John Skelton

1460, zm. 21 czerwca 1529) – angielski poeta, uważany za pierwszego laureata..

życie

opis

Skelton, urodzony w Norfolk, kształcił się w Oksfordzie i Cambridge, z których obu został koronowany na poetę i być może sprawował ten sam urząd pod rządami króla. Został mianowany nauczycielem Henryka VIII i pomimo jego ostrego języka cieszył się pewną przychylnością na dworze. W 1498 wstąpił do kościoła i został rektorem Diss w swoim rodzinnym hrabstwie. Do tej pory wydaje się, że wydał tylko niektóre tłumaczenia, ale mniej więcej w tym czasie wydaje się, że uderzył w żyłę, którą miał pracować z takim zapałem i popularnością. Zwrócił swoją uwagę na nadużycia w Kościele i państwie, które podbijał żrącą satyrą, przekazywaną w charakterystycznych dla siebie krótkich doggerelowych rymach, w których wypędzają się dowcipy, slang, inwektywy i łacińskie cytaty. Jego najlepsze uczynki w tej linii to: „dlaczego nie przychodzicie do sądu?”i” Colin Clout”, zarówno skierowane przeciwko duchowieństwu, jak i te pierwsze przeciwko Wolseyowi w szczególności. Wzbudzony jego niestałością (gdyż Skelton wcześniej zabiegał o niego) kardynał uwięziłby go, gdyby nie znalazł schronienia w Westminsterze, gdzie pozostał aż do śmierci. Inne jego prace to Tunning (brewing) Elynor Rummynge, grubo humorystyczny obraz niskiego życia, oraz delikatna i fantazyjna „śmierć Philipa Sparrowa”, lament młodej damy nad jej ptakiem zabitym przez kota.

młodość i wykształcenie

Podobno kształcił się w Oksfordzie. Z pewnością studiował w Cambridge i jest prawdopodobnie” jednym Schekltonem „wspomnianym przez Williama Cole’ a (MS.Athen. Cantabr.), uzyskując tytuł magistra w 1484 roku.

Kariera

w 1490 roku Caxton pisze o nim, w przedmowie do Boke of Eneydos compiled by Vyrgyle, w terns, które dowodzą, że zdobył już reputację uczonego.

ale modlę się do maystera Johna Skeltona, zmarłego laureata poetów w unyversite of Oxenforde, aby nadzorował i poprawiał tę sayd booke … dla niego wiem, że suffycyent może wypędzić i englisshe każdą dyffyculte, która jest therin. Przełożył bowiem później epystlys of Tiulle, boke of dyodorus siculus i wiele innych dzieł … w polysshed i ozdobne termes rzemieślniczo … Przypuszczam, że dobrze wypił z Elyconów.

laureatem był dyplom z retoryki. Skelton otrzymał w 1493 roku ten sam zaszczyt w Cambridge, a także, jak się mówi, w Louvain. Znalazł patrona w pobożnej i uczonej hrabinie Richmond (matce Henryka VII), dla której napisał o Lyle Peregrynacioun, tłumaczenie (obecnie Zaginione) Pelerinage de la vie humaine Guillaume 'a de Deguilleville’ a.

Elegia „of the death of the noble prince kynge Edwarde the forth”, zawarta w niektórych wydaniach „the Mirror for Magistrates”, a inne o śmierci Henry 'ego Percy’ ego, 4.hrabiego Northumberland, należą do jego najwcześniejszych wierszy. .

w ostatniej dekadzie stulecia został mianowany opiekunem księcia Henryka (później Henryka VIII). Napisał dla swojego ucznia Zaginione Speculum principis, a Erazm, dedykując księciu odę w 1500 roku, mówi o Skeltonie jako ” unum Britannicarum literarum lumen ac decus.”

w 1498 roku został kolejno wyświęcony na subdiakona, diakona i kapłana. Wydaje się, że został uwięziony w 1502 roku, ale nie jest znany powód jego hańby. Dwa lata później zrezygnował z regularnej obecności na dworze, aby zostać rektorem Diss, dobrodziejstwem, które zachował nominalnie aż do śmierci.

