i may not be a native speaker when it comes to Spanish, but I was under the impression that Domingo en Fuego meanted “Sunday Fire” not Sunday on Fire. Eu poderia estar errado … quanto àqueles que estão dizendo que Tyler perdeu sua fé em sua religião e é por isso que ele diz que o Domingo está em chamas ou que tem a ver com os Domingos de suicídio, na minha opinião eu não acho que seja isso de todo.se você olhar para a frase, colocando no que eu pensava que traduzia também, ” Fogo de domingo, eu acho que perdi minha auréola, eu não sei onde você está, você terá que vir e me encontrar.pessoalmente acredito que ele está se referindo ao próprio Deus, e usando a maneira mais bonita que já ouvi alguém chamar de fogo de domingo – Cristo. Se você é um cristão como eu ou Tyler (e muitos outros) você saberia como Linda e verdadeira essa descrição é para Deus. Ele é a luz ardente, o fogo sagrado, O fogo de domingo. E honestamente fez-me chorar Quando encontrei essa tradução. Lamento se este discurso parece desnecessário ou se parece que estou a ser despoletado ou algo assim. Só não acho agradável quando as pessoas tentam fazer teorias sobre o Tyler perder a sua fé ou ir contra Deus ou procurar o diabo. Muitos têm feito teorias como essa e eu acho isso realmente ofensivo para Tyler e Josh, puramente na noção de que a única coisa que Tyler teve ao longo de seu passado escuro e jornada tem sido sua religião. Sim, houve momentos em que ele acreditava que estava a condenar-se com pensamentos suicidas e que não podia passar pela escuridão que lhe turva a mente. Ele pensou que tinha perdido a sua auréola … a sua pureza, o seu bilhete para o céu com os seus ideais de se suicidar e se ouvirmos atentamente muitas das suas canções referiam-no a matar um homem ou a perder-se ou a implorar por alguém (normalmente um ser masculino) para o salvar, encontrá-lo, ajudá-lo ou ouvi-lo. Ele quer ser conhecido de novo por Deus, ele quer encontrar seu caminho de volta para Cristo, ele acredita que ele pecou tão duramente no passado por causa do que a bíblia prega o suicídio. Ele também faz referência a demônios muito bem, mencionando seus demônios em algumas músicas, não só por causa da frase “todos temos demônios”, mas porque biblicamente, uma das coisas que foi dito para causar escuro, pensamentos depressivos, ou gritando, ou qualquer manifestação de cima negatividade eram demônios. Espíritos malignos tentando assumir o corpo de uma alma pura e acabar com eles através da insegurança, ansiedade, medo, dúvida, depressão, auto-descriminação, etc. Tal como o Tyler descreveu o Blurryface.eu estou meio que divagando agora, mas meu ponto é, as pessoas devem parar de inventar histórias sobre como Tyler (e Josh) deixaram de ser cristãos ou não acreditam em Deus porque “suas canções falam sobre o diabo e ele se matando muito.”sim, alguns deles fazem, mas se você realmente ouvir essas músicas também mencionar um monte de busca e desejo de Deus para abraçá-los (mais especificamente Tyler) novamente, depois de cada coisa escura que eles passaram e estão passando agora. assim, mesmo que a tradução ‘correta’ seja “domingo em chamas” para mim, terá sempre de ser “Fogo de domingo” por causa do quão belo é o qnd extra poético, e do simbolismo que tenho dele a falar com o nosso Pai Celestial e a implorar para que ele volte a encontrá-lo, pois ele perdeu o seu caminho. Ele perdeu a auréola.
Likelied by 1 person