Páscoa

| Fat Tuesday | Waffle Day | Easter | Walpurgis Night |Mother’s Day /

| Midsummer | Halloween | Lucia | Christmas |

Easter celebrations in Sweden

Easter (Sw. påsk, pronunciado “poh-sk”) é o feriado mais importante em todos os países cristãos. Considerando que os suecos, em comparação com a maioria das outras nacionalidades, são um povo muito secularizado, podemos nos perguntar como a Páscoa é celebrada na Suécia. Os suecos comemoram a Páscoa? Sim, temos, mas … as celebrações mais comuns têm a sua origem não na mitologia cristã, mas na superstição nativa e folclore.ainda assim, temos uma história cristã (e pelo menos alguns suecos frequentam os serviços da igreja durante a Páscoa… bem, alguns, na verdade). Pelo menos, a nossa história cristã deixou vestígios nos nomes dos feriados.

pode não ser muito provável, mas no caso você deve encontrar-se discutir férias com um Sueco, você seria melhor fora se você sabia sobre o dia engraçado nomes de Stilla veckan (“Silêncio Semana”), então vamos começar com isso, antes de olharmos para a forma como a Páscoa é celebrada na Suécia:

Os dias da Semana Santa

Blåmåndag, a tradução para “Blue Monday”, – é normalmente usado para sueco de nome para segunda-feira de Carnaval. Este dia também, por razões desconhecidas, foi conhecido como Fläskmåndag (Pork Monday) ou Korvmåndag (salsicha Monday). Talvez estes eram os nomes originais, porque o verdadeiro Blåmåndag é na verdade a segunda-feira antes da Quaresma … por que o nome ultimamente migrou seis semanas para a frente ainda é um dos mistérios da Páscoa.Vita tisdagen significa “terça-feira branca”. Como o nome anterior, este também migrou seis semanas mais perto da primavera: Vita tisdagen é originalmente outro nome para Fat Tuesday. Os mal-entendidos acontecem.Dymmelonsdag é o nome verdadeiro do terceiro dia. É um nome estranho. A segunda parte da palavra, onsdag, significa quarta-feira, mas a primeira parte? A palavra dymmel é muito antiga, bastante arcaica, provavelmente com a mesma origem da palavra inglesa ” dumb “que significa”mute”. O dia recebeu o nome do costume para amortecer o som dos sinos da igreja para o resto da semana, tapando-os com pano ou feltro e trocar o Palmas de bronze com um clapper de madeira.Skärtorsdag é Quinta-feira Maundy. Esta também é uma palavra engraçada: em sueco moderno, “skär” pode significar a cor “rosa” ou o imperativo “corte”, mas é claro que não é isso que significa aqui. É tão arcaico como o nome anterior e significa “purgar” ou “limpar”. Refere-se à história de Jesus lavando os pés dos discípulos antes da última ceia. (Mas aposto que pelo menos alguns membros da geração mais jovem acha que significa cor-de-Rosa nesta quinta – feira que se encaixam muito bem com Azul de segunda-feira e terça-feira Branco…)

Långfredag – você já deve ter adivinhado que – significa “Longo sexta-feira”. Para mim, isto parece-me mais apropriado do que o nome inglês, Sexta-Feira Santa, pelo menos numa perspectiva cristã.o Significado de Långfredag é quase palpável para os suecos de uma certa idade.: antes de 1969, nenhuma loja, restaurantes, teatros – na verdade nada – foi permitido para ser aberto em Långfredag. Estava tudo fechado. A cidade parecia morta. Havia apenas dois canais de TV, um mostrando o serviço da Igreja, o outro um documentário sobre cacos de potes de barro Etrusciano. Este dia teve que ser preenchido com Ludo, monopólio, ou solitário, e Långfredag realmente parecia ser longo, interminável. Hoje, esses interditos são quebrados, e Långfredag é um “dia vermelho” no calendário, o que significa que a maioria das pessoas estão livres do trabalho e podem brincar em lojas, restaurantes e entretenimento.Påskafton significa apenas isso: véspera da Páscoa. Fiel à tradição sueca de celebrar qualquer feriado dado no dia anterior ao feriado, Påskafton é o dia em que os suecos celebram a Páscoa. (Suecos celebram o Natal na véspera de Natal, Whitsun na véspera de Verão, Midsummer na véspera de Verão, e assim por diante… talvez porque dessa forma, você pode usar o feriado real para cuidar de sua ressaca?Påskdagen é claro domingo de Páscoa.Annandag Påsk (segunda-feira de Páscoa) seria na moderna Suécia chamada Andra Påskdagen, que se traduz em “o segundo dia de Páscoa”. É um dia vermelho, sem trabalho.celebrações tradicionais da Páscoa Godis! (doces, guloseimas)

