a movimentação para a pequena cúpula branca na encosta norte de Mauna Loa é acidentada. Mauna Loa, a” montanha longa”, é um vulcão colossal que cobre metade da ilha do Havaí. O terreno rochoso, castanho ferrugento e vermelho profundo, abdominais por baixo dos pneus dos carros e dos passageiros. Lá em cima, a mais de 8.000 pés acima do nível do mar e a muitos quilómetros dos sons da civilização, não se parece com a Terra. Parece outro planeta. Como Marte.nos últimos cinco anos, pequenos grupos de pessoas fizeram esta movimentação e mudaram-se para a cúpula, conhecida como habitat. O trabalho deles é fingir que estão mesmo em Marte, e passar meses a viver assim. O objetivo, para os pesquisadores que os enviam para lá, é descobrir como os seres humanos fariam em uma missão à coisa real.em fevereiro deste ano, o último grupo de pioneiros, uma tripulação de quatro, fez a viagem até a montanha. Instalaram-se para uma estadia de oito meses. Quatro dias depois, um deles foi levado numa maca e hospitalizado.os restantes membros da tripulação foram evacuados pelo apoio da missão. Todos os quatro eventualmente retornaram ao habitat, não para continuar sua missão, mas para empacotar suas coisas. A simulação deles acabou de vez. A pequena cúpula branca permaneceu vazia desde então, e a Universidade do Havaí, que dirige o programa, e a NASA, que o financia, estão investigando o incidente que descarrilou a missão.a missão que começou em fevereiro foi a sexta iteração da exploração espacial do Havaí analógica e simulação, ou HI-SEAS. As Durações variaram, de quatro meses a um ano inteiro, e os participantes vêm de todo o mundo e campos diferentes.
More Stories
HI-SEAS is a social experiment, and the participants are the lab rats. Eles usam dispositivos para rastrear seus sinais vitais, movimentos e sono, responder a inúmeros questionários sobre seu próprio comportamento e suas interações com os outros, e diário várias vezes por semana sobre seus sentimentos.pesquisadores de Psicologia pegam em todos esses dados e os usam para obter informações sobre o que funciona e o que não funciona quando você coloca as pessoas em um espaço minúsculo que elas não podem escapar. (Dica: eles ficam nervosos um do outro—muito—como documentado em uma recente série de podcast, o Habitat. Também há um pouco de romance.Enquanto isso, os membros da tripulação vivem tanto quanto possível como em Marte. Eles comem alimentos congelados secos, usam uma casa de banho de compostagem, tomam 30 segundos de banho para conservar água, e nunca saem sem um traje espacial e capacete. Não comunicam com ninguém em tempo real, nem com a família. Um e-mail para o Suporte de missão ou seus entes queridos leva 20 minutos para chegar lá. Receber uma resposta demora mais 20 minutos. Não podem ver ninguém fora da missão.o habitat é apertado. O rés-do-chão, que inclui uma cozinha, casa de banho, um laboratório e espaços de exercício, mede 993 pés quadrados. O segundo andar, onde estão os quartos, tem 424 metros quadrados.
“Você realmente tem a sensação, quando você vai dormir e você está fechando seus olhos à noite, de que este pode ser um planeta distante”, diz Ross Lockwood, um físico de Edmonton, Canadá, e um dos membros da missão dois. “Isto pode ser Marte.”
mas às vezes, a terra encontra uma maneira de entrar sorrateiramente, de quebrar a fronteira difusa entre simulação e realidade.a missão seis chegou ao habitat em 15 de fevereiro. A tripulação acenou adeus aos pesquisadores reunidos fora da cúpula, sentiu a brisa em seus rostos pela última vez por um longo tempo, e amontoou-se. As portas fecharam-se. Michaela Musilova, uma das tripulantes, descreveu seus primeiros momentos em uma entrevista em abril com o Cosmic Shed, um podcast científico. (Musilova recusou uma entrevista com o Atlantic.)
