle fra * himmelen som et lys gjennom himmelen». (Lukas 10: 18)
(Dette er) en salme av * Asaf.
v1 Gud er lederav et møte av de mektige.han forteller gudene hva han har bestemt.
v2 (han sier) » Hvor lenge vil du ikke være rettferdig mot folk?
(Hvor lenge) vil du si at den * gudløse errett?»*SELAH
v3 vær rettferdig og gihjelp til:
· folk som er svake
· barn med døde foreldre
· folk som er fattige
* alle som ikke har noe
v4 Gjøre de fattige peoplesafe og gi dem den hjelpen de trenger.
Ta dem bort fra kraften i * gudløse.
v5 de (de gudløse) vet ingenting og de forstår ingenting.
de går omkring i * mørket.
bakken under dem beveger seg om.
v6 jeg (Gud) sier: «dere er guder
og dere er alle sønner av Den Høyeste.
v7 men Du vil dielike Adam.
du vil falle som herskere».
v8 Gud, stå opp ogregel jorden,
fordi alle landene i den tilhørerdeg.
Historien Om Salme 82
vi vet ikke hvem som skrev denne salmen, eller når. Det er et bilde av gud som leder et møte i * himmelen, hvor han bor. Han forteller gudene hva han har bestemt seg for å gjøre. Hvem er disse gudene? Bibelstudenter foreslår fire svar:
· herskerne av land på jorden, *som konger
· de falske gudene i landene på jorden
· israels folk for 2500 år siden
· *engler som har myndighet over land på jorden
nå er de tre første av disse enten menneskelige eller guder laget avmenneskelige mennesker. Men vers 6 og 7 i salmen kan fortelle oss at disse gudene ikke er menneskelige. De er «sønner av Den Høyeste (som vil) dø likeAdam». Vi kunne oversette «Adam» her som «menn». Omvendt 6,» den Høyestes sønner «betyr» guds sønner». Dette betyr * engler (som lever Med Gud i *himmelen) Eller hans Folk Israel(Exodus 4:22). Det er lettest å lese salmen med to betydninger. I begynnelsen betydde»gudene» «Israels folk». Nå betyr det»*engler med myndighet over jordens land» (Efeserne 6: 10).
det er et bilde i Første kapittel Av Jobs Bok i theBible. Bildet viser * englene som møter Gud i * himmelen.
det var en dag Da guds sønner kom for å vise segtil *HERREN. Og Satan kom også blant dem. DA sa HERREN Til Satan: «Hvor er du kommet fra? Satan svarte HERREN Og sa:»Fra å gå her og der på jorden og vandre omkring på den.» OG HERREN sa Til Satan: «har du tenkt på min tjener Job? Det er ingen som han på jorden. Han er god, så god; og han adlyder Gud og gjør ikke noe galt». Da svarte Satan HERREN. Han sa: «Job har god grunn til å adlyde Gud. Har du ikke reddet ham, ham og hans hus og alt som tilhører ham? Du har gjort alt som han gjør fungerer bra. Han fårflere ting i landet. Men hvis du løfter hånden og slår ham, vil han si dårlige ting til ansiktet ditt! OG HERREN sa Til Satan: «Se, du kan gjøre hva du vil med alt det han har. Men ikke skade Jobben selv». Så * Satan gikk ut fra Hvor Gud var.
dette er historien om noe som skjedde i * himmelen. Guds sønn kom til hvor Gud var. Satan var med dem. De snakket sammen. Så Gikk Satan og gjorde onde Ting Mot Job. Hele Historien er i Jobs bok. Det som er viktig for oss å forstå fra dette er: Gud har møter i * heavenwith folk som ikke er menn, men * engler! * Satan er lederen av de dårlige * englene.
Salme 82 kan være om et annet møte som dette. Gud møter noen av englene som har makt i verden. De får verdens herskere til å gjøre dårlige ting. Disse * englene er ikke gode * engler som Gabriel. De er dårlige *engler * Som * Satan. Bibelstudenter kaller dem «falne*engler «eller» dårlige * ånder». I salmen sier Gud at han ønskerverdens herskere skal være gode for fattige mennesker. Det er to flere spørsmålå svare:
2. Hvem er «gudløse»i salmen? I møtet, vers 1, kan De være israels herskere. Men også de kan være de dårlige*englene som får andre herskere og konger til å gjøre dårlige ting. Det er viktig å forstå At Israel i salmen er Israel for 2500 år siden, ikke oftoday.