a Páscoa é uma orgia em doces, chocolates e caramelos, entregue às crianças em påskägg de cores brilhantes, ou seja, cascas de ovos de cartão, plástico ou metal de folha; quanto maior, melhor. Isto é, as crianças são constantemente de skärtorsdag em velocidade de açúcar até tarde em påskafton, quando o påskägg geralmente está vazio e reabastecimento de seus pais exaustos não está disponível.

em contraste com os EUA, as crianças Na suécia geralmente não acreditam que os ovos foram colocados pelo Coelho da Páscoa, mesmo se as imagens de um coelho são comuns em seu påskägg.

Påskris (~ Páscoa ramos)

Se você ainda não tiver feito isso, skärtorsdag é o dia em que você corte fino galhos de bétula e colocar em um vaso decorado com penas ou penugem de cor brilhante.o corte de galhos de bétula em skärtorsdag teve sua origem no século XVII, preparando ferramentas para chicotear-se na manhã de långfredag para comemorar o sofrimento de Jesus. O hábito de chicotear morreu há vários séculos, mas o costume de apanhar galhos de bétula sobreviveu. A ideia de embelezar tudo com penas coloridas é, no entanto, importada da Alemanha, já no início do século XX.

Häxor (bruxas)

Skärtorsdag é dia das bruxas, supostamente, viajar para Blåkulla (~Blue Hill) ter relações sexuais com o diabo antes de retornar na noite anterior ao domingo de Páscoa. O lugar Blåkulla parece existir apenas na mitologia, mesmo que algumas pessoas significam-provavelmente por causa do nome similaridade-que Blåkulla é a ilha Blå Jungfrun (~a Virgem azul) no Mar Báltico. Na crença popular, as bruxas fazem a viagem montando em vassouras, e no seu caminho eles vão tentar raptar crianças a fim de apresentá-los ao diabo.este mito parece ter sido formado nos séculos XVI e XVII. Era o tempo de julgamentos de bruxas, quando milhares de pessoas em toda a Europa (principalmente mulheres) foram acusadas de colaboração com o diabo, sentenciadas e queimadas na fogueira. Este negócio macabro era comum na maioria dos países católicos europeus, onde cerca de 30.000 mulheres foram executadas após julgamentos, mas também ocorreu na Suécia Protestante, embora menos frequente.

Bruxas e cartas de Páscoa

o significado etimológico original da palavra käring é na verdade uma pessoa querida, “um ente querido”, mas no vernáculo de hoje, käring significa “mulher velha”. E um påskkäring é uma bruxa.de qualquer forma, um novo hábito foi formado há cerca de 150 anos, inspirado pela crença minguante sobre bruxas: as crianças começaram a vestir-se como påskkäringar e distribuir seus próprios desenhos no bairro, chamado påskbrev (~cartas da Páscoa).

Este costume varia em todo o país: no início, poderia ter sido realizado como o procedimento original para dar julklar (presentes de Natal), ou seja, bater na porta, jogar no objeto, fechar a porta e correr. Este procedimento original ainda está em uso, entre outros lugares, na parte rural ocidental da província Värmland, e o påskbrev está cheio de doces – ou seja, é um presente para os amigos.infelizmente, este procedimento louvável deteriorou-se nas cidades, onde as crianças formadas como påskkäringar vagueiam por aí oferecendo påskbrev pré-impresso para todos os vizinhos, alegando godis em troca. Tal como no Halloween… suspiro.

