cross-cousin

alternatywne formyedytuj

  • Cross cousin

Etymologiaedytuj

od cross- + cousin

NounEdit

cross-cousin (liczba mnoga cross-cousins)

  1. (w liczbie mnogiej) związek między dwoma kuzynami lub dwiema grupami kuzynów, których rodzicami są odpowiednio brat i siostra, rodzice ci powinni być z tej samej rodziny nuklearnej.
    wiele społeczeństw zabrania małżeństw między równoległymi kuzynami, ale zachęcają do małżeństwa między kuzynami krzyżowymi lub drugimi kuzynami krzyżowymi.

uwagi Użytkowaniaedit

kuzyni są zwykle nazywani „kuzynami”, chyba że istnieje potrzeba rozróżnienia od równoległych kuzynów.

w antropologii, patrylinealny lub patrylinearny kuzyn krzyżowy jest kuzynem urodzonym przez czyjąś ojcowską ciotkę; matrilinealny lub matribalateralny kuzyn krzyżowy jest kuzynem urodzonym przez czyjegoś wuja ze strony matki; a dwustronny kuzyn krzyżowy jest zarówno, ponieważ jego rodzice są współ rodzeństwem-teściami własnych rodziców. (Jednak dwustronne małżeństwo między kuzynami jest definiowane inaczej, jako zwyczaj, w którym dopuszczalne jest małżeństwo po stronie patronatu lub matrymonialne, w przeciwieństwie do jednostronnego małżeństwa między kuzynami.)

jeśli chodzi o drugiego lub trzeciego kuzyna, różnica między krzyżowym a równoległym zależy od społeczeństwa. W tamilskim, co jest typowe, kuzyni Krzyżowi to ci, dla których relacje pośrednie obejmują nieparzystą liczbę przełączników płci. Te, dla których istnieje liczba parzysta (w tym zero), są równoległe i są liczone jako rodzeństwo. Oznacza to, że dwie relacje krzyżowe się anulują.

terminy Współrzędnedytuj

  • kuzyn równoległy

terminy Pochodneedytuj

  • małżeństwo między kuzynami
  • pierwszy kuzyn krzyżowy
  • drugi kuzyn krzyżowy

Tłumaczenieedytuj

związek między dwoma kuzynami lub dwiema grupami kuzynów, których rodzicami są odpowiednio brat i siostra
  • esperanto: geparenca kuzo
  • francuski: kuzyn croisé (fr) m
  • Koreański: 교차사촌 (gyochasachon)
  • Lakota: (dla równoległych kuzynów, używane terminy dla braci i sióstr) haŋkáši (mężczyzna kobieta krzyż Kuzynka) tȟaŋháŋši (męski męski krzyż Kuzynka) čépȟaŋši, sčépȟaŋši (kobiety kobiece krzyż Kuzynka) šič’éši (kobiety mężczyzna cross Kuzynka)
w

  • Tamil: (mężczyzna) மச்சான் (TP) (maccāṉ), (kobieta) மச்ளி (macḷi)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.