jako rektor Diss wywołał wielki skandal wśród swoich parafian, którzy myśleli o nim, mówi Antoni Drewno, bardziej nadające się do sceny niż do ławki czy ambony. Był potajemnie żonaty z kobietą, która mieszkała w jego domu, i zdobył nienawiść Dominikanów przez jego ostrą satyrę. W konsekwencji znalazł się pod formalną cenzurą Richarda Nixa, biskupa diecezji, i wydaje się, że został tymczasowo zawieszony. Po jego śmierci zebrano wokół jego imienia zbiór farsycznych opowieści, bez wątpienia głównie, jeśli nie w całości, apokryficznych-Merie Tales of Skelton.

przez resztę stulecia w powszechnej wyobraźni figurował jako niepoprawny praktyczny żartowniś . Jego sarkastyczny dowcip przysporzył mu kilku wrogów, wśród nich Sir Christopherowi Garnesche czy Garneysowi, Alexandrowi Barclay ’ owi, Williamowi Lilly i francuskiemu uczonemu Robertowi Gaguinowi (?1425–1502) . Z Garneysem zajmował się regularnym „lataniem”, podejmowanym na rozkaz króla, ale 4 wiersze Skeltona brzmiały tak, jakby nadużycia w nich były podyktowane autentycznym gniewem.

wcześniej w swojej karierze znalazł przyjaciela i patrona u kardynała Wolseya, a poświęcenie kardynałowi jego replikacji jest pochlebne . Ale w 1522, kiedy Wolsey jako legat rozwiązał konwokację w St Paul ’ s, Skelton wprowadził do obiegu dwuwiersz:

Gentle Paul, laie doune Thy sweed For Peter of Westminster has sholen Thy beard.

w Colyn Cloute przypadkowo zaatakował Wolseya w ogólnej satyrze na kler, ale „Speke, Parrot” I ” Why come ye nat to Courte?”są bezpośrednimi i zaciekłymi inwektywami przeciwko kardynałowi, który podobno niejednokrotnie uwięził autora.

aby uniknąć kolejnego aresztowania Skelton objął Sanktuarium w Opactwie Westminsterskim. Został życzliwie przyjęty przez opata, Jana Islip, który chronił go aż do śmierci 21 czerwca 1529 roku.

inskrypcja na jego grobie w sąsiednim kościele św. Małgorzaty opisywała go jako vales pierius.

pisząc

w swojej Girlandie Laurell Skelton podaje długą listę jego dzieł, z których tylko kilka zachowało się . Girlanda, o której mowa, została wykonana dla niego w jedwabiach, złocie i perłach przez damy hrabiny Surrey w Zamku szeryfa Huttona, gdzie był gościem księcia Norfolk . Kompozycja zawiera pochlebne wersy do różnych zainteresowanych pań oraz sporo informacji o sobie.

ale to jako satyryk zasługuje na uwagę.

Łuk Dworski skierowany jest przeciwko wadom i niebezpieczeństwom życia dworskiego. Miał już w swoim Boke of the thre Foles narysowane na wersji Alexandra Barclaya Narrenschiff Sebastiana Branta, a ten bardziej rozbudowany i pomysłowy wiersz należy do tej samej klasy. Skelton, wpadając w sen w Harwich, widzi w porcie okazały statek o nazwie Bowge of Court, którego właścicielem jest Dame Saunce Pere. Jej towar jest łaska; Sternik Fortuna; a poeta, który figuruje jako drede (skromność), znajduje Na pokładzie favella (pochlebca), podejrzanego, Harvego Haftera (sprytnego złodzieja), Dysdayne 'a, Ryotte’ a, Dysymulera i Subtylte ’ a, którzy tłumaczą się po kolei, aż w końcu Drede, który odkrywa, że są potajemnie jego wrogami, ma zamiar uratować mu życie, skacząc za burtę, gdy się obudzi . Oba te wiersze są napisane w 7-liniowej strofie Chauceriana.

To właśnie w nieregularnym metrum jego najbardziej charakterystyczne dzieło zostało zrealizowane.

„Boke Phyllyp Sparowe”, lament Jane Scroop, uczennicy w benedyktyńskim klasztorze Carowe koło Norwich, z powodu jej martwego ptaka, był bez wątpienia inspirowany przez Catullusa. Jest to poemat liczący około 1400 linijek i podejmujący wiele swobód z formułami kościoła. Dygresje są znaczne. Dowiadujemy się, jak szeroką lekturę miała Jane w romansach Karola Wielkiego, Okrągłego Stołu, czterech synów Aymona i cyklu trojańskiego.

