idiomy są ważną częścią codziennego języka angielskiego. Używamy ich cały czas zarówno w mowie, jak i piśmie.
Jeśli chcesz, aby twój angielski brzmiał bardziej naturalnie (jestem pewien, że tak), powinieneś aktywnie próbować uczyć się więcej wyrażeń idiomatycznych.
oto 37 idiomów związanych z edukacją. Ilu ich znasz?
Kiedy skończysz czytać artykuł, wypróbuj ćwiczenie.
interesuje Cię nauka idiomów? Jeśli tak, sprawdź sekcję idiomów i czasowników frazowych na stronie.
- narysowanie pustego
- zakładanie czapki myślowej
- coś wymyślić
- rack 's brain
- marzyć na jawie
- zatracić się w myśli
- idiomy edukacyjne o ludziach
- mól książkowy
- klaun klasowy
- Idiomy o testach, ocenach i ocenach
- to breeze/sail through
- do Asa
- Ściągawka
- zbombardować
- bułka z masłem, bułka z masłem, bryza, Pestka, spacer po parku
- Idiomy o klasie
- wycinanie/pomijanie/porzucanie klasy
- Idiomy o nauce i nauce
- ciągnąć całą noc
- złapać na
- uczyć się na pamięć
- dopchać
- spalić olej o północy
- spalić świecę na obu końcach
- inne idiomy edukacyjne
- flunk/fail out
- aby przejść do szkoły, należy opłacić własne czesne.
- zadzwonić do kogoś
- całować się z kimś
narysowanie pustego
narysowanie pustego oznacza, że nie można czegoś zapamiętać.
„Sheila próbowała zapamiętać odpowiedź na pytanie, ale narysowała pustkę.”
” znam jej imię, ale nie mogę teraz o tym myśleć. Nic nie widzę.”
zakładanie czapki myślowej
zakładanie czapki myślowej oznacza myślenie bardzo poważnie lub bardzo ciężko o czymś.
” to trudna zagadka. Jeśli chcesz to rozwiązać, musisz założyć czapkę z myśleniem.”
” nie mam pojęcia o czym będzie moja mowa. Założę czapkę z myśleniem i dam Ci znać.”
coś wymyślić
coś wymyślić oznacza coś odkryć lub rozwiązać problem.
” Nie wiem jak odrabiać zadanie domowe z matematyki.”
” czy powinniśmy zapytać nauczyciela, co ma robić, czy powinniśmy spróbować sami to rozgryźć?”
rack 's brain
rack’ s brain oznacza długie i mocne myślenie o czymś.
” zamartwiałem się, ale nie mogłem wymyślić dobrego tematu dla mojej pracy badawczej.”
” Suzie uderzyła się w mózg, ale nie pamiętała, jak zagrać tę piosenkę.”
marzyć na jawie
marzyć, zamiast zwracać uwagę na otoczenie.
„Richard nie jest złym uczniem, ale ma tendencję do marzeń na Jawie w klasie.”
” nie ma mowy, że nauczysz się matematyki, jeśli spędzisz połowę klasy na marzeniach.”
zatracić się w myśli
zatracić się w myśli oznacza być całkowicie pochłoniętym przez myśl, często do tego stopnia, że nie jest świadomy swojego otoczenia.
„Kiedy Dave programuje, często gubi się w myślach.”
” gubię się w myślach, gdy robię coś kreatywnego.”
idiomy edukacyjne o ludziach
zwierzak nauczyciela to uczeń, który jest wyraźnie ulubieńcem nauczyciela i często otrzymuje specjalne traktowanie.
” wiem, że jest teraz pupilkiem nauczyciela, ale to nie znaczy, że będzie taki, gdy będzie nastolatkiem.”
” wszyscy inni uczniowie wściekli się, gdy zwierzak nauczyciela przypomniał Pani Owens, że nie dała żadnej pracy domowej.”
mól książkowy
mól książkowy to osoba, która uwielbia czytać.
„mój syn lubi sport i gry wideo, ale moja córka jest bardziej molem książkowym.”
” Mole książkowe mają dużo lepsze słownictwo niż ludzie, którzy często nie czytają.”
klaun klasowy
klaun klasowy jest uciążliwym uczniem, który często robi żarty zamiast płacić uwagę i wykonują swoją pracę.