“Our commander cited part of the Martian. Eu acho que foi a primeira linha do Marciano, como, ‘Oh, estamos fodidos agora’, ou algo parecido ao longo dessas linhas”, lembrou Musilova, uma astrobióloga da Eslováquia. “E então nós demos um grande abraço um ao outro e tipo,’ ok, nós podemos fazer isso.os primeiros dias foram turvos, o que pode ser um problema no vulcão. O habitat e seus sistemas funcionam em um banco de baterias que é carregado todos os dias através de uma grande matriz solar no terreno. Em dias nublados ou chuvosos, pode ser difícil para as baterias para recuperar. Quando isso acontece, a tripulação é suposto vestir-se, ir lá para fora, e ligar um gerador de reserva Tamanho de carro que funciona com propano.”nós realmente o tornamos tão primitivo quanto alguma fazenda em Vermont”, disse Bill Wiecking, o líder de suporte técnico de alta-mares e o diretor de laboratório de energia da Academia preparatória do Havaí. O Suporte de missão recebe alertas de mensagens de texto quando os sistemas de suporte de vida do habitat atingem níveis perigosos, mas, na maioria das vezes, cabe à tripulação gerenciar seu uso.à medida que nuvens teimosas pairavam sobre o habitat, a tripulação tentava minimizar o seu uso de energia. Eles apagaram a maior parte das luzes, mantiveram os aparelhos da cozinha desligados, e ficaram fora da passadeira.na manhã de 19 de fevereiro, Lisa Stojanovski, uma comunicadora científica da Austrália, acordou para descobrir que a energia no habitat tinha se extinguido. “Devemos ter usado demasiado poder”, disse-me ela.Stojanovski e outro membro da tripulação iniciaram os procedimentos para sair do habitat. Eles brilharam em seus trajes espaciais, saíram, e foram para o gerador de propano de reserva, localizado nas proximidades, no terreno. Stojanovski e seu parceiro ligavam um interruptor para trazer o gerador à vida, enquanto os outros dois membros da tripulação ligavam um interruptor em um disjuntor dentro do habitat. Esta manobra mudaria a fonte de energia das baterias mortas para o gerador, disse Stojanovski.quando acabou, Stojanovski voltou para dentro. “Eu estava animado por estarmos no caminho certo para resolver o problema, e eu estava muito saltitante e animado”, disse ela. “Foi um pouco chocante no início,quando os dois membros da tripulação que estavam lá dentro não compartilhavam a emoção. Foi o meu primeiro pressentimento de que algo não estava bem.”
Um dos membros da tripulação estava escrevendo furiosamente em um computador. O outro parecia ferido, pálido. Disseram que não se sentiam bem.disseram que tinham sofrido um choque eléctrico.nada disto tinha acontecido antes dentro do habitat. Kim Binsted, o investigador principal de HI-SEAS e um professor da Universidade do Havaí, me disse que as lesões durante missões anteriores variavam de contusões e arranhões, adquiridos durante caminhadas através da paisagem rochosa, a “acidentes domésticos.””Os tipos de coisas que você pode se machucar fazendo em casa também são os tipos de coisas que você pode se machucar fazendo no hba,” Binsted disse.Stojanovski disse que suspeita que o choque elétrico possa ter ocorrido porque os dedos do tripulante roçaram contra fios vivos. “Em um disjuntor doméstico regular, você tem um painel de segurança que cobre todos os fios ao vivo que está por trás dos interruptores”, disse Stojanovski. “Infelizmente, o nosso disjuntor não tinha um desses.o tripulante ferido tremia. Deitaram-se no chão. Os outros cobriram-nos de cobertores.
a tripulação fez várias chamadas para o médico de serviço da missão em um celular de emergência no habitat, que funciona em tempo real, mas não houve resposta.a pessoa designada como comandante da tripulação ligou para o 112 na linha de emergência. A tripulação não devia ter contacto com pessoas fora do habitat. Se os primeiros a chegar à cúpula, a simulação ficará comprometida. Stojanovski disse que o comandante lhe disse que não estava a ligar para chamar uma ambulância, mas apenas para pedir conselhos médicos. Isto deixou-a abalada. Stojanovski acreditava que precisavam de uma ambulância, e precisavam dela agora.
