n E W Y O R K, Dec. 7, 2000 … Werner Klemperer, um refugiado judeu de NaziGermany que passou a fazer de comandante do campo de prisioneiros Alemão inapto. Klink nos heróis de Hogan da TV, morreu. Ele tinha 80 anos.Klemperer morreu de câncer na quarta-feira em sua casa em Nova Iorque, em Saidhis publicist, Bernie Ilson.Klemperer fugiu da Alemanha em 1935 com seu pai, Otto, maestro e compositor. Ele ganhou dois Emmy Awards por sua interpretação do monoculado Coronel Wilhelm Klink em 1960sitcom sobre os prisioneiros de guerra aliados da Segunda Guerra Mundial.Klempererer teve sua própria condição para desempenhar o papel: “se o segmento evera foi escrito onde o Coronel Klink é o vencedor, eu deixaria o show”, disse ele ao Pittsburgh Post-Gazette no ano passado.ele foi um ator talentoso em ambos os filmes e palcos, recebendo uma Toninominação em 1988 como ator principal em um musical para seu papel inhal Prince revival de Cabaret.outros papéis na Broadway foram estrelados ao lado de Jose Ferrer na comédia de insetos, e com Tallulah Bankhead na produção de “Dear Charles”. Mais recentemente, ele co-estrelou inCircle na produção da Praça do tio de Tchekhov, Vanya.seus créditos incluem a morte de um patife, TheGoddess, julgamento em Nuremberg e navio de tolos.Klemperer também apareceu como narrador com quase todas as grandes orquestras de música nos Estados Unidos. Seu repertório inclui obras como Egmont e Fidelio de Beethoven, Histoire du Soldat de Stravinsky e Édipo Rex.
sua narração do empresário de Mozart, com a Orquestra do Festival MostlyMozart, foi ao ar ao vivo da PBS no centro. Ele também se apresentou em várias óperas, incluindo o som da música, com a Ópera da cidade de Nova Iorque. Ele interpretou PrinceOrlofsky em Die Fledermaus com companhias em Seattle e mcleveland.”ele era muito ativo no mundo da música”, disse David Licht,advogado de Klemperer durante 30 anos.
m coronel muito amado
mas para os fãs de televisão, que ainda podem ver a insindicação de heróis de Hogan, Klempererer será sempre lembrado como Klink, o comandante sem rumo que não poderia manter seus prisioneiros atrás de barbedwire.Klempererer sabia que o papel iria segui-lo através de hiscareer.”tenho certeza de que o papel do Coronel Klink estará comigo por muito, muito tempo, e estou orgulhoso e feliz com isso”, hesaid em uma entrevista de 1987 à Associated Press. “Com certeza não me impediu de fazer todo o trabalho que estou fazendo e me dá o tipo de reconhecimento que posso apreciar e estou muito grato por isso.”
ele disse que Klink era um personagem com o qual as pessoas poderiam se relacionar.”a parte do Coronel Klink tornou-se uma parte com a qual as pessoas tinham uma identificação estranha”, disse Klemperer. “Ele era um pouco ganancioso, um pouco pomposo, um pouco vaidoso e um pouco inseguro. Todas essas coisas fazem parte das nossas próprias personalidades de muitas maneiras, por isso foi isso que o tornou divertido.Klempererer é sobrevivente de sua esposa, a atriz Kim HamiltonKlemperer, um filho e uma filha. Os Serviços funerários serão privados.