od 8 grudnia do Festiwalu Świateł
od czasu powstania Lyonu światło zajmuje szczególne miejsce w mieście i każdego roku 8 grudnia to specjalne połączenie promieniuje w całym mieście. Festiwal Świateł to międzynarodowe wydarzenie słynące z tymczasowych instalacji świetlnych, podczas których miasto ulega metamorfozie na cztery magiczne wieczory, łączące się z popularną tradycją sięgającą 1852 roku. W tym samym roku, na tle niepokojów społecznych, powtarzających się powodzi i radykalnych zmian urbanistycznych, podjęto decyzję o postawieniu figury Matki Boskiej na wzgórzu Fourvière.
inauguracja została zaplanowana na 8 września, w dniu tradycyjnego orszaku radnych, ale powódź opóźniła dostarczenie pomnika. W związku z tym wydarzenie zostało przełożone na 8 grudnia, święto Niepokalanego Poczęcia. Ale po raz kolejny oficjalne ceremonie musiały zostać przerwane z powodu niepogody. Widząc poprawę pogody wraz z zapadnięciem nocy, mieszkańcy Lyonu spontanicznie umieścili zapalone świece na parapetach i balkonach; symbol ludzi łączących się w duchu solidarności. Tradycja 8 grudnia trwała przez kolejne dziesięciolecia, a mieszkańcy Lyonu są teraz bardzo przywiązani do tego popularnego corocznego wydarzenia.
Lyon – pionier iluminacji
w latach sześćdziesiątych XX wieku konkursy iluminacji witryn sklepowych, zwłaszcza wśród sklepów spożywczych, kontynuowały tę tradycję w nowej formie. Wyznaczały one początek okresu Bożego Narodzenia i oświetlały uroczystości religijne 8 grudnia. Następnie w 1989 roku, dzięki awangardowej polityce oświetlenia publicznego, Lyon przyjął swój pierwszy Plan Lumière i dodał nowy rozdział w swojej historii. Ten plan wzmocnienia miasta poprzez oświetlanie miejsc dziedzictwa ujawnił doskonałość Lyonu w tym obszarze; było to pierwsze europejskie miasto, które uruchomiło taki projekt.
oświetlenie stopniowo zaczęło nabierać większego znaczenia – światło upiększało place, ulice, mosty, brzegi rzek i same rzeki. Lyon wyszedł z cienia, aby stać się miastem, które znamy dzisiaj, a mianowicie miastem słynącym z piękna swojego dziedzictwa, które staje się naprawdę wyjątkowe, gdy zapada noc.
dziedzictwo Lyonu w świetle reflektorów
Festiwal Świateł powstał z popularnej tradycji sięgającej 8 grudnia 1852 roku, kiedy mieszkańcy Lyonu umieścili świece w kolorowych okularach na parapetach, aby uczcić instalację figury Matki Boskiej na wzgórzu Fourvière. Całe dzielnice miasta zostały oświetlone, przekształcając fasady budynków w Pokaz świateł.
aby upamiętnić to wydarzenie, w dniach otaczających 8 grudnia każdego roku mieszkańcy Lyonu świętują oświetlenie swojego miasta, prezentując jego żywe dziedzictwo. Światło, symbolizujące odnowioną tożsamość miasta, zabiera zwiedzających w podróż przez poetycki świat, pełen magii i marzeń.
Festiwal pokazuje dziedzictwo Presqu ’ île i Vieux-Lyon w najlepszym możliwym świetle, oświetlając jego renesansowe fasady i majestatyczne budynki. Dzięki twórczości artystów najpiękniejsze budynki Lyonu stanowią tło dla ogromnych, magicznych instalacji son et lumière, w których są widoczne – lub niewidoczne.
światło jest teraz integralną częścią tożsamości Lyonu, ujawniając piękno jego architektury i tworząc wspaniałe nocne krajobrazy.