Hva Salme 82 betyr
Vers 1: ordet vi oversatte «møte» er en Som Bibelen bruker for å beskrive Israel. Det er derfor Noen Bibelstudenter tror» den mektige » betyr Israels ledere. Noen av Dem skader Gudfolk. «Den mektige «kan også bety » dårlige *engler». De får herskerne til å gjøre onde ting mot Guds folk og andre fattige mennesker.
Vers 2: Gud stiller to spørsmål. Svaret på begge er ‘Inntil Gud bestemmer seg for å gi hjelp til fattige mennesker som trenger det’. Dere Er israels herrer og de onde engler som har makt på jorden.Vers 3 – 4: Gud gir hjelp ved å gjøre herskerne ogviktige mennesker adlyder ham.
Vers 5: Dette forteller oss at den * gudløse ikke vet hva de gjør. De er som mennesker som ikke kan se sin vei i mørket. Somde går, de tror at bakken beveger seg under føttene!Vers 6-7: Gud forteller gudene at de vil dø som mennesker. Årsaken er den samme: De har ikke adlydt Gud. Bare fordi de erviktige mennesker eller * engler, som ikke vil redde dem fra døden.
Vers 8: Her er en * bønn som vi alle kan si!
noe å gjøre
1. Lær Å si Salme 82: 8 utenat. Dette betyr at du kan si det uten å se påordene. Når dårlige ting skjer, be disse ordene Til Gud.
2. Hvis du har En Bibel, les: Johannes 10: 31-39; Efeserne 6: 12.
adonai ~ * Herre eller mester; (eller bedre, min * Herre eller min herre) på * hebraisk.
engler ~ * ånder som lever i * himmelen Med Gud.
Asaf ~ se I Innledningen Til Salmene I Davidbok 3.to mennesker har blitt enige om hva Hver skal gjøre(Her, Gud Og hans folk). Se Etter Salme 25 I Bok 1 av Salmene ofDavid for mer om pakten.
mørke ~ når det ikke er noe lys.
elohim ~ Et Av Guds navn på * hebraisk. Det betyr veldigkraftig.
elyon ~ Et Av Guds navn på * hebraisk. Det betyr veldigviktig.
gudløse ~ folk som ikke adlyder Gud, og som kjemper mot ham.
himmelen – guds hjem.
hebraisk ~ språket Som * Jødene snakket da De skrev Davids Salmer.
Jehova ~ Hvordan noen språk sier * Yahweh, et Av Guds navn på * hebraisk.
Jøde ~ noen som ble født Av Abraham, Isak Og Jakob og deres barn.
liker ~ et annet ord for ‘som’.
Herre ~ Et Navn For Gud; det betyr at han har autoritet, eller’ master’; *Adonai på * hebraisk. Se OGSÅ PÅ * HERRE nedenfor.
HERRE-et spesielt Navn For Gud som hans folk bruker. Det Er guds pakts Navn. På * hebraisk er Det * Yahweh eller * Jehova. Se Etter Salm25 I Bok 1 Av Davids Salmer for mer Om Guds navn.
Den Høyeste – Et Navn For Gud.
bønn ~ ord som du sier når du ber.
Satan ~ lederen av de dårlige * ånder, også kjent som theDevil Og Lucifer.
SELAH – et sted å be eller tenke eller lage musikk.
ånder-de lever, men vi kan ikke se dem. Thereare gode ånder vanligvis kjent som *engler. Onde ånder (også kjent som onde ånder eller demoner) lever ikke i *himmelen nå, men i luften rundt oss. * Satanis deres leder.
yahweh ~ paktens navn For Gud. De Fleste Bibler oversetterdet * HERRE med 4 store bokstaver. Det betyr noe * som ‘jeg er’ eller ‘alwaysalive’.