onderscheidende geluiden
spraak in heel Ierland is bijvoorbeeld rhotisch – dat wil zeggen dat sprekers een <r> geluid uitspreken na een klinker in woorden als farm, first en better. De uitspraak van deze <r> geluid lijkt echter veel meer op het geluid dat we horen in een Engels West Country accent dan het ’tapped’ of ‘rolled’ <r> geluid dat we associëren met Schotse sprekers. Aan de andere kant lijkt het klinkersysteem van het Noord-Ierse Engels meer op dat van het Schotse Engels, in plaats van het Engels van Engeland, Wales of de Republiek Ierland. Paren zoals pull en pool zijn vaak homofoons, boot rijmt vaak met voet en zinnen zoals good food worden uitgesproken met klinkers van gelijke lengte in Belfast en Glasgow, bijvoorbeeld, maar niet in Dublin, Londen of Cardiff. Veel sprekers – met name oudere sprekers in op het platteland te behouden uitspraak die een terugkeer naar de veel oudere, conservatieve vormen van het engels, zoals het invoegen van een <y> geluid na een aanvankelijke <k> of <g> in woorden als auto en tuin, zodanig dat ze klinken een beetje als ‘kyarr’ of ‘gyarrden’. Noord-Iers Engels heeft ook een zeer onderscheidend intonatiepatroon en een breed Noord-Iers accent wordt gekenmerkt door een zeer merkbare neiging om de toonhoogte te verhogen tegen het einde van een uitspraak, zelfs als de spreker geen vraag stelt.
zoals in Schotland beweren sommige sprekers een dialect (of taal, afhankelijk van iemands standpunt) te spreken dat zijn wortels terugvoert naar de vroegste Schotse kolonisten – Ulster-Schots. Ulster Scots is erkend door het Europees Handvest voor regionale of minderheidstalen en hoewel er geen poging is gedaan om het als taal te classificeren in het Goede Vrijdag-akkoord van 1998, werd Tha Boord o Ulster-Scotch (het Ulster Scots Agency) opgericht en het St Andrews-Akkoord van 2006 omvat een verbintenis om “de taal, cultuur en erfgoed van Ulster Scots te verbeteren en te ontwikkelen”.
Luister naar de regionale accenten en dialecten van het Verenigd Koninkrijk
klik op een locatie op de kaart om sprekers van 70 verschillende locaties te horen die zijn opgenomen vanaf het midden van de 20e eeuw tot vandaag.