A tripulação do comandante, Sukjin Han, um professor assistente de economia na Universidade do Texas, em Austin, a partir de Coreia do Sul, disse-me ele concordou com a maioria das decisões importantes durante a missão, mas que ele fez questão de “ouvir os pensamentos e opiniões de todos os membros da tripulação de antemão e refleti-los na tomada de decisões.”Nos momentos tensos após o acidente, Han foi com a maioria.
“a maioria dos membros—incluindo o membro que experimentou o incidente—decidiu que devemos pedir conselho médico do 911, antes de pedir uma ambulância. Não me lembro se a Lisa tinha a mesma opinião, mas lembro-me que ela nunca se opôs ao plano”, disse Han. “Eu nunca pensei e não acho que manter a simulação é mais importante do que a segurança da tripulação.durante o treinamento, a tripulação de HI-SEAS é informada frequentemente que seu bem-estar vem em primeiro lugar. A segurança é fundamental. Mas manter a simulação também. Ninguém envolvido em HI-SEAS quer arriscar os dados quebrando o sim, como às vezes lhe chamam. Também não querem desistir antes de acabar. Deixar o habitat significaria deitar fora horas e horas de investimento físico, social e emocional. Para os participantes que vieram de fora dos Estados Unidos, isso significa até problemas de vistos.
“todos nós deixamos nossas vidas regulares, deixamos nossos empregos em alguns casos, deixamos nossos entes queridos para passar oito meses fazendo isso”, disse Laura Lark, uma desenvolvedora de software em Nova York que participou da missão cinco. “Estamos todos empenhados em obter dados de alta qualidade.”
O pensamento de abandonar a simulação torna-se mais doloroso quanto mais a missão continua. Os membros da tripulação da missão seis foram confrontados com este dilema apenas quatro dias depois. E se fossem quatro meses?numa das primeiras missões, um membro da tripulação ligou involuntariamente um ponto de acesso à internet que interferiu com a rede HI-SEAS, causando um apagão de comunicações entre a montanha e o apoio à missão. Wiecking teve que subir a montanha para consertá-lo, um movimento que poderia ter prejudicado a integridade do isolamento da tripulação. Enquanto manejava silenciosamente com ferragens a poucos metros da cúpula, conseguia ouvir as vozes da tripulação através das paredes tensas. “Isso foi tão perto de quebrar a simulação, que tivemos que fazer uma grande revisão sobre ela”, disse ele.durante a missão de Lockwood, a segunda missão do projeto HI-SEAS, um membro da tripulação decidiu retirar-se por causa de um problema médico crônico. “Lutamos com a ideia do que faríamos se estivéssemos realmente em Marte”, disse Lockwood. Decidiram fingir que o tripulante morreu. Eles imaginaram que deixariam seu cadáver na atmosfera marciana, onde não se decomporia como na terra, na esperança de trazê-lo de volta à terra para ser enterrado.