Skelton znajduje miejsce, aby wyrazić swoją opinię na temat Chaucera, Gowera i Lydgate ’ a. Wydaje się, że w pełni zrozumiał wartość Chaucera jako mistrza języka angielskiego. Sprawa gowera była, powiedział, „warta złota”, ale jego angielski uważał za przestarzały.

werset, w którym napisany jest wiersz, nazwany od jego wynalazcy „Skeltonical”, jest tutaj całkowicie przerobiony na kapryśne użycie. Wiersze są zwykle 6-Sylabowe, ale różnią się długością, a rymy w grupach po 2, 3, 4 i więcej . Nie jest daleko od starej aliteratywnej zwrotki angielskiej i dobrze nadaje się do śpiewania przez minstreli, którzy śpiewali stare ballady.

za komiczną domieszkę łaciny Skelton miał obfity przykład we francuskim i niskim łacińskim wersie makaronicznym. Często posługuje się łacińskimi i francuskimi słowami, aby zrealizować swój rygorystyczny system często powtarzających się rymów. Ten bezdechowy, rozpustny środek był w energicznych rękach Skeltona godnym podziwu narzędziem inwektywy, ale łatwo przekształcił się w doggerela.

jego własna krytyka jest słuszna: „bo choć moje rymy są poszarpane, poszarpane i postrzępione, Brutalnie pobite, zardzewiałe i zjedzone, to ma w sobie jakiś Pyt.”

Colyn Cloute reprezentuje przeciętnego wiejskiego człowieka, który wyraża swoje opinie na temat stanu kościoła . Nie ma już drastycznego oskarżenia o grzechy duchowieństwa przed reformacją. Demaskuje ich chciwość, ignorancję, ostentację biskupów i powszechną praktykę symonii, ale stara się wyjaśnić, że jego oskarżenia nie obejmują wszystkich i że pisze w obronie, a nie przeciwko Kościołowi. Wielokrotnie uderza w Wolseya nawet w tej ogólnej satyrze, ale nie bezpośrednio.

„Speke, Parrot” zachował się tylko we fragmentarycznej formie i jest niezwykle niejasny. Najwyraźniej był komponowany w różnym czasie, ale w drugiej części kompozycji otwarcie atakuje Wolseya. W „Why come ye nat to Courte?”nie ma próby ukrycia. Zdumieniem nie jest to, że autor musiał szukać schronienia, ale że miał na to jakąkolwiek okazję. Oparł się ostentacji Wolseya, jego prawie królewskiej władzy, jego apodyktyczny sposób na zalotników wysokich i niskich, i szydzi z niego swoją średnią ekstrakcją. Ta szkaradna inwektywa nie była dozwolona do druku za życia kardynała, ale bez wątpienia była szeroko rozpowszechniona w MS i przez powtarzanie.

zarzut szorstkości regularnie wnoszony przeciwko Skelton opiera się głównie na „the Tunnynge of Elynoure Rummynge”, realistycznym opisie w tym samym metrze pijanych kobiet, które zebrały się w dobrze znanym domu z piwem prowadzonym przez Elynoura Rummynge w Leatherhead, niedaleko królewskiego pałacu Nonsuch.

„Skelton Laureate against the Scottes” to zacięta pieśń triumfu świętująca zwycięstwo Floddena. „Jemmy jest ded i zamknięty w led, to było ich własne Kynge”, mówi wiersz; ale była wcześniejsza wersja napisana zanim wiadomość o śmierci Jakuba IV dotarła do Londynu. Ta, która jest najwcześniejszą pojedynczo drukowaną balladą w tym języku, nosiła tytuł „Ballada Scottyske Kynge” i została uratowana w 1878 roku z drewnianych okładek kopii Huon de Bordeaux.

„Howe the douty Duke of Albany, lyke a cowarde knight” zajmuje się kampanią z 1523 roku i zawiera panegirykę Henryka VIII. do tego jest dołączony envoi do Wolseya, ale z pewnością było to 2 (Spence, Anegdotes, s. 87)

różne

Skelton napisał również 3 sztuki, z których tylko jedna przetrwała. Wspaniałość jest przykładem paradygmatu gry moralnej. Porusza on ten sam temat, co jego satyry, zło ambicji; jego moralność: „jak nagle światowe bogactwo się rozpada”, będąc ulubionym z nim. Thomas Warton w swojej historii poezji angielskiej opisał inny utwór Nigramansir, wydrukowany przez Wynkyna de Worde ’ a w 1504 roku i traktujący o symonii i miłości do pieniędzy w Kościele; nie wiadomo jednak o istnieniu żadnego egzemplarza i pewne podejrzenia padły na wypowiedź Wartona.

bardzo niewiele produkcji Skeltona jest datowanych, a ich tytuły są tutaj koniecznie skrócone.

