Connect. Descobrir. Compartilhar.

X distinguiu-se dos seus contemporâneos punk de primeira geração com os vocais duelantes de Exene Cervenka e John Doe e uma dose séria de raízes e rockabilly no seu som.X tem uma história difícil e fascinante. Cervenka e Doe começaram a banda como um casal, se casaram, se divorciaram, escreveram alguns álbuns juntos, entraram em hiato, reformaram X, Cervenka se casou com Viggo Mortensen, ambos os cantores começaram projetos paralelos, Doe fez alguma atuação ao lado, e Cervenka ficou doente. Apesar de tudo, a banda continua em turnê.

X inicia uma turnê de Inverno sexta-feira, 9 de Dezembro, com uma assinatura na Zia Records em Chandler, e um clube de performance Red em Tempe. recentemente nos encontramos com Exene Cervenka para discutir esclerose múltipla, turnê com Pearl Jam, e uma luta contínua com a Warner Brothers.um médico diagnosticou-lhe esclerose múltipla e outro disse que foi mal diagnosticado. Há novidades na frente médica?há quinze anos, diagnosticaram-me esclerose múltipla, acreditas nisso? E, em seguida, outro médico disse, ‘Não, não’, então eu fui com o médico, que disse, ‘não, você não.’ Cerca de seis anos se passaram e algo estranho aconteceu, então eu fui para o médico, que disse, ‘Você tem definitivamente-lo e você vai com esta medicação.’Eu tive que começar a me dar shots todos os dias por um tempo, e então eu fiquei sem dinheiro e não tinha seguro, e as shots são muito caras — $7.000 por três meses. Então eu apenas disse, “Bem, eu posso ter, eu posso não,” mas eu não posso tomar mais o remédio porque eu não posso pagar.fiz uma colagem para alguém que não conhecia, e o irmão da amiga dela é o chefe da neurologia num hospital perto de mim. Ele concordou em ver-me de graça.está a tentar descobrir o que é. É uma coisa muito difícil de diagnosticar e eu estou descobrindo, por ser público com meu diagnóstico que muitas, muitas mulheres estão vindo até mim e dizendo a mesma coisa aconteceu com elas. Disseram-lhes que tinham Isto, Aquilo ou o outro, mas é uma coisa do sistema imunitário que as pessoas não conseguem identificar. Os sistemas são semelhantes, mas ninguém sabe o que é. É estranho. Só estou a tentar ser saudável.eu acho notável que você continue em turnê apesar de tudo isso. Como o runaround afetou sua visão?nada afecta a minha perspectiva. Tenho uma linha recta à minha frente e mantenho-a. É tudo o que podes fazer.acabaram de fazer uma digressão com o Pearl Jam. Como foi viajar com eles e tocar na América do Sul?não consigo nem pôr em palavras como era. Em certos níveis, tocar com Pearl Jam — o que já fizemos antes — é incrível porque eu amo a banda e eu realmente os amo como pessoas. A organização deles é muito boa, e a tripulação é excelente, e eles cuidaram muito bem de nós. Eles fizeram com que fosse muito fácil para nós vir e desfrutar da turnê e de todos eles.mas a América do Sul, o público não é comparável aos Estados Unidos, Por isso nem sei por onde começar. Estão tão por cima que cantam junto com os solos de guitarra. Saímos e estão lá 50 mil pessoas. Eles sabem que é o início do programa, que somos uma banda punk americana de que o Pearl Jam deve gostar, ou não estaríamos na América do Sul.foi esta alegre troca de energia que você poderia sentir fisicamente, mas não foi lavada ao cérebro, como, “Oh, todos nós vamos dançar em um círculo sem Camisolas porque somos jovens” — e isso é o que os jovens fazem. Foi esta explosão espontânea de energia do amor que flui em direcção a ti. Nunca senti nada assim e nunca o esquecerei.mais uma vez, brincar com o Pearl Jam é muito divertido. fomos muito bons porque tens de ser. Não podes ir lá para fora e “tocar” em frente a uma plateia assim. Tens de lhes dar 190.000 por cento.cada cidade tem suas próprias formas peculiares de responder. Na Cidade do México, eles fazem essa coisa com isqueiros e celulares, onde toda esta área de 70.000 pessoas só tipo de acender uma vez como um milhão de vaga-lumes e sai, e então começa novamente ao lado, e em seguida, acima dessa área e, em seguida, ele sai, então em algum outro lugar no estádio, um monte de o fazer e que se move em torno do estádio em ondas grandes.o que alguém me explicou É que as pessoas não têm direitos, mas têm liberdade total. Aqui temos direitos, mas não temos liberdade. Achei essa afirmação muito interessante. Mesmo passando por aeroportos na América do Sul, você não tem que tirar seus sapatos. Passas pelo detector de Metais, ele não dispara, pegas nas tuas malas, vais para a alfândega, eles marcam a tua coisa e tu entras. Depois voltas para aqui, e para entrar num avião é tipo, oh, meu Deus . . . Não é um Estado policial.estes são supostamente — América do Sul, América Central, México — países que consideramos do Terceiro Mundo países horríveis ou países ditatoriais. Já não. Há uma terrível pobreza de classe inferior a acontecer lá em baixo e um terrível factor de riqueza. Um Illuminati, uma espécie de escalão superior do mundo. Há também uma classe média, e a economia deles não está a ser tão má como a nossa. Era uma situação muito confusa para se entrar, para dizer a verdade.

