exemplos de Anglicismos (escreve-se anglicismo, não anglisismo ou anglizismo)
Anglicismo: palavras de origem inglesa que se integram à nossa língua e que não necessitam de tradução para serem compreendidas
aeróbico: exercícios aeróbicos, aeróbicos
Backstage: (báxteich) atrás do palco
Bar: estabelecimento de bebidas que costumam ser servidas no balcão.
Baseball (Beisebol) : Jogo que é praticado com um taco e uma bola entre 2 equipes de 9 jogadores, em um campo limitado por 4 almofadas que marcam a carreira do jogador.
Beef steak (bife) : fatia de carne, assada ou frita.
Blue Jeans: Calças de mesclilla
Brother (irmão): expressão que denota um amigo.
Negócios: Negócios
Bye: adeus
Car Wash: Lavagem de automobil
CD: CD
chance: sorte, chance, probabilidade.
Chat: conversa
bolo de queijo: sobremesa de queijo
Check (check, to): procurar, explorar, rever.
Clearance: depuração, depuração .
Clique: Clique, pressione o botão.
Clipe: (cir) grampo ou ponto metálico. 5
Closet: armário com portas usado para pendurar roupas e guardar outros itens de vestuário
Cell Phone: Telefone Móvel
Cool: expressão usada para denotar algo divertido
Corner: expressão usada no futebol para demarcar um canto ou a saída da bola por uma das linhas de fundo.
conforto: conforto, bem-estar.
Copy: cópia
Crazy: louco
Curso (course): evolução, ciclo
deleção (deletion): exclusão.
Deplecionar (deplete,to): diminuir, reduzir ou esgotar.
Drive in: Cinema de carros
Disket (disquete): unidade de armazenamento de arquivos computacionais.
DVD: Disco de vídeo digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: mensagem eletrônica enviada através da rede de computadores da Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, enfatizar, sublinhar.