LEBO-HAMATH (Heb. לְבוֹא חֲמָת ,לְבֹא חֲמָת), um nome de lugar ou termo geográfico frequentemente mencionada como uma fronteira norte marca de Ereẓ Israel. A descrição bíblica das fronteiras de Canaã coloca Lebo-Hamath na fronteira norte entre o monte Hor perto do Mediterrâneo e Zedad perto do deserto sírio (Num. 34:8). A terra de Canaã neste relato designa a província Egípcia de Canaã no momento da Conquista israelita; no norte estendeu-se até as terras do Reino hitita (Josh. 1:4). Como ponto na fronteira norte, Lebo-Hamath também é mencionado na história dos espiões (Num. 13: 21) e na lista das regiões e nações que “não tinham conhecido todas as guerras de Canaã” (Josh. 13: 5; Judg. 3:3). Após a conquista de Aram-Damasco e Aram-Zobah por Davi, Lebo-Hamate foi uma cidade fronteiriça do Norte do reino de Israel, que chegou à terra de Hamate (I Reis 8:65; I Chrom. 13: 5); Jeroboão II restaurou a fronteira de Israel de Lebo-Hamate até o Ribeiro da Arabá (II Reis 14:25; Amós 6:14). Após a conquista Assíria de Ereẓ Israel E Síria no século VIII B.C. E., Lebo-Hamath estava aparentemente na linha divisória entre as províncias assírias de Damasco e Ha-math (Ezequiel. 48:1).
A maioria dos estudiosos têm interpretado a frase hebraica (Heb. לבבואאָמת) Como “a entrada para Hamath” ou “o caminho para Hamath” (hoje Hama nos Orontes). A evidência linguística da Bíblia, no entanto, prova que o lamed em 1612, é parte da raiz (cf. מ .לבבואא “de Lebo,” Amos 6:14), e, além disso, se não fosse um nome de lugar é estranho encontrá-lo incluído em listas de fronteira contendo apenas nomes de lugares específicos. Hamate foi aparentemente adicionado ao Lebo para distingui-lo de outros lugares com o mesmo nome e também possivelmente para indicar que pertencia à terra de Hamate.
A cidade chamada Labu aparecendo em uma inscrição de Tiglate-Pileser iii, imediatamente após as cidades de Hamate é, sem dúvida, o mesmo que Libo mencionado no Itinerarium Antonini, como uma estação a meio caminho entre Laudicia (Cades, no Orontes) e Heliópolis (Baalbek). A cidade pode definitivamente ser identificada com Labwa situada em uma região fértil perto de uma das fontes dos Orontes no norte do Líbano Beqa. A grande telha sobre a qual está a vila de Labwa contém cerâmica da Idade do Bronze e períodos posteriores.
Todas estas referências indicam que Lebo era uma cidade importante no norte do Líbano Beqa ao sul de Kadesh. Ele aparece, aparentemente, já como “Rbʾw (= Labʾu) na floresta,” em inscrições de Amenófis ii e Ramsés ii, bem como Labana em Amarna tablets.
bibliography:
Luckenbill, Records, 2 (1927), 294; Abel, Geog, 1 (1933), 300-2; Noth, in: zdpv, 58 (1935), 242ff.; Elliger, in: pjb, 32 (1936), 34ff.; Noth, ibid., 33 (1937), 36ff.; Maiisler in: bjpes, 12 (1946), 91-102; idem, in: basor, 102 (1946), 9; idem, in: rhje, 1 (1947), 33f.; idem, in: Eretz Israel, 3 (1955), 26; S. Yeivin, em: Anais do 22º Congresso de Orientalistas (1957), 587ff.; Aharoni, Land, index.