em seus shows, você tende a ver muitas das mesmas pessoas vindo vez após vez, ou você tem um monte de pessoas mais jovens entrando em sua música também? nunca mudou. Há sempre jovens, pessoas de meia-idade, todo o tipo de pessoas. Há tantos jovens como nunca houve. Obrigado à Internet por tornar possível que bandas como nós ainda existam.mas, devo mencionar agora mesmo que o Congresso dos Estados Unidos vai aprovar a Lei de proteção IP, que vai derrubar qualquer coisa que qualquer grande corporação considere ser uma violação de direitos autorais. Então, adeus Desenhos Animados Betty Boop, adeus 78s, adeus filmes, adeus compartilhando um arquivo com um clipe da CNN sobre ele, adeus mostrando algo sobre o World Trade Centers caindo, adeus expondo qualquer verdade. Vai correr tudo bem.então, por exemplo, digamos que alguém coloca uma música X lá em cima. Outra pessoa, um terceiro, não eu, pode dizer, ” Oh, isso é uma violação de direitos autorais. Tira isso.”Não tem que ser o detentor dos direitos autorais a derrubá-lo; pode ser qualquer um. Então, acabou. A única razão pela qual não passou é porque um congressista está a retê-lo.estive no Occupy L. A. ontem à noite e tu tiveste um em Phoenix. Ainda está a acontecer?

tivemos cerca de 1.000 pessoas aparecendo para o primeiro evento.isso é óptimo. Todas as cidades o fizeram, e é óptimo. Agora, toda a gente tem a ideia de que está na hora de ocupares a tua rua, ocupares a tua casa, ocupares a tua electricidade. Desliga a electricidade, acende velas e vai para a cama à noite. Está na hora de ripostar.o que aconteceu no Occupy L. A.?ontem à noite, estive lá até às 22h30. Era suposto fecharem – no à meia-noite. Havia as 800 pessoas normais, mais ou menos permanentes. Quero estimar que mais mil pessoas vieram. Prenderam quatro pessoas e deixaram-nas ficar com o acampamento porque ripostaram.vão fazer uma surpresa num momento surpreendente.o que acha dos fãs que descarregam a sua música?estou-me nas tintas. Podem fazer o que quiserem com as minhas coisas. Se eles querem ouvir a minha música, ou olhar para a minha arte, ou baixar um cartaz ou um livro, eu digo para ir em frente.não vou ser pago de qualquer maneira. Achas que a Warner Brothers alguma vez me vai pagar um cêntimo por qualquer disco que eu tenha feito, ou Slash Records? Não me pagam por isso. Estão a proteger os direitos que têm no meu trabalho para poderem ganhar dinheiro, não que eu possa ser pago. Eles não me pagam, as leis não estão a meu favor.têm tantas restrições ao pagamento. Digamos que vende 50 mil discos e nas lojas, há mais 10 mil a circular. Não te pagam pelos 50 mil porque dizem: “e se esses 10 mil forem devolvidos? Então teremos uma perda, por isso não lhe podemos pagar.”É ridículo.Slash Records é agora parte da Warner Brothers, então todos os discos vendidos não contam agora. Não temos um disco de ouro para Los Angeles, o que significa que não vendemos 500 mil cópias. Vendemos mais de um milhão de cópias desse disco, mas eles dizem que não, e não há nada que possas fazer.é muito difícil ser pago. Então, sim, eu digo, “rouba tudo. Rouba tudo.”Faço as minhas contas mensais. Não quero saber. Não preciso de mais do que preciso. Não quero ser milionário. Seria bom se essas situações não fossem corruptas.vocês estão a celebrar o 31º aniversário de Los Angeles. Há alguma coisa de especial no número 31, ou é uma continuação do 30º aniversário?bem, é apenas mais um ano de sucesso onde ainda estamos a viver e ainda estamos a fazê-lo. 13-31. A treze era sempre um número com o qual gostávamos de brincar.é como o 13 ao contrário. Eu celebro tudo o que posso. Eu celebro o meu aniversário e qualquer um é qualquer coisa. Em culturas ricas que ainda estão intactas no mundo, as celebrações são muito importantes, e há celebrações o tempo todo para as coisas. Para nós é como: “é o Dia do Martin Luther King. Não tenho de ir trabalhar.”

