Reprinted with permission from the Norman Lear Center at the USC Annenberg School for Communication & Jornalismo. até os atores de Seinfeld e as equipes criativas e de produção discordam sobre o Judaísmo dos personagens de Seinfeld, especialmente George e sua família. A escritora Carol Leifer insiste que os Costanzas não são judeus, atribuindo qualquer confusão ao seu estatuto de Nova-Iorquinos. Mas o co-produtor Gregg Kavet acredita que “George Costanza, com um nome italiano e tudo, é judeu”, porque sua mãe foi escrita como um personagem judeu, mesmo que sua Judaísmo não foi explicitamente revelado.
Foi George Costanza Judeu?
Foto cortesia de antissocialtory.
quando ela começou em seu papel como mãe de George, a atriz Estelle Harr ficou confusa, e foi para o co-criador da série, Larry David, que serviu como modelo para George, para clarificação. David respondeu elípticamente, perguntando Por que ela se importava se os Costanzas eram ou não judeus. Harris acabou por acreditar que a imprecisão da etnia de sua personagem permitiu que todos se relacionassem com ela. Ela está orgulhosa, ela diz, que judeus e não-judeus dizem a ela que ” você é exatamente como a minha mãe.no entanto, de acordo com Jerry Stiller, que interpreta o pai de George, os Costanzas são de fato uma família judaica “em um programa de proteção a testemunhas.”Stiller insiste que seu personagem é, de fato, judeu porque ele é judeu — “toda vez que eu desempenhar um papel, é um personagem judeu, porque eu sou judeu. Jason Alexander concorda, declarando “George é judeu “porque” eu sou judeu.”
Neurótica & Obsessivo
o Produtor Kavet explica que a diversificação das personagens principais da ” religião fez o show mais interessante, mas talvez o medo de fazer o show “muito Judeu” foi igualmente determinante. Por parte de muitos espectadores, reina a confusão. Quaisquer que sejam as suas identidades aparentes, diz um espectador, George e Elaine, ” neuróticos. Obsessivo. Compulsivo. Inseguro. Imensamente humanos ” – ainda são judeus.David Marc acredita que, no entanto, a questão da identidade pode ser disfarçada, Seinfeld quebra novo terreno como um show “judeu”. Ele discorda daqueles que descartam o programa como sendo simplesmente sobre judeus que se odeiam a si mesmos ou que mal identificaram os “bagel e lox”. Na opinião de Marc, O programa compartilha mais com o início Philip Roth do que com sitcoms como os Goldbergs, Rhoda, ou o show de Dick Van Dyke:como Portnoy, Jerry vive um dilema que é simultaneamente a sua mais profunda fonte de ansiedade e a sua mais rica fonte de força. Ele pode fazer mais do que passar por um americano bem sucedido, uma vez que ele é um, militantemente burguês em atitude e conta bancária, livre de cargas de sofrimento milenar, pronto para assumir problemas de gratificação sexual, consumismo sem controle e jantar em bons restaurantes em um universo existencial.no entanto, ao mesmo tempo, Jerry é “herdeiro do legado da Diáspora”.”Seu senso de humor, que lhe permite o acesso ao sucesso do estilo Gentio, permanece enraizado em um” ponto de vista marginal que cresce fora da exclusão”; Jerry é, de fato,” unexcluível sem seu Judaísmo”, Seinfeld assim cria seu Judaísmo a partir de um ” equilíbrio elegantemente construído de Americano, Judeu e judeu-americano.”
no Entanto, Marc argumenta que Jerry precisa de ajudante de George lembrá-lo de sua identidade Judaica; “irremediavelmente nebbishy,” George é um schlemiel e um schlimazel por força de suas neuroses e traços físicos.”Apesar de seu nome e falso “Italianness,” Judaísmo De Jorge, assim, está no centro de todo o show. Esse Judaísmo (embora de um tipo implícito ao invés de explícito) está no centro de um show que é amplamente reconhecido como “o sucesso da Assinatura TV da década” marca uma mudança fundamental na televisão contemporânea.