Påskparad (Easter Parade)

Um Desfile de Páscoa é organizado em skärtorsdag em algumas cidades, depois de uma modificação do conceito Americano, com crianças vestidas e pintadas como bruxas. Em muitas cidades, no entanto, o desfile acontece.o desfile normalmente termina com uma chuva de doces.

Páscoa Fogueira

para assustar as bruxas de distância, as pessoas usadas para acender fogueiras da Páscoa, por exemplo, grandes fogueiras. Este costume ainda é comum na parte sudoeste da Suécia, em particular na província de Bohuslän, mas hoje em dia é geralmente realizada no sábado em vez de quinta-feira (faz você se perguntar, eles não querem seus filhos de volta?).ultimamente, este costume tem assumido grandes proporções, criando problemas nas ilhas fora de Gotemburgo, onde as pessoas descobriram que as árvores de Natal antigas fazem excelentes fogueiras. Viste uma queimadura de abeto seco? A intensidade está ao lado do explosivo.) As pessoas estão competindo pelo maior fogo e estão mesmo invadindo aldeias vizinhas e subúrbios para roubar suas velhas árvores de Natal. As fogueiras cresceram de tal forma que os bombeiros são necessários para as manter sob controlo, e os governos locais têm de emitir decretos de quando, onde e como os incêndios são permitidos.

(as fogueiras ainda são populares em outros lugares e em todos os lugares na fria Suécia, mas hoje o fenômeno é mais comum na noite de Walpurgis, com discursos sobre a primavera, coros masculinos e General singalong.)

Påsksmällare (biscoitos do fogo)

Em paralelo ao fogueiras, fogos de artifício usado para ser popular no påskafton, mas depois de vários acidentes e intensa propaganda das autoridades locais, este hábito parece estar retrocedendo.

Äggpickning (bicada de ovos)

na província de Skåne, na parte sul da Suécia, äggpickning é um jogo tradicional na manhã do domingo de Páscoa.

O objetivo do jogo é quebrar o ovo do adversário. Competições são realizadas em muitos lugares, a maioria conhecida no cais em Simrishamn. Cada concorrente tem de trazer um ovo cozido. Um árbitro examina os ovos dos concorrentes para se certificar de que eles são ovos reais, antes que o jogo possa começar.

é um verdadeiro concurso knockout: os ovos são nocauteados uns contra os outros, ponta contra ponta, até que um quebra e perde. O vencedor fica com o ovo do perdedor e vai conhecer o próximo concorrente. Finalmente só resta um ovo intacto, e o vencedor tem ovos suficientes para alimentar toda a sua família e vizinhos.alimentos e bebidas como em qualquer parte do mundo (? A Páscoa é associada com ovos também na Suécia, por isso pratos de ovos são, naturalmente, uma obrigação neste feriado.

Påskbordet, servido na Véspera da Páscoa, é basicamente uma versão do clássico sueco smörgåsbord, com a restrição de que nesta época do ano, deve oferecer ovos preparados de várias maneiras, e também, deve oferecer uma série de pratos de salmão (frio cmoked, fumado quente, curado, cozido, fervido…). O sol (arenque em conserva) inlagd é inevitável (delicioso!), e sobre isso, há geralmente uma seleção de almôndegas, salsichas, pates e quiches.

As crianças bebem påskmust (~”seiva da Páscoa”), uma bebida carbonatada escura com sabor a ingredientes secretos (esta é, na verdade, a mesma bebida que serviu no Natal sob o nome de julmust). Os adultos geralmente bebem cerveja e akvavit (exceto motoristas designados, que, claro, terá que se contentar com påskmust).o jantar no domingo de Páscoa é muitas vezes um bife de borrego, e para começar, geralmente há muitas sobras do dia anterior.