Lição # 1 Uma Peça sobre palavras
às vezes piadas podem ser difíceis de entender em outra língua. As piadas usam coisas diferentes para as tornar engraçadas. Algumas piadas usam palavras. Às vezes é difícil entender piadas que usam um jogo de palavras se eles estão em outra língua. Aqui estão alguns exemplos de piadas que usam um jogo de palavras para torná-los engraçados e uma explicação deles.ouviu falar do gato que engoliu uma bola de lã? Ela tinha Luvas.esta piada é engraçada porque toca na palavra mittens e na palavra gatinhos. Normalmente, um gato tem gatinhos. As luvas são um tipo de luva Sem Dedos que se usa quando está frio. Eles são muitas vezes feitos de lã. Gatinhos e luvas soam muito parecidos e são soletrados da mesma forma, exceto pela primeira letra.
==> What do you get when you cross a chick with an alley cat? Um Voyeur.esta piada é engraçada porque toca no termo “Voyeur”.”Um Mirone é alguém que olha para as janelas das casas dos outros. Um gato de beco é muitas vezes chamado de gato Tom. O som que uma galinha faz é chamado de Mirone. Aqui a frase “cruzar” significa misturar ou acasalar duas coisas.
= = >O que você obtém quando cruza um boneco de neve com um vampiro? Congelamento.
A frase “cruzar” significa a mesma coisa que na última piada. Significa misturar ou acasalar duas coisas. Um boneco de neve é feito de neve, por isso está frio. A geada acontece quando está frio e a água no ar se transforma em gelo. Você geralmente pode ver gelo nas janelas ou no chão. As queimaduras do frio acontecem quando uma parte do corpo fica muito fria. Sua pele fica muito fria e é danificada pelo frio. Um vampiro é uma criatura fictícia que morde as pessoas no pescoço para que possa Sugar-lhes o sangue.
==>Why don’t cats play poker in the jungle? Demasiadas chitas.
esta piada usa um jogo de Pronúncia em palavras. Poker é um jogo de cartas, e às vezes as pessoas fazem batota. Não ias querer jogar póquer se outra pessoa fosse batoteira. A palavra “chita” significa um grande gato malhado de África. A palavra cheetah soa muito semelhante à palavra batoteira.
= = > como se apanha um coelho único? Único nele.esta piada também é uma piada de pronúncia. Único significa ser diferente ou original. Um coelho único seria um coelho único. A palavra “único”, no entanto, soa como as palavras em Inglês ” you sneak.”In the punchline (that’s The answer part of the joke, the part that makes you laugh), when you say, “unique up on it,” it sounds similar to the English, “you sneak up on it.”
= = > como se apanha um coelho manso? Domesticado, único lá em cima.esta piada segue a última piada. “Modo manso” soa como o inglês ” da mesma maneira.”Um coelho domesticado é aquele que as pessoas têm como animal de estimação.
= = > que tipo de café foi servido no Titanic? Sanka.o Titanic foi um navio famoso que afundou depois de atingir um iceberg em 1912. Sanka é uma marca bem conhecida de café instantâneo. O nome “Sanka”soa como “sank” inglês.”
= = > O que faz um gato quando fica louco? Dá um ataque de raiva.um dos sons que os gatos fazem é um assobio. Muitas vezes soam assim quando estão loucos. Uma pessoa que se zanga e o mostra pisando os pés ou outra coisa tola está a dar um ataque de fúria. Outra palavra para um ataque de fúria é uma birra ou apenas uma birra. Um ataque de fúria ou birra é algo que as crianças fazem. Se você diz que um adulto está dando um ataque de raiva, isso significa que eles estão agindo como uma criança que está louca.