and they actued this All out. Lockwood disse que o tripulante que partia entrou no vestíbulo que separa o habitat do exterior, a simulada “câmara de ar”.”A pessoa ficou lá por cinco minutos, como todos fariam antes de fazer uma atividade extra-veicular (EVA), e esperou, fingindo que a câmara estava despressurizando, aliviando a pressão dentro e fora, para que pudessem sair com segurança. Em seguida, o membro da tripulação abriu a porta e saiu, onde a equipe de apoio da missão pegou-os e levou-os para baixo da montanha.desta vez, na missão seis, o perigo era real. Enquanto a tripulação tentava descobrir o que fazer, Stojanovski começou a ficar preocupado com o tripulante ferido. “Eles estavam a descer”, disse ela. “Eles tinham um peito apertado e alguma dor atrás das omoplatas. Não sou médico nem nada disso, mas esse tipo de sintomas assustou-me um pouco. Estava preocupado que eles tivessem um ataque cardíaco ou algo assim.”A tripulação tinha recebido treinamento em primeiros socorros, mas a situação parecia exigir mais do que isso.ela ligou para Binsted, o investigador principal dos HI-SEAS, e contou-lhe o que aconteceu. Ninguém conseguiu contactar o médico de plantão. O Stojanovski disse que o Binsted disse à tripulação para ligar para o 112 outra vez. Desta vez, pediram uma ambulância.ao longo de todo o nosso treino, disseram-nos:” não te preocupes, os Serviços de emergência sabem onde estás, sabem quem és, e sabem como chegar até ti”, disse Stojanovski. “Eu estava tipo,’ meu nome é Lisa, eu sou do projeto HI-SEAS, gostaríamos de uma ambulância, por favor, é aqui que estamos. E eles disseram: “és de que Projecto? Onde está localizado?a chamada de Stojanovski para o 112 tinha sido capturada pelos despachantes do condado do Havaí, mas a ajuda chegaria de outro lugar.a área de treinamento de Pohakuloa é uma base do Exército dos Estados Unidos de várias centenas de pessoas, localizada a menos de 15 milhas do habitat. Sua jurisdição se estende de Mauna Loa a Mauna Kea—e o habitat de HI-SEAS fica quase no meio. Como o habitat, Pohakuloa é isolado do resto do mundo. O afastamento requer que a base militar opere como uma cidade, completa com um corpo de bombeiros e paramédicos.
“Temos a chamada que a manhã que havia um potencial de electrocussão, que o indivíduo acordado e consciente, mas respirando pesadamente e precisava ser verificado”, disse Eric Moller, o fogo chefe do Pohakuloa Área de Formação, sobre a chamada do Havaí Município. “Eles tinham medo da hipertensão, da pressão arterial elevada.”A base do exército enviou uma ambulância com quatro agentes.num dia limpo, a viagem da base para o habitat demora 35 a 45 minutos. De acordo com um relatório de Resposta de Pohakuloa obtido pelo Atlântico, a viagem demorou 43 minutos em 19 de fevereiro. Dentro do habitat, os minutos pareciam arrastar-se como horas. Em um ponto, Stojanovski disse que um dos respondedores ligou para o habitat para dizer que eles estavam perdidos.Moller disse que o capitão dos Bombeiros de Pohakuloa ligou para o habitat porque os respondedores estavam preocupados com as condições das estradas, que não foram guardadas, mas não foram perdidas. Quando chegaram a um portão ao longo da rota para o habitat, descobriram que a fechadura estava bloqueada. Isto adicionou ao seu tempo de resposta.”nossos homens subem e descem aquela montanha o tempo todo”, diz Gregory Fleming, comandante da guarnição adjunto de Pohakuloa, muitas vezes para resgatar caminhantes perdidos em chinelos. E os militares sabem que não devem incomodar os vizinhos, os astronautas falsos. Foram avisados de que qualquer interacção pode destruir a sua delicada Realidade.quando a tripulação finalmente ouviu pneus a rolar sobre a rocha lá fora, Stojanovski virou-se para a saída, pronto para cumprimentar os primeiros socorristas. O Han impediu-a, disse ela, avisando que o que acontecesse a seguir iria quebrar a simulação. “Eu realmente perdi a cabeça neste momento”, disse Stojanovski. “Não me lembro exactamente do que disse, Mas houve algumas palavras de Maldição envolvidas.Han disse que lembra Stojanovski movendo-se rapidamente para a porta. “Eu me lembro corretamente