As canções em Los Angeles foram escritas durante um tempo muito diferente. Como é que as tuas opiniões sobre a cidade e a cena do punk rock mudaram desde então?

a cena punk tinha apenas alguns anos de idade, e então tornou-se um monte de outras coisas, mas o que está acontecendo agora, eu acho, é que as pessoas têm usado a música como uma comunicação e um dispositivo para unir as pessoas. É o novo movimento musical. Não me interessa se é punk rock, ou grunge rock, ou folk rock, ou seja lá o que for. Se você está reunindo as pessoas e tendo uma celebração e uma experiência significativa que transcende apenas tocar uma música, isso é um novo movimento. Esse é o movimento importante, é o que o punk era.e L. A. em si? Li em algumas entrevistas que tens sentimentos contraditórios sobre isso, mas agora estás de volta ao sul da Califórnia.Sim, mas eu não estou em L. A. Mesmo que seja uma cidade grande com milhões de pessoas e está muito lotada e há muitas coisas excitantes acontecendo, e eu vou lá frequentemente — eu estava lá ontem à noite — está um pouco lotado e confuso para mim agora. Já não é a cidade que era. Não quero viver numa cidade de 9 milhões de pessoas.entre lutas com a Warner Brothers a pagar-vos, problemas de saúde, e estarem casados e divorciados do desconhecido, vocês tiveram a vossa quota de problemas. O que te motiva a continuar depois de todos estes anos?é a mesma coisa que motivaria qualquer outra pessoa. Não há nada que possas fazer em relação a problemas. O IRS pode vir atrás de TI, ou o teu namorado pode vir atrás de TI, ou podes perder o teu emprego … não importa.as coisas importantes são sua família, seus amigos e seu trabalho. Continua porque é isso que te faz feliz. É para isso que vives. Todas as outras coisas, só tens de rir e dizer: “meu Deus, Adivinha o que me aconteceu hoje?”‘e pensar,” Oh, isso é engraçado.”Não conheço ninguém que não esteja no mesmo barco em que estou em tantos níveis.não estou em baixo. Não sou cínica. Sou muito honesto, muito optimista, muito entusiasmado com o tempo em que vivo. pronto para ir, pronto para fazer o que for preciso para fazer toda esta humanidade avançar, para me ajudar a avançar, para ajudar a fazer avançar os meus amigos, e para fazê-lo com riso e amor, porque acho que essa é a única solução. Nunca tento sentir-me negativo.Que conselho daria a uma aspirante a cantora?não te cases.especificamente para alguém da banda,ou não se casam?não se casem, porque há uma dinâmica – e não quero saber o quão moderno vocês são; não quero saber se andam descalços e amam a vossa namorada, e ela é a cantora e compositora mais fixe do mundo-quando ela começa a trabalhar a tempo inteiro dedicando-se ao seu trabalho, começam os problemas.nunca vi que não fosse assim. Não estou a dizer nada sobre homens.; Só estou a dizer que a nossa sociedade tem uma dinâmica em que as mulheres que trabalham arduamente na sua própria vida se sentem culpadas, desviadas e frustradas, e acabam por não ser quem deviam ser. Se queres ser músico, cantor, compositor, artista, pintor, seja o que for, é melhor dedicares-te a isso.é o meu conselho Número um. Podes chamar-me sexista, podes chamar-me o que quiseres, mas o meu conselho é não te cases.eu sou um artista. Eu deveria ser capaz de fazer tudo o que eu quiser, sempre que eu quiser, sem ninguém me dizer, “não, isso não é uma boa ideia, porque não funciona para mim.”Ninguém deve ser capaz de dizer-te como mulher, como artista, “Não, Não podes ir nessa digressão porque tenho medo que conheças um tipo.”

• Q&Um
• Mostrar Visualização