„Brett jest teraz profesorem. Jak na ironię, był klasowym klaunem naszej szkoły podstawowej.”
” klauny klasowe często nie otrzymują wystarczającej uwagi w domu.”
Idiomy o testach, ocenach i ocenach
zdać śpiewająco oznacza łatwo coś osiągnąć. Często używamy tego wyrażenia do mówienia o testach lub egzaminach.
” To był taki trudny test. Nie mam pojęcia, jak udało ci się zdać śpiewająco.”
” będąc nie-native speakerem języka angielskiego, Karina zmagała się z literaturą angielską. Była jednak w stanie zdać wszystkie swoje zajęcia matematyczno-przyrodnicze śpiewająco.”
to breeze/sail through
to breeze/sail through something means to easy succeed at something.
” myślę, że nie będziesz w stanie ukończyć studiów, jeśli studiujesz inżynierię chemiczną.”
” Ricardo uczył się hiszpańskiego w szkole średniej, mimo że jest rodzimym mówcą języka hiszpańskiego. Nie trzeba dodawać, że przepłynął kurs bez żadnych problemów.”
do Asa
do Asa test oznacza uzyskanie „A” lub bardzo wysokiej oceny.
„czasami myślę, że mój nauczyciel jest potajemnie rozczarowany, kiedy wszyscy zdajemy testy.”
” moja matka i ojciec czasami zabierali mnie na lody, gdybym zdała szczególnie trudny test.”
Ściągawka
Ściągawka to kawałek papieru z napisanymi odpowiedziami, który uczeń używa do oszukiwania na teście.
„nigdy nie użyłbym ściągawki. Nie jestem nieuczciwy.”
” uczniowie przyłapani na używaniu ściągawek otrzymają zero na teście.”
zbombardować
zbombardować test oznacza uzyskać okropną ocenę na teście.
” myślisz, że pani McGillicuddy da nam powtórkę testu, jeśli wszyscy go dzisiaj zbombardujemy?”
” dostałem 23% na teście statystycznym! Nigdy nie spieprzyłem takiego testu.”
bułka z masłem, bułka z masłem, bryza, Pestka, spacer po parku
używamy wszystkich tych idiomów, aby przekazać, że coś jest bardzo łatwe. Wszystkie mogą być używane do mówienia o testach, egzaminach lub zajęciach.
„egzamin to bułka z masłem. Wszyscy otrzymaliśmy wysokie wyniki.”
” myśleliśmy, że test będzie bułką z masłem, ale w rzeczywistości było to dość trudne.”
” Psychologia 101 to był powiew dla Jima. Studiował psychologię już w liceum, więc większość materiału była dla niego recenzją.”
” jestem dobry w nauce języków. Francuski dla początkujących był dla mnie pestką.”
” każdy chce iść na zajęcia z biologii Dr Sullivana. Wszyscy wiedzą, że to spacer po parku.”
Idiomy o klasie
wagarowanie jest nieformalnym wyrażeniem, które oznacza opuszczenie szkoły lub pracy bez ważnego powodu lub wymówki.
” jutro o 14.00 jest mecz baseballu.m. pobawimy się w wagary i pójdziemy to zobaczyć.”
” w Gimnazjum przyłapano mnie na wagarach. Mój nauczyciel zadzwonił do mamy i wpadłem w kłopoty.”
wycinanie/pomijanie/porzucanie klasy
wycinanie, pomijanie lub porzucanie klasy oznacza umyślne opuszczanie klasy, zwykle na rzecz zrobienia czegoś innego.
„uczniowie są automatycznie zawieszani za opuszczanie zajęć.”
” jeśli pominiesz zajęcia, będzie ci bardzo trudno nadrobić zaległości.”
” zrobisz dziś dla mnie notatki? Myślę o porzuceniu zajęć.”
Idiomy o nauce i nauce
trafianie do książek oznacza naukę.
” egzaminy są w przyszłym tygodniu, a ja jeszcze nie zaczęłam się uczyć. Lepiej pójdę dziś do książek.”
