Que Signifie Être Moscovite?

Guardian a réalisé un incroyable projet Guardian Moscow cette semaine ! Le média respecté a décidé de rechercher tous les aspects du fait d’être moscovite. Étant un, je soutiens et je souhaite rejoindre le projet avec mes opinions sur le sujet. Plongeons dedans.

Qui Est Un Moscovite ?

Soyons clairs. Je suis moscovite. Je suis né à Moscou et mes parents sont nés à Moscou. Donc, je suis un vrai Moscovite ou « Moskvichka » comme on dit en russe. Sans doute ici. Mais il y en a 12 (14? 16?) Millions de personnes vivant à Moscou. Combien d’entre eux pourraient être appelés Moscovites et quels sont les critères?

J’étais heureux de voir que Guardian a commencé avec cette définition. Et j’ai aimé leur approche. Ils ont demandé aux gens de définir, qui pourrait être appelé moscovites. Faut-il être né ici pour détenir ce titre ? Ou faut-il vivre à Moscou pendant un certain nombre d’années pour être appelé moscovite?

La plupart des gens pensent qu’ils deviennent moscovites dès qu’ils déménagent ici. Mais le font-ils vraiment? Devenez-vous New-Yorkais dès que vous déménagez dans la Grosse Pomme? Ma merveilleuse amie Jennifer Eremeeva, qui vit à Moscou depuis plus de 20 ans, a une famille russe et qui en sait plus sur la Russie que moi, puisqu’elle a étudié l’histoire russe en Colombie et a écrit deux livres sur le sujet – sur son expérience ici et sur l’histoire russe ne pense toujours pas qu’elle soit moscovite. Jennifer, tu es plus une moscovite que 90% des gens qui vivent ici ! Vous parlez même un russe parfait!

Btw – savez-vous comment distinguer un Moscovite d’une personne de l’autre ville? C’est assez facile. Demandez-moi de prononcer Milk-Moloko en russe. Je dirai Malako. Je réduirai « O » à « A » en de nombreux autres termes aussi. Si vous parlez couramment le russe, demandez-moi comment j’appelle le salon de mon appartement. Je vais vous dire – c’est « Bolshaya komnata » (une grande pièce). Ce ne sera jamais un « Zala ou Zal ». Demandez-moi si j’ai déjà passé un réveillon du Nouvel An sur la Place Rouge – ma réponse sera NON. De la même manière, les New-Yorkais ne vont pas à Times Square le soir du Nouvel An. Demandez-moi si j’ai une datcha – un vrai moscovite en aura une.

Qu’Est-Ce Que Ça Fait D’Être Moscovite Pour Moi ?

J’aime et déteste Moscou en même temps. Si vous me demandez maintenant, en ce mois de juin ensoleillé, j’adore la ville. Qu’y a–t-il à ne pas aimer – beau temps, parcs magnifiques, vie nocturne la plus chaude, beaucoup d’options de restauration, des dizaines d’événements culturels concurrents chaque jour! Mais posez–moi à nouveau la même question en novembre – la réponse pourrait être différente.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La plupart des étrangers pensent qu’il fait vraiment froid à Moscou. Il fait froid, mais tous les bâtiments, les voitures et les transports en commun sont bien chauffés, donc le froid n’est pas le problème pour nous. Et non pas parce que « nous sommes habitués au froid » comme le pensent la plupart des étrangers, mais parce que ce n’est pas le temps froid, c’est le manque de soleil en hiver, qui nous rend malheureux.

Cependant, le plus gros problème de Moscou comme nous, les Moscovites le pensons, est que Moscou est devenue une ville, où tout le monde vivant dans le pays veut se déplacer. Comme cela a été dit dans un célèbre film russe – « Moscou n’est pas en caoutchouc ». Trop de gens créent le chaos pour le système de transport, ce qui entraîne des embouteillages, une pollution de l’air et de l’eau et prive également une ville de son identité. Moscou est devenue un grand village au lieu d’une capitale intellectuelle. En tant que moscovite, je souhaite que d’autres villes se développent aussi, de sorte que nous ayons plusieurs villes hub dans le pays, au lieu d’en avoir une ou deux (la seconde serait St’Petersburg bien sûr).

Quelle Est l’Identité De Moscou?

Moscou était autrefois le centre de la vie intellectuelle du pays. Et c’est probablement toujours le cas – l’Université d’État de Moscou est toujours située ici, beaucoup de Moscovites aiment encore lire. Et nous sommes fiers d’avoir autant de théâtres et de musées dans notre ville. Mais vivre à Moscou est stressant et les déplacements quotidiens prennent tellement de temps que la plupart des gens souhaitent seulement aller au théâtre et aux expositions d’art au moins une fois par trimestre. En réalité, la plupart des gens passent leur vie à travailler et même s’ils ont du temps libre, ils n’ont souvent pas d’énergie pour assister à des événements culturels.

Moscou est aussi une ville chère à vivre. Pendant plusieurs années, elle a été parmi les villes les plus chères du monde. Maintenant, après l’effondrement de notre monnaie l’année dernière, vivre à Moscou est devenu moins cher que de vivre à Londres, à Paris et dans d’autres villes. Mais