Pensando do irã e a Bomba no outro dia (o que o leitor de jornal não?), pareceu-me uma curiosa coincidência que, pela segunda vez em algumas das nossas vidas, Os judeus estejam a ser ameaçados de destruição maciça em nome da mesma antiga palavra Indo-europeia.
isto porque o irão e Ariano estão ligados. O primeiro, em última análise, deriva da antiga arya persa ou ariya, um termo que designa o povo de língua Indo-europeia da Pérsia, e é idêntico ao Sânscrito arya-ou seja, o povo de língua Indo — europeia do Norte da Índia. Desde o Antigo persa e Sânscrito (que é a mãe de modernas línguas Indianas, como o Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi e Bengali) estão intimamente relacionados, tendo sido as línguas faladas na antiguidade, pelo mais oriental do ramo do Indo-Europeu linguística stock, não é de estranhar que os alto-falantes de ambos deve ter usado a mesma palavra para si.Aryan, por outro lado, é uma moeda europeia moderna, fortemente tingida por teorias linguísticas racialistas e Construções da história que ganharam moeda em meados do século XIX na Europa. Nem todas estas teorias eram abertamente racistas no sentido de propor a superioridade inata de qualquer grupo da humanidade sobre os outros. Todos assumiram, no entanto, uma estreita correlação entre raça, língua, mentalidade e cultura, e todos atribuíram perspectivas e valores fundamentalmente diferentes aos membros de diferentes famílias linguísticas. Como o sânscrito já foi erroneamente considerado como a mais antiga língua Indo-europeia, arya foi amplamente considerado como a palavra Indo-europeia original Para Indo-europeus, e Ariano e Indo-europeu tornou-se sinônimo.no entanto, à medida que o século XIX avançava, os linguistas descartaram a noção de que o sânscrito era mais antigo do que o latim, o grego, O Velho Germânico, o Velho Eslavo ou qualquer outro descendente de segunda geração de uma língua-mãe proto-Indo-Europeia que já não existia. Procurando a pátria original deste proto-discurso, estudiosos agora argumentaram que ele deve ter sido em algum lugar no norte ou leste da Europa. Adotado por tais abertamente racistas defensores de Nórdicos ou superioridade racial Européia como Arthur de Gobineau e Houston Stewart Chamberlain, essa crença se tornou o núcleo de ideologias racistas, que realizou, em primeiro lugar, que o Indo-Europeu, língua ou Ariana povos do mundo representado de uma forma superior de desenvolvimento humano do que os falantes de outras línguas, tais como Semitas, e segundo, que os mais puros Arianos foram encontradas na loira, de olhos azuis habitantes da Alemanha e da Escandinávia, onde o Ariano tipo racial primeiro aclamado e em que permaneceu menos diluído. Unido à política totalitária do século XX, tal arianismo tornou-se parte integrante do pensamento nazista, fornecendo uma base pseudo-científica para um anti-semitismo genocida.
hoje, sabemos que, de um ponto de vista estritamente Acadêmico, tudo isso é um absurdo. As famílias raciais e linguísticas são duas coisas completamente diferentes e tendem a sobrepor-se, na melhor das hipóteses, apenas parcialmente; o original do Indo-Europeu, os palestrantes, em toda a probabilidade, não a partir do Norte ou do Leste da Europa, mas a partir de um planalto da Anatólia, na Turquia ou um pouco ao norte do Mar Negro, e arya nunca foi um pan-Indo-Europeu, palavra e tinha moeda única entre os antepassados de hoje Iranianos e norte de Índios, que, há milhares de anos, se espalhou para o leste e para o sul para a Ásia em ondas sucessivas, ao mesmo tempo que outros Indo-Europeu alto-falantes foram se espalhando para o ocidente e para o norte da Europa. Se alguma vez existiu um tipo Ariano original, quase de certeza que não era loiro e de olhos azuis.
a única coisa que sobreviveu a toda esta debunking acadêmico é a noção de uma família Indo-europeia de línguas em si mesma. Tal família realmente existe, e inclui todas as línguas da Europa contemporânea, com exceção do Finlandês, Lapp, Estoniano, Húngaro e Basco, além de curdo, iraniano, as várias línguas Pashto do Afeganistão, As línguas Urdu do Paquistão e noroeste da Índia, e as línguas Hindi do Norte da Índia. Embora para os olhos e ouvidos não treinados linguisticamente, a maioria dessas línguas não parecem ou soam nada como um ao outro, traços claros de suas origens pré-históricas comuns permanecem em seu vocabulário e gramática. Assim, por exemplo, se olharmos para a palavra mãe em várias línguas Indo-europeias, encontramos murmúrio no alemão moderno, madre em espanhol moderno, Mat em gaélico moderno, mat em russo moderno, metera em grego moderno, mayr em armênio moderno, mais louco em persa moderno, etc. É evidente que todos estes elementos remontam à mesma palavra proto-Indo-europeia.por que os falantes das antigas línguas Indo-europeias foram tão bem sucedidos que hoje seus descendentes povoam uma grande parte do globo é discutível: as teorias variam de terem sido guerreiros ferozes que superaram seus vizinhos não Indo-europeus para terem sido agricultores pacíficos, cujas habilidades agrícolas superiores lhes permitiram prosperar e expandir. Uma coisa que é certa é que eles nunca tiveram uma identidade comum ou pensaram em si mesmos como pertencendo a uma única família. O arianismo é uma ideologia política estritamente moderna e antidemocrática, assim como a política da República Islâmica do Irã. Talvez não seja uma coincidência, afinal de contas, que ambos se tenham desentendido com os judeus.as perguntas para Philologos podem ser enviadas para: [email protected] mais do Trabalho de Joshua H. Stulmans pode ser encontrado em www.joshuastulman.com a sua exposição de tese de pós-graduação do MFA sobre como pintar Moo-Ham-Mud estará à vista no Instituto Pratt de 24 a 28 de maio, na galeria Steuben.