• Wynkyn de Worde dwukrotnie drukował Łuk dworu .
• Divers Balettys and dyties solacious devysed by Master Skelton Laureat, and Skelton Laureate agaynste a comely Coyslroune… nie mają daty ani nazwiska drukarza, ale najwyraźniej pochodzą z prasy Richarda Pynsona, który również drukował replikę przeciwko niektórym skalerom yang, poświęconą Wolseyowi.
• girlanda lub Chapelet of Laurell została wydrukowana przez Richarda Faukesa (1523); * Magnificence, a goodly interlude, prawdopodobnie przez Johna Rastella około 1533, przedruk (182′) dla klubu Roxburghe .
• Foloweth tke Bake of Phyllyp Sparowe został wydrukowany przez Richarda Kele (1550?), Robert Toy, Antony Kitson (156o ?), Abraham Veale (1570?), John Walley, John Wyht (1560?) .
• Foloweth certaine bokes compyled by mayster Skelton… wraz z „Speke, Parrot”, „Ware the Hawke”, „Elynoure Rumrnynge” i innymi został wydrukowany przez Richarda Lanta (1550?), John King i Thomas March (1565?), przez Johna Day ’ a (1560).
• tutaj-po foloweth litle boke zwany Colyn Cloute i dalej … dlaczego przychodzisz do Courte? drukiem zajął się Richard Kele (1550?) oraz w licznych kolejnych wydaniach .
• Pithy, plesaunt and profitable workes of moister Skelton, Poete Laureate:. Nowe collected and newly published zostało wydrukowane w 1568 roku, a przedrukowane w 1736 roku *Rzadki reprint Elinour Rummin autorstwa Samuela Randa ukazał się w 1624 roku.

• Zobacz utwory poetyckie Jahna Skeltona; z notatkami i pewną relacją autora i jego pism, autorstwa ks. Aleksander Dyce (2 tomy, 1843)
• wybór jego dzieł opracował W. H. Williams (Londyn, 1902).

wprowadzenie krytyczne

Johna Churtona Collinsa

roszczenia Skeltona do zauważenia leżą nie tyle w wewnętrznej doskonałości jego twórczości, ile w całkowitej oryginalności jego stylu, w różnorodności jego mocy, w specyficznym charakterze jego satyry i w ciągliwości jego ekspresji, gdy ciągliwość ekspresji była wyjątkowa. Jego pisma, które są nieco obszerne, mogą być podzielone na dwie wielkie klasy-te, które są napisane w jego własnej szczególnej mierze, a wszystkie są mniej lub bardziej tego samego charakteru, i te, które są napisane w innych miarach i w innym tonie. Do tej ostatniej klasy należą jego poważne wiersze, a jego poważne wiersze są teraz zasłużenie zapomniane. Jednak dwa z nich, Bowge of Court, rodzaj alegorycznej satyry na dworze Henryka VIII, i moralność wspaniałości, która daje mu godne zaufania miejsce wśród ojców naszego dramatu, zawierają kilka energicznych i malowniczych fragmentów, które nie zostały odrzucone na jego następców.

jako poeta liryczny również zasługuje na wyróżnienie. Jego ballady są łatwe i naturalne, choć z reguły pisane w najniższym tonacji, przejawiają akcenty prawdziwego poetyckiego uczucia. Kiedy w innych wierszach jego kapryśna Muza wyłania się z lirycznego śpiewu, jak to czasami robi, nuta jest wyraźna, muzyka dzika i przewiewna. Na przykład girlanda Laurella zawiera wśród wszystkich swoich absurdów kilka naprawdę wykwintnych fragmentów.

Ale To właśnie jako autor Boke Colina Clouta, Why come ye nat to Court, Ware the Hawke, Boke Philippa Sparowe i Tunnyng Elinore Rummyng, Skelton jest przede wszystkim interesujący. Wszystkie te wiersze są napisane w tym bezdusznym, bezdusznym piesku, który, grzechocząc i zderzając się przez szybko powtarzające się rymy, przez centos francuski i łaciński, i przez każdy ekstrawagancki kaprys ekspresji, wziął od imienia swojego autora tytuł skeltonicznego wiersza.