Cripto-Judeus
de Acordo com o historiador Jeffrey Shandler, o mascaramento de Judeus na televisão tem criado “cripto-Judeus” — personagens que, “embora nominalmente identificada como tendo alguma outra etnia ou religião, são, no entanto, considerado como Judeus disfarçados. Na opinião de Shandler, tais crypto-judeus são um sinal do” relativismo étnico ” que marca muito da cultura contemporânea americana.através de tais retratos, a identidade judaica emerge não como “inata”, mas como “performativa” retratada através de atributos de caráter como “sendo agressiva, neurótica, inteligente ou faladora”.”Não só os atores amplamente reconhecidos como judeus, como Jason Alexander e Estelle Harris, desempenham papéis judaicos não marcados, mas os atores não-judeus frequentemente usam entonação, gesto e sotaque para retratar judeus na tela.
Seinfeld, é claro, não é o único show recente onde vários dos personagens’ judaísmo é mascarado. A etnia dos personagens em outro show principal em horário nobre, amigos, criado e produzido por dois graduados de Brandeis, David Crane e Marta Kauffman, ambos judeus, também é oblíqua. Embora os personagens Ross e Monica Geller sejam presumivelmente judeus, o inteligente, engraçado e inseguro Ross (David Schwimmer) parece mais judeu do que sua irmã Monica (Courteney Cox).de acordo com David Crane, Ross é “meio judeu porque Elliot Gould é seu pai, mas Christina Picker (como mãe de Ross) com certeza não é.”If Monica is Jewish then what about Rachel Greene( Jennifer Aniston), Monica’s childhood friend from Long Island?um episódio inicial, “the Nose Job”, referia-se ao facto de ambas as raparigas serem Adolescentes pouco atraentes.: a Rachel fez uma plástica ao nariz e a Monica emagreceu. Agora eles são atrevidos e cativantes, mas, ironicamente, não de todo o aspecto judeu. Quando um repórter pesquisou seus amigos para descobrir se eles pensavam que Rachel era judia, no entanto, a resposta foi “confusão uniforme. O produtor Crane nota, no entanto, que Rachel é judia porque seu pai é interpretado por Ron Leibman, um autêntico Gould étnico. No entanto, a mãe do personagem é interpretada pela não-judia Marlo Thomas, tornando-a uma “meia-meia” como Monica e Ross.a natureza judaica destes personagens nunca é claramente visível. Como um comentarista aponta: “o observador pode ter um rápido vislumbre de um mezuzah na porta da frente dos pais, ou Ross polindo um Hanukkah menorah enquanto seus amigos penduram decorações de Natal.”Estas indicações, no entanto, são irregulares e são apenas pistas. Ross, sua irmã, e seu amigo são geralmente indistinguíveis de seus amigos gentios. Até o Ross é” desmarcado ” comparado com a Janice judia.Elliot Gould argumenta que um profundo “sistema de valores” judaico está subjacente à forma como Ross, sua irmã e pais tratam uns aos outros — “senso de comunidade, família em primeiro lugar, tradição, o amor da caridade” — e, portanto, que o show deve ser considerado judeu em seu ethos. Seu argumento, no entanto, não é convincente.”Se tivesse sido claro desde o início que Ross e Rachel eram judeus, então a ligação romântica desses personagens poderia ter sido um exemplo emocionante de um acoplamento judeu-judeu atraente.
outros personagens
o judaísmo de muitos outros personagens de TV é aparente apenas de passagem. Uma referência ocasional a uma frase em Iídiche, uma menção de Hanukkah ou bagels pode ser o único marcador do judaísmo de um personagem quando não é integral para representação de caráter, temas ou enredos. Por exemplo, apenas um espectador persistente pode perceber que Richard Korinsky (Malcolm Gets), o beau da personagem principal em uma sitcom da NBC de segunda-feira à noite do final dos anos 1990, Caroline na cidade, é judia.seu último nome é um sinal, mas não é frequentemente mencionado, e o próprio ator, embora retratado como nervoso e neurótico em oposição à abertura de Carolina, joga fisicamente contra o tipo judeu. Um episódio de natal de 1998 teve os regulares do show visitando algum tipo de Santa-land vestindo trajes sazonais. Apenas a linha de encerramento do episódio, o desejo de Caroline De Richard “feliz Hanukkah”, cluiu o espectador de sua etnia.
shows populares como Mad About You take a middle ground between identification and avoidance. O judaísmo de Paul Buchman raramente é mencionado, mas o sotaque e os maneirismos bastante pesados de Reiser indicam claramente quais são as suas raízes. O programa raramente se concentra em temas judaicos, embora aparições de Mel Brooks como tio Phil em vários episódios brilhantes — incluindo uma sondagem-a origem imigrante de Phil — ressalta o judaísmo da família.