de que pelo menos dois dos membros, incluindo eu, chamaram seu nome, quase simultaneamente”, disse ele. “Pelo menos para mim, foi em parte para acalmá-la, porque ela de repente se tornou muito emocional naquele exato momento, e dar pelo menos um segundo para pensar sobre sua reação.Stojanovski poderia ter ignorado os outros. Os participantes do HI-SEAS recebem papéis específicos, como comandante, especialista em comunicações ou oficial de saúde, mas o cumprimento não é obrigatório como seria, por exemplo, em uma missão militar. “Eles têm que cumprir esses papéis, mas, em última análise, como eles se reúnem como uma equipe, isso é algo que a tripulação tem que descobrir por conta própria”, disse Joseph Gruber, o coordenador de apoio à missão para HI-SEAS, e uma das pessoas que regularmente se comunica com as tripulações por e-mail. “Há estruturas no local e damos-lhes orientações sobre a melhor forma de fazer isto, mas depende deles. São eles que estão lá em cima.Stojanovski decidiu atender o pedido de Han. Ela não saiu.Stojanovski abriu a porta e acenou aos primeiros a responder para o habitat. Eles colocaram o membro da tripulação ferido na ambulância e verificaram os seus sinais vitais. A ambulância desceu o vulcão até onde podia ir; depois de cerca de 32 km, o veículo se aproximou da borda da jurisdição de Pohakuloa, uma linha que os primeiros socorristas não estão autorizados a atravessar. Se eles viajam para além desta região, o raciocínio vai, eles deixam os residentes de Pohakuloa em risco.uma ambulância do hospital encontrou a ambulância de Pohakuloa nesta borda, agarrou o membro da tripulação, e correu em direção ao Centro Médico de Hilo, cerca de 30 milhas a leste do habitat.”foi realmente surreal quando a ambulância se afastou e houve apenas silêncio”, lembra Stojanovski. “O que aconteceu?de volta à sua base de treino, uma casa em Kona, Stojanovski compilou uma lista de preocupações de segurança sobre o habitat e Enviou-a para Binsted, que confirmou que a recebeu. Binsted queria continuar a missão depois de obter a aprovação da universidade e da NASA. Stojanovski disse que ela também o fez, mas só depois de o apoio à missão abordar as suas preocupações e implementar algumas soluções.Stojanovski procurou algumas garantias, mas Binsted não podia dar quaisquer garantias, pelo menos antes de uma investigação. “Sentei-me ali e pensei, sabes que mais? Eu não estou bem com isso”, disse Stojanovski. “Não estou bem com a cultura e a atitude em relação à segurança.”Agora que ela estava fora da montanha e fora da bolha, sua percepção da missão mudou. Ela decidiu retirar-se completamente.Binsted, a investigadora principal, disse que não poderia discutir os detalhes do incidente até que os conselhos institucionais de revisão, um na Universidade do Havaí e outro na NASA, concluíssem suas investigações e emitissem relatórios e recomendações.
Musilova, Han, e o quarto membro da tripulação, Calum Hervieu, um astrofísico e engenheiro de sistemas da Escócia, recusou-se extensas entrevistas, mas desde O Atlântico com uma declaração conjunta, dizendo, em parte, “preferimos não discutir esse tema com os media” até que a Universidade do Havaí e a NASA completar os seus comentários. Eles apontam para comunicados de imprensa de Fevereiro, que dizem apenas que um membro da tripulação foi hospitalizado, tratado no hospital por algumas horas, e depois liberado.Stojanovski disse que o apoio à missão era compreensivo e profissional sobre a sua decisão. Seus companheiros de tripulação ficaram chocados e tentaram convencê-la a ficar. Se o Stojanovski se foi embora, todos tiveram de o fazer. O protocolo HI-SEAS proíbe uma tripulação menor que quatro, o que produz menos dados para os pesquisadores. Há também a questão de manter o habitat e seus vários sistemas—energia, água, comida, banheiro—que requer vários conjuntos de mãos.eles também não conseguiram substituir Stojanovski por um backup; missões HI-SEAS são criadas para investigar a evolução de uma tripulação em particular ao longo do tempo, e além disso, encontrar alguém disposto a voar para o Havaí para uma missão de oito meses em tão curto prazo seria difícil.