„Colin Clout” to ogólny atak na ignorancję i zmysłowość kleru. Drugi jest ostrą inwektywą przeciwko Kardynałowi Wolseyowi, a trzeci jest skierowany przeciwko bratu duchownemu, który, jak się wydaje, miał zwyczaj latania jastrzębiami w kościele Skeltona. Wszystkie te trzy wiersze są w tej samej odmianie, w tej samej miarze — groteskowe, szorstkie, nieprzejednane, ale choć bełkotliwe i wstrętne, często żrące i treściwe, a czasami dochodzą do moralnej powagi, która dziwnie kontrastuje z ich nieokrzesanym i niedorzecznym strojem.

'choć moje rym być poszarpane,
Tatter’ D i postrzępione,
niegrzecznie Raine-pobite,
zardzewiałe i Ćmy-zjedzone;
Jeśli wziąć wel z nim,
ma w nim trochę Pit.’

a uważny uczeń Skeltona wkrótce to odkryje. Rzeczywiście przypomina nam o Rabelais bardziej niż jakikolwiek autor w naszym języku. W Boke Philippa Sparowe wylewa długi lament z powodu śmierci ulubionego wróbla, który należał do pięknej świeckiej zakonnicy. Wiersz ten został prawdopodobnie zasugerowany przez „Dirge Catullusa” przy podobnej okazji. W Skeltonie jednak cały ton jest burleski i ekstrawagancki, choć wiersz jest teraz i wtedy łagodzony przez ładne fantazje i wdzięczne akcenty pewnego rodzaju humorystycznego patosu. W „The Tunnyng of Elinore Rummynge” jego moce czystego opisu i jego umiejętności w niższych partiach komedii są widoczne w ich najwyższej doskonałości. W tym ohydnym i obrzydliwym opisie pokornego życia może on dość zakwestionować wyższość Swifta i Hogartha. Ale Skelton jest, ze wszystkimi jego wadami, jednym z najbardziej wszechstronnych i jednym z najbardziej oryginalnych ze wszystkich naszych poetów. Dotyka Swifta z jednej strony, a Sackville ’ a z drugiej.

krytyczna reputacja

Ilustracja chwytu, jaki Skelton miał na wyobraźni publicznej jest dostarczana ze sceny. Henslowe wspomina sztukę „Scogan and Skelton” (1600) autorstwa Richarda Hathwaya i Williama Rankinsa. W filmie Anthony Munday ’ s Downfall of Robert, earl of Huntingdon, Skelton występuje w roli brata Tucka, a Ben Jonson w swojej masce, the Fortunate Isles, przedstawił Skogana i Skeltona w podobnych zwyczajach, jakie żyli.”

pod koniec XVI wieku był „chamskim raylingiem rimerem” (Puttenhamem, Artem poezji angielskiej), a z rąk Pope ’ a i Wartona radził sobie jeszcze gorzej. „Wiersze Skeltona są niskie i złe, nie ma w nich nic, co warto przeczytać;”i –

autorzy, podobnie jak monety, z wiekiem się starzeją;
to rdza cenimy, Nie złoto.
najgorszego ribaldry Chaucera naucza rote,
i beastly Skelton Heads of Houses.

Papież uznał za konieczne dodanie przypisu wyjaśniającego kim był „beastly Skelton”:

8, Tom, którego wersety zostały ostatnio przedrukowane, składający się prawie w całości z Ribaldry, nieprzyzwoitości i języka Billingsgate.

uznanie

Skelton często podpisywał się „regius orator” i poeta-laureat, ale nie ma żadnych zapisów o wynagrodzeniu wypłacanym w związku z tymi dostojnościami, chociaż Abbe du Resnel, autor Recherches sur les poetes couronnez, twierdzi, że widział patent (1513-1514), w którym Skelton został mianowany laureatem poety Henryka VIII.