” czterech naszych piłkarzy jest w niebezpieczeństwie. Nie będą mogli grać, jeśli nie trafią do ksiąg.”
ciągnąć całą noc
ciągnąć całą noc oznacza zostać całą noc ucząc się lub pracując.
” polecam nie ciągnąć całonocnego To nie jest dobre dla Twojego zdrowia.”
” nie możemy ciągnąć całą noc bez kawy. Zrobię nam garnek.”
złapać na
złapać na oznacza zrozumieć coś po tym, jak początkowo nie był w stanie tego zrozumieć.
„czas present perfect był dla mnie trudny. Trochę mi to zajęło.”
” na początku mój dziadek nie rozumiał Facebooka, ale w końcu się załapał.”
uczyć się na pamięć
uczyć się czegoś na pamięć oznacza całkowicie coś zapamiętać.
„Suzy ma imponującą pamięć. Potrafi wyrecytować dziesiątki wierszy na pamięć.”
” nie mogę uwierzyć, że są ludzie, którzy potrafią recytować naszą konstytucję na pamięć.”
dopchać
dopchać oznacza dużo się uczyć tuż przed testem.
” to nie jest test, do którego można się zapchać. Musisz zacząć się uczyć z tygodniowym wyprzedzeniem.”
” Jeśli zapchasz się do testu, możesz uzyskać dobrą ocenę, ale natychmiast zapomnisz, czego się nauczyłeś, gdy tylko test się skończy.”
spalić olej o północy
spalić olej o północy oznacza uczyć się lub pracować do późna w nocy.
„Wiele osób woli palić oliwę o północy i uczyć się w nocy. Inni wolą uczyć się w ciągu dnia.”
” nie możesz palić nocnego oleju każdej nocy. Twoje ciało potrzebuje snu.”
(Fot. bruce mars Z Pexels)spalić świecę na obu końcach
spalić świecę na obu końcach oznacza pójść spać późno i obudzić się wcześnie.
” chyba jutro będę spał do południa. Paliłem świecę na obu końcach i naprawdę potrzebowałbym odpoczynku.”
” jedynym sposobem, aby poradzić sobie z 20 kredytów w jednym semestrze jest spalenie świecy na obu końcach.”
inne idiomy edukacyjne
rezygnacja oznacza rezygnację ze szkoły i rezygnację ze studiów lub Dyplomu. Możemy również użyć drop out jako rzeczownika, aby mówić o kimś, kto rzuca szkołę.
„Dlaczego myślisz, że tak wielu ludzi rzuca studia?”
” musimy zrobić lepszą pracę w poradnictwie, aby uczniowie nie odpadali.”
” Benny wiele osiągnął w życiu, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, że jest on rzucić liceum.”
flunk/fail out
flunk/fail out oznacza wydalenie z instytucji z powodu niskich ocen lub słabych wyników.
„Matt nigdy nie chodził na zajęcia i ostatecznie oblał studia.”
” nie mam pojęcia, jak mam powiedzieć rodzicom, że grozi mi niepowodzenie w szkole.”
aby przejść do szkoły, należy opłacić własne czesne.
„poprzednie pokolenia w Stanach Zjednoczonych mogły łatwo przejść przez szkołę, ale przy dzisiejszych wysokich stawkach czesnego jest to prawie niemożliwe.”
” Jeśli stawiasz się w szkole, prawdopodobnie nie będziesz miał zbyt wiele czasu na zajęcia pozalekcyjne.”
zadzwonić do kogoś
zadzwonić do kogoś oznacza poprosić ucznia o odpowiedź na pytanie.
„Teresa starała się uczynić siebie niewidzialną, aby nauczyciel jej nie wzywał.”
” czy nauczyciele częściej zwracają się do uczniów, którzy zawsze znają odpowiedzi?”
całować się z kimś
całować się z kimś oznacza pochlebiać komuś, często w celu uzyskania specjalnych przysług lub leczenia. Synonimem jest ssanie (choć termin ten jest nieco bardziej wulgarny). Możemy używać zarówno kiss up, jak i suck up jako rzeczowników.
„Dr Schwartz nie pozwoli Ci powtórzyć testu, który zbombardowałeś. Nie ma znaczenia, jak bardzo go całujesz.”
” mój najlepszy przyjaciel zawsze tak całował swoich nauczycieli.”