cada missão HI-SEAS desde a primeira em 2013 teve uma tripulação de seis. A missão seis também começou assim, mas duas pessoas foram removidas do programa, uma delas dias antes de ela dizer que estava programada para voar da Austrália para o Havaí. A Binsted disse que não podia comentar porque é que a missão seis avançou com quatro.Brian Shiro, um geofísico do Observatório vulcânico Havaiano do Serviço Geológico dos Estados Unidos, que tem trabalhado em HI-SEAS desde o seu início, disse que a equipe deliberou sobre se deve avançar com uma tripulação menor. “Em qualquer momento ao longo desta linha do tempo, pode ter havido uma decisão difícil de adiar a missão ou cancelar, mas não foi isso que eles decidiram”, disse Shiro. “Eu estava do lado da cerca para atrasar. Não queria começar esta missão por causa do tamanho da tripulação. Eu disse, ‘pessoal, vamos encontrar mais pessoas, vamos esperar alguns meses pelo menos. Mas fui indeferido.”
ele acrescentou: “Esta tripulação foi muito, muito impressionante, muito profissional, muito motivado. Mas eram apenas quatro, e isso deixou-os vulneráveis.durante uma missão em Marte, os membros da tripulação enfrentarão uma panóplia de riscos. As pessoas podem, e provavelmente vão, ficar feridas. Podem morrer. Simulações como HI-SEAS tentam prever reações a algumas dessas ameaças, desde as coisas que não podemos controlar, como o ar venenoso lá fora, até aquelas que só podemos intuir, como a maneira ideal de organizar uma tripulação.”temos coisas que sabemos que não sabemos”, disse Jenn Fogarty, o cientista chefe do programa de pesquisa humana da NASA, o escritório que fornece subsídios financeiros para HI-SEAS. “O’ não sei o que não sei ‘ é o espaço assustador.”muito antes de enviarmos os primeiros humanos para Marte e mantê—los felizes e saudáveis, teremos que descobrir como fazer isso aqui-e começa com a decisão de quem deve estar na montanha, o que não é fácil.
“Você pode selecionar uma tripulação o quanto quiser, ter o ajuste certo e misturar, mas há muitas variáveis quando se trata de seres humanos”, disse Raphael Rose, O diretor associado do centro de pesquisa de ansiedade e depressão na UCLA, que foi definido para estudar gestão de estresse e resiliência na missão seis. “É muito difícil prever como vamos atuar em todas as situações.”
missão seis chegou em Mauna Loa após o habitual, rigoroso processo de aplicação que requer ensaios escritos, verificações de referência, entrevistas Skype, e, talvez mais importante, o mesmo tipo de screenings psicológicos que a NASA dá aos seus astronautas. Com cada iteração de HI-SEAS, pesquisadores e pessoal da missão aprendem um pouco mais sobre a composição da tripulação e que tipos de pessoas trabalham bem juntos.Steve Kozlowski, um psicólogo organizacional da Universidade Estadual de Michigan que estuda a eficácia da equipe, disse que os finalistas do HI-SEAS são marcados em cinco traços de personalidade, conhecidos no campo como os cinco grandes: extroversão, agreeableness, conscientização, neuroticismo e abertura à experiência. Kozlowski disse que querem pessoas conscientes, mas até certo ponto. A consciência pode desviar-se para a passividade. Algum grau de extroversão é valioso, até ser demais. Pessoas extrovertidas podem transformar-se em pessoas Dominadoras. Por outras palavras, é tudo uma questão de equilíbrio.”não há fórmula mágica”, disse Kozlowski.os testes psicológicos só podem prever muita coisa. “Às vezes as pessoas ficam muito bem no papel e podem até entrevistar bem, mas se houver uma grande bandeira vermelha naquela exibição, isso dá uma pausa”, disse Shiro. “Houve pessoas que excluímos por causa disso.durante a missão, as tripulações fazem viagens regulares fora do habitat para explorar o terreno vulcânico em seus trajes espaciais. Para prepará-los para esta EVA, Shiro lidera os participantes em excursões através da paisagem acidentada logo após eles chegarem ao Havaí. “Três dias no campo nessas condições é uma boa maneira de conhecer as pessoas”, disse ele. “Há pessoas que eu penso, eh, eu pergunto-me como é que essa vai fazer. Normalmente, esse pressentimento, tem algo a ver com isso.uma verdadeira missão a Marte provavelmente exigiria que as tripulações treinassem juntas por meses, talvez até anos—muito mais do que os nove dias de treinamento que a missão seis tinha, disse Shiro. Os membros da tripulação seriam submetidos a uma multiplicidade de situações de stress para testar as suas reacções. “Você provocaria qualquer bandeira vermelha antes mesmo de sair da terra”, disse Shiro.Shiro disse que um dos seus sentimentos intestinais chutou durante o treino de trabalho de campo para a missão seis. “Havia uma pessoa que não estava tão confortável no campo”, disse ele. “É o tipo de coisa que não se sabe até se chegar lá. Ainda assim, fiz todo o treino-um pouco mais lento, mas fiz tudo. Mas quando aconteceu o incidente que levou ao cancelamento da missão, foi a pessoa que desistiu. E não foi uma surpresa para nenhum de nós porque dissemos, ” sim, você sabe, ela estava um pouco mais tímida lá fora.Stojanovski rejeitou a avaliação de Shiro sobre seu treinamento. “Eu realmente gostei de estar no campo”, disse ela. “Na verdade, fui o primeiro a voluntariar-me para sair para uma caminhada espacial de emergência na manhã do incidente.o pessoal do alto mar diz que o habitat é um ambiente seguro.