Skelton został pochowany w kościele św. Małgorzaty w Opactwie Westminsterskim. Jego grób jest nieoznakowany.

wiersze Skeltona „To Mistress Margery Wentworth” i „to Mistress Margaret Hussey” zostały włączone do Oxford Book of English Verse, 1250-1900.

w kulturze popularnej

pięć „portretów Tudorów” Skeltona, w tym „The Tunning of Elynour Rummyng”, zostało nakręconych do muzyki przez Ralpha Vaughana Williamsa około 1935 roku. Chociaż Williams zmieniał tekst tu i tam, aby pasował do swojej muzyki, sentymenty są dobrze wyrażone. Pozostałe 4 wiersze to „my pretty Bess”, „Epitaph of John Jayberd of Diss”, „Jane Scroop (her lament for Philip Sparrow)” i ” Jolly Rutterkin.”Muzyka jest rzadko wykonywana, choć jest niezwykle zabawna i w inspirujący sposób oddaje chropowatość Skeltona.

publikacje

Poezja

• tutaj zaczyna się Lytell Treatyse o nazwie Bowge of Courte. Westminster, UK: Printed by Wynkyn de worde, circa 1499).
• Ballada Scottisshe Kynge (Anonim). London: Printed by Richard Faques, 1513.
• Tunning Elinor Rumming. London: Printed by Wynkyn de Worde, circa 1521
  • reprinted as Elynour Rummin, the Famous Ale-Wife of England. Londyn: Wydrukowany przez Bernarda Alsopa dla Samuela Randa, 1624).
• a Ryght Delicious Tratyse vpon a Goodly Girlande or Chapelet of Laurell. London: Printed by Richard Faukes, 1523).
• Skelton Laureate Agaynste a Comely Coystrowne. London: Printed by John Rastell, circa 1527.
• tutaj Folowythe Diuers Balettys and Dyties Solacyous. London: Printed by John Rastell, circa 1528.
• Honorificatissimo, Amplissimo,… A Replicacion Agaynst Certayne Yong Scolers . London: Richard Pynson, circa 1528.

• : Dobre interludium i mery. Southwark, UK: Peter Treveris for John Rastell, circa 1530.
  • Magnificence: a goodly interlude and a merry (edited by John S. Farmer). {Londyn?]: Tudor Facsimile Texts (#43), 1910.
• tutaj po Foloweth Lytell Boke nazwie Collyn Clout. London: Thomas Godfrey, circa 1531.
• tutaj po Foloweth Boke Phyllyp Sparowe. London: Robert Copland for Richard Kele, circa 1545.
• tutaj po Foloweth Lytell Boke, Whichee has to Name, Why Come Ye Nat to Courte. Londyn: Drukowane przez Roberta Coplanda dla Richarda Kele, około 1545.
• tutaj zaczyna się Lytell Treatyse o nazwie Bowge of Courte. Westminster, UK: Printed by Wynkyn de worde, circa 1499).
• Tunning Elinor Rumming. London: Isaac Dalton for W. Bonham, 1718.
• The Tunning of Elinor Rumming in the Harleian Miscellany, volume 1. 1744, S. 402-410.
  • The Tunning of Elinor Rumming in the Harleian Miscellany, volume 1. London: John White, John Murray, & John Harding 1808, S. 415-422.
• . London: G. Woodfall, 1821.
• utwory poetyckie Johna Skeltona (pod redakcją Aleksandra Dyce). (2 tomy) Londyn: Thomas Rodd, 1843. Tom I,
  • utwory poetyckie Skeltona i Donne ’ a, z pamiętnikiem każdego (pod redakcją Aleksandra Dyce). (2 tomy), Boston: Houghton Mifflin, 1855. Tom I: Skelton
• „a Ballade of the Scottysshe Kynge” in Athenaeum, 2790 (16 April 1881): 325.
• „a Ballade of the Scottyshe Kynge „(edited by John Ashton). London: Elliot Stock, 1882.
• „a Ballade of the Scottyshe Kynge” in a Century of Ballads (edited by John Ashton). London: Elliot Stock, 1887, pp. xiii-xvii.
• Skelton: a selection from the poetical works (edited by W. H. Williams). London: Isbister, 1902.
• Magnyfycence, a moral play (edited by Robert Lee Ramsay). Early English Text Society, nr 48 (1908).
• „a Laureate Poem by Skelton,” (edited by C. C. Stopes). Athenaeum, 4514 (2 Maja 1914): 625.
• „Skelton’ s Speculum Principis” (edited by Frederick M. Salter), Speculum, 9 (January 1934): 25-37.
• „Ballada o szkockim Królu” we wspólnej Muzie (pod redakcją de Sola Pinto i Allana Edwina Rodwaya). (London: Chatto and Windus, 1957), PP.32-33.
• „Ballada o szkockim Królu „(pod redakcją Ashtona). Detroit: Singing Tree Press, 1969.

