Jason Moore
Quando eu pedir Dr. Isabella Abbott, um Havaiano-planta de especialista e professor aposentado da botânica e biologia da Universidade do Havaí, o que ela mais gostaria de ensinar as crianças sobre o kukui (noz-moscada) árvore, ela responde, “É uma grande alegria vê-los nos montes, e eu acho que as crianças gostariam de saber sobre as luzes.qualquer residente de Maui sabe a beleza de que o Dr. Abbott está a falar.: groves of kukui painting distant valleys a silver-green, or lining the hillside, their branches drawing ink strokes against a Maui twilight. Mas o que é menos conhecido são os quase inúmeros benefícios que a árvore kukui concedeu às ilhas havaianas, como uma fonte de medicamentos, alimentos, tecidos e produtos de canoa. Mesmo em uma sociedade onde as plantas ocupam uma esfera especial de reverência, o kukui tem um lugar de honra, e dentro da cultura Havaiana, nenhum aspecto da kukui é mais reverenciado do que o seu papel como um literal e espiritual, fonte de luz.o resistente kukui, ou Aleurites moluccana (do “floury”, como na coloração esbranquiçada da parte inferior das folhas) originou-se na Malásia e na Indonésia e foi espalhado através da Polinésia e do Sudeste Asiático como agricultores descobriram seus muitos usos. As árvores podem parecer âncoras primitivas da paisagem Maui, mas é geralmente acordado que kukui, como o ‘ulu (fruta pão), estavam entre as 20 a 50 “Canoas” cujas sementes, raízes e cortes chegaram com as canoas da migração Polinésia.os maoli kanaka (pessoas originais) sabiam como a árvore poderia ser valiosa, e transformaram o kukui em uma fábrica de botânica virtual. Assar ou assar a noz de kukui, moê-la, e misturá-la em doses cuidadosamente medidas com sal Havaiano e limu (algas marinhas) e você tinha um tempero chamado “imamona”, ainda usado hoje, muitas vezes com pimenta. Como Sig Zane, que estudou plantas nativas extensivamente para seus desenhos de roupas, ” isso é o que faz o poke so ‘ono.”
é claro, como o biólogo Art Medeiros adverte, a árvore kukui contém toxinas naturais para proteger contra herbívoros, e seus produtos só devem ser consumidos de uma forma muito controlada. Coma a carne de muitas dessas nozes saborosas, ele me disse, e de repente você aprende um de seus antigos usos medicinais havaianos: é um excelente laxante. Uma porca amassada ou a seiva da porca verde era frequentemente usada em combinação com outras plantas medicinais tradicionais para obstipação. Era tão potente que só os profissionais experientes podiam administrar as doses.o kukui preencheu muitos nichos de medicina havaiana. O Dr. Abbott disse-me que a sua mãe havaiana tirava o caule da fruta verde e usava a seiva que enchia a minúscula resultante, bem como um remédio para uma dor de garganta ou feridas dentro da boca. Só se isso não resultasse ela encolheria os ombros e diria: “é melhor ir ao médico de haole. Outros usos medicinais incluem envolver Kukui aquecido e folhas noni em torno de articulações reumáticas, hematomas profundos, ou feridas e aplicar carne de noz kukui cozida e frutas noni para úlceras da pele.
Esta planta de canoa era frequentemente usada para embelezar e fortificar Canoas. Dr. Kawiko Winter, director da Limousine Huli Garden and Preserve, disse-me que kukui wood foi usado para o manu, ou pássaro, a figura removível da Canoa. Queimar a semente e uma fuligem preta fina (pau) foi produzido que poderia tingir kapa (tecido de casca) ou desenhos de pintura na proa de canoa. A casca interna forneceu um corante vermelho-marrom para ‘ Olona cordage, o exterior poderia fornecer kapa, enquanto a goma da casca fortaleceu e ajudou a impermeabilizar o kapa. Talvez o uso marítimo mais fascinante de kukui fosse criar uma espécie de lente para a pesca no oceano.: as nozes de kukui mastigadas cuspiram na superfície acalmaram pequenas ondulações e aumentaram a visibilidade. Um dos mais conhecidos “olelo no’EAU” (provérbios) sobre o kukui é ” pupuhi kuku—malino ke kai.”(“when the kukui nut is spat on the water, the sea is smooth”).