“Nós aprendemos todas as maneiras que você pode se matar em Marte, e nós aprendemos a prevenir essas coisas”, disse Wiecking. “Então tem sido muito, muito valioso, porque é muito melhor fazê-lo aqui, onde você pode dirigir para cima e ir, ‘oh Deus, uma válvula de água abriu e agora você não tem água. Em vez de em Marte, onde se diz: “não tens água, vocês vão morrer daqui a uns dias.a comunicação de ida e volta entre a terra e Marte levará cerca de 40 minutos. Os astronautas não terão o luxo de ficar sentados à espera de ordens ou aprovação da Terra. HI-SEAS tem apoio de missão, em vez de controle de missão, por essa razão. Os primeiros astronautas em Marte escolherão por si mesmos, na maior parte, como viverão e trabalharão. Em caso de emergência, terão de decidir o que fazer. E não há garantia de que os astronautas não escolham resolver o assunto com as próprias mãos.
“essa é a complexidade dos humanos. Eles vão fazer as coisas sozinhos, talvez fora das regras da missão. Eles vão tentar fazer com que as coisas funcionem por conta própria, e eles são inventivos e inteligentes, e essa é a razão pela qual vocês escolheram essa tripulação”, disse Fogarty. “Então pensar que você pode mantê-los nesta pequena caixa apertada de emoções é irrealista.”
As potenciais fissuras na relação entre a tripulação e o Suporte de missão já estão mostrando. No ano passado, quando o furacão Harvey atingiu o Texas e forçou o deslocamento de milhares, a equipe da NASA decidiu evacuar os membros de uma simulação espacial em Houston. Durante várias semanas, uma tripulação de quatro vidas e trabalha dentro de uma espaçonave falsa e confortável no Centro Espacial Johnson, fingindo que eles estão se preparando para um asteroide.”quando os acordamos naquele domingo de manhã e lhes dissemos para fazerem as malas, que estávamos terminando a missão, eles não estavam felizes conosco”, disse Lisa Spence, a gerente de projeto de voo analógico para o programa, conhecida como a pesquisa de exploração humana analógica (HERA).
“um deles estava bastante chateado e não muito elogioso e, ‘por que você está fazendo isso? Não há problema, queremos continuar.”Não foi até que o veículo veio e evacuou—os e levou-os para o hotel, e eles podiam ver carros encalhados por todo o lugar, e barcos que tinham sido arrastados para as ruas, e vários metros de água através das estradas-então eles meio que apreciaram porque paramos.”
O apoio à missão em HERA tinha melhores informações do que a tripulação, e como eles se sentam no mesmo armazém, a apenas 6 metros da “nave espacial”, eles poderiam tomar uma decisão para a tripulação. Isso não será possível em Marte. Se a tripulação for desonesta, as pessoas na terra podem não fazer ideia. De acordo com Sonja Schmer-Galunder, pesquisadora da Smart Information Flow Technologies, cujo trabalho em HI-SEAS foi destinado a desenvolver formas de prever a saúde comportamental dos indivíduos e da equipe.