Wydania zebrane

• London: Printed by Thomas Marsh, 1568.
• wybrane dzieła brytyjskich poetów, od Chaucera do Jonsona, ze szkicami biograficznymi (pod redakcją Roberta Southeya). Londyn: Longman, Rees, 1831, PP. 61-75.
• Harmonia ptaków (red. John Payne Collier). London: Percy Society, 1843.
• utwory poetyckie (pod redakcją Aleksandra Dyce). (2 tomy), London: Thomas Rodd, 1843
  • revised edition (3 tomy), Boston: Little, Brown, 1856.
• utwory poetyckie Skeltona i Donne ’ a, z pamiętnikiem każdego z nich. (2 tomy), Boston: Houghton Mifflin, circa 1855.
• Poems by John Skelton, edited by Richard Hughes (London: William Heinemann, 1924). * The Garland of Laurell, in English Verse Between Chaucer and Surrey (edited by Eleanor Prescott Hammond). 1927, S. 342-367.
• Skelton: Poems by John Skelton, edited by Roland Gant (London: Grey Walls Press, 1949).
• John Skelton: a selection from his Poems (edited by Vivian de Sola Pinto). New York: Grove, 1950.
• The Complete Poems of John Skelton (edited by Philip Henderson). London: Dent; New York: Dutton, 1959.
• John Skelton: Poems (edited by Robert S. Kinsman). Oxford, Wielka Brytania: Clarendon Press (Seria Clarendon Medieval and Tudor), 1969.
• treściwe, przyjemne i dochodowe dzieła Mistrza Skeltona, laureata poety, teraz zebrane i nowo wydane. Menston, UK: Scolar Press, 1970.
• John Skelton: Selected Poems (edited by Gerald Hammond). Manchester, UK: Carcanet New Press, 1980.
• Magnificence (red. Paula Neuss). Gra The Revels. Manchester: Manchester University Press, 1980; Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980).
• John Skelton: The complete English poems (edited by John Scattergood). Harmondsworth, UK & New York: Penguin (Penguin English Poets), 1983.
• The Book of the Laurel (edited by F. W. Brownlow). Newark, NJ: University of Delaware Press, 1990; London, UK & Mississauga, ON: Associated University Press, 1990.
• „the Latin Writings of John Skelton” (edited by David R. Carlson) in Studies in Filology, 88 (Fall 1991): 1-125.

Translated

• Titus Calpurnius Siculus, Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus , New York: Modern Language Association, 1925.
• Siculus, Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus (edited by Frederick M. Salter and H. L. R. Edwards), Early English Text Society, tomy 233, 239. London: Oxford University Press 1956, 1957.

informacje bibliograficzne dzięki uprzejmości Fundacji poezji.

wiersze Johna Skeltona

1. to Mistress Margaret Hussey

Zobacz także

• lista brytyjskich poetów

angielska poetka laureata

: Edmund Spenser

• Skelton, John (Ang.). Encyclopædia Britannica. 25 (11)). Cambridge University Press. . Wikisource, Web, Mar. 1, 2018.

uwagi

wiersze

• „do Pani Margery Wentworth”.
• „Merry Margaret: To Mistress Margaret Hussey”.
• „Ware The Hawk.”
• Skelton, John (1460?-1529) (2 wiersze) w Poetry Online
• Skelton in the English Poets: an anthology: „A Lullabye”, fragment z Bowge of Courte: „Picture of Riot”, fragment z Garlande of Laurell:” to Maystress Margaret Hussey”, fragment z Colyn Cloute
• John Skelton w PoemHunter (27 wierszy)
• John Skelton w Poetry Nook (84 wiersze)

Książki

• dzieła Johna Skeltona w projekcie Gutenberg
• John Skelton w Amazon.com

audio / wideo

• wiersze Johna Skeltona na YouTube
• John Skelton w LibriVox

o

• John Skelton (angielski poeta) w Encyclopedia Britannica
• John Skelton w NNDB
• „Bestia Skelton”. w The Spectator, 1939.
• John Skelton (1460-1529) w Luminarium.
• John Skelton na grobach poetów

ten artykuł zawiera tekst publikacji, która jest obecnie w domenie publicznej, Wydania encyklopedii Brytyjskiej z 1911 roku. Original article is at „Skelton, John”

Authority control VIAF: 29549101

Template:20168