De onde vem a frase “dry run”?

para além do leito do rio seco, uma pista seca também pode ser um compartimento seco para aves de capoeira. Mas para o significado prático, Etymonline.com diz “a corrida a seco é dos anos 40” e há muitos exemplos militares dos EUA de uma prática sem munições durante a Segunda Guerra Mundial.

Military: firing practice without ammunition

American Speech defined the term during WWII. “Glossary of Army Slang”, Vol. 16, No. 3, Out., 1941:

dry RUN. Para praticar, um ensaio geral.

e “Remarks on’ Glossary of Army Slang'”, Vol. 17, No. 1, Fev., 1942:

‘DRY RUN (to practice; a dress rehearsal). Nunca o ouvi ser usado como verbo, ou como ensaio geral. Originalmente um termo semi-oficial para prática de tiro sem munição, é Gíria em outros sentidos, como uma chamada de correio em que ninguém recebe correio.

From a 1932 Coast Artillery Journal:

Mais tarde tivemos uma prática curta com a Marinha; um chamado “dry run”, que provou não ser tão seco.

a partir de 1932 a descrição do engenheiro militar de 1918:

os franceses tinham projetado um trestle para uma ponte sobre o rio e um sobre o canal E entregou-os a nós em caminhões prontos para erigir. Muitas ereções foram feitas em noites escuras até que as estruturas pudessem ser erguidas …

Também no exército, os voos de teste, incluindo esta não-militar de 1934 vôo de teste em Várias lentes aérea câmeras no mapeamento:

Suba a altitude e se a área está perto de estudo do solo e mapa de linhas de vôo, durante a escalada. 5. Alcançando altitude, fazer um teste ou” seco ” correr. Isto permite ao piloto encontrar a sua deriva e ao fotógrafo encontrar o tempo entre elas …

(There are later test flights in 1938’s the principles and practice of surveying and 1941’s Photogrammetric engineering and remote sensing.)

teorias não fundamentadas

Aqui está uma teoria com pouco para apoiá-la. As margens de rios secos, runs secos, eram úteis como cobertura tática para a infantaria. This 1914 Infantry Journal says:

em framing problems, take as few liberties with the landscape as possible. Faz fronteira com o ridículo de afirmar em um problema de manobra que uma corrida a seco é um rio Incomparável ou que uma colina é um pântano.

é um trecho,mas foram leitos de rios secos frequentemente usados para manobras de infantaria? Isto levou a que o dry run se tornasse uma prática sem munições?

outra teoria vai:

de acordo com a etimologia de “dry run”, pergunto-me se as raízes do seu passado de artilharia não são mais fortes do que o que é dado no local… Quando o canhão de carregamento de focinheiras é disparado, o furo é raspado com uma esponja molhada sobre um poste de modo que as brasas do tiro que foi disparado, não inflamar prematuramente a pólvora que está sendo carregada para o próximo tiro. Claro, se o exercício é apenas um exercício, não haveria necessidade de uma esponja molhada. Um seco seria usado. Daí, “corrida a seco”?devo acrescentar que, quando um campo de tiro numa base militar está pronto para começar a disparar, o comandante pede permissão para “ir molhado”. Uma bandeira é levantada e o tiroteio começa.

I can’t find any evidence for this, but there is definitely a strong military connection.

corridas de bombeiros: a prática corre sem água

No entanto, a teoria dos bombeiros também é boa. O uso militar é praticar tiro sem munição. O uso dos Bombeiros é uma prática sem água.

durante as corridas de bombeiros, cada parte de apagar um incêndio tornou-se o seu próprio evento: uma corrida a seco: “correr para fora da mangueira” ao longo de uma distância e ligação a uma boca de incêndio; um teste húmido: “deitar fora água” com uma dada pressão sobre uma distância; um concurso de acoplamento: colocar a mangueira na boca de incêndio; um concurso de escalada.

The 1894 The New York clipper annual … contendo cronologias teatrais, musicais e desportivas … inclui três exemplos de execução a seco em corridas de bombeiros, por exemplo:

dry run, 200yds. à Boca de incêndio, a ligar-se, a desanuviar a 350 metros. de regulation hose, breaking coupling and put on pipe, each three full turns, cast 515lb, stripped, pipe 24 long, 51/2lb, carried by pipeman, who started with team.

por isso correm com a mangueira e ligam-se a uma boca-de-incêndio, mas em cada uma delas não se menciona a ligação da água. A mesma publicação detalha outras raças descrevendo uma certa pressão de vapor e pressão de água.

A 1910 The Harvester World details a similar Fire Department Contest, with a similar Dry Run event, with other events: Ladder Climbing Contest, Coupling Contest, and a Wet Test involving “throwing water”.o Tacoma de 1916: a sua história e os seus construtores; um meio século de atividade

Eagle Hose Company of Old Tacoma won the “wet test” in 38 1/2. segundo. O “teste úmido” consistiu em correr 660 pés, conectando-se com uma boca de incêndio e atirando água. O “dry test” foi vencido por uma empresa Vancouver, BC, em 4 1/2 segundos. Uma briga surgiu nas competições de bombeiros sobre o direito de Struve, um dos Bombeiros de Seattle para participar, sendo acusado de que ele era um corredor profissional, o que na verdade ele era. Dois anos antes de ter corrido uma corrida em Tacoma com Halstead, e tinha carregado um saco de farinha de 50 libras em seus ombros como um handicap.

The British Fire Prevention Committee’s 1907 Red Books Tabula os resultados dos testes secos e húmidos. Ele também fala de uma ” para a posição das bocas de incêndio e correr de mangueira, ver Fig. 7.”e vários usos de “The hose was run out in”. Assim, run parece ser o termo técnico para colocar fora mangueira, e talvez por que as corridas dos EUA são geralmente “dry run” ou “wet test” (além de subir escada ou competição de acoplamento) – cada parte da broca é separada para fora.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.