” Eu não sou a pessoa para decidir onde estão os limites de sua privacidade, e claramente você tem que ser capaz de retirar e também ter o seu espaço privado. É ético?”Schmer-Galunder said. “Quero dizer, se as pessoas estão se inscrevendo para ir a Marte, eu acho que tudo deve e deve ser feito para trazer a tripulação de volta em segurança. Quando te inscreves numa missão em Marte, sabes que te estás a entregar em quase todos os aspectos da tua vida. Você se torna uma ferramenta que está sendo enviada para lá.o programa HI-SEAS está agora em espera até que a Universidade do Havaí e a NASA completem as suas revisões separadas. Fogarty, do programa de pesquisa humana da NASA, apoia Binsted e o projeto. Fogarty disse que é possível que a universidade e a Agência Espacial possam chegar a conclusões diferentes sobre o incidente, que poderia determinar o futuro do projeto HI-SEAS.
“no futuro, a NASA não pode participar se não sentirmos que nosso limite de segurança para os participantes é cumprido”, disse Fogarty.O HI-SEAS, que é gerido principalmente por voluntários, pode continuar por conta própria. Mas a retirada da NASA seria prejudicial para a agência, que não tem nenhuma simulação de Marte semelhante. A maior corrida de HERA, o asteróide analógico, foi de apenas 45 dias.Stojanovski retornou à Austrália logo após o término da missão. Ela tinha renunciado a um trabalho na equipe de comunicações no Rocket Lab, um U. S. spaceflight company com uma subsidiária com sede na Nova Zelândia, depois de descobrir que ela tinha sido selecionada para o programa HI-SEAS. Quando ela se retirou da missão, o trabalho já tinha sido preenchido. Ela trabalhou num mercado de peixe durante alguns meses quando chegou a casa. Ela recentemente encontrou outro papel no Rocket Lab, como assistente executiva, e se mudou para Auckland em Maio.de acordo com seus sites pessoais, Musilova e Herveu encontraram trabalho no telescópio Canadá-França-Havaí, localizado perto do cume de Mauna Kea, a menos de 40 milhas ao norte do habitat. “Eu tenho dito c’est la vie muito recentemente, e é realmente assim”, disse Musilova na entrevista cósmica Shed. “A vida acontece. Han ainda está listado como professor na Universidade do Texas em Austin.Stojanovski manteve algum contacto com Binsted e Musilova. Ela não falou com o Herveu ou o Han.vários meses depois da manhã de fevereiro, Stojanovski disse que desejava que as discussões em pânico da tripulação tivessem sido diferentes.”eu realmente lamento ter seguido ordens que não estavam no espírito da saúde e segurança da tripulação, apenas para manter a missão dentro da simulação”, disse ela.perguntei a Stojanovski se lamentava a retirada da missão. Ela disse que era uma decisão difícil. Mas não, ela não.
“de certa forma, estou um pouco feliz que isso tenha acontecido, porque tem sido capaz de ser uma oportunidade de aprendizagem que expõe todos os pontos fracos do sistema”, disse ela. “Podemos tornar o sistema forte para que as pessoas, quando chegam a Marte e têm uma situação como esta, possam estar em melhor posição para enfrentá-la. Estás a aumentar as hipóteses deles sobreviverem a algo assim.Stojanovski lembra-se carinhosamente dos poucos dias que a sua tripulação tinha no vulcão, antes de A Terra bater à sua porta. Era aconchegante naquela pequena cúpula branca. Um membro da tripulação tinha trazido pingue-pongue, por isso limparam uma mesa e começaram a balançar a bola para trás e para a frente, click, clack. Outro veio com um teclado eletrônico e tocou composições clássicas à noite. Barulhos terrenos num lugar que se parecia com um lar. Eles balançavam em torno do habitat, perfuravam suas paredes finas, e se afastavam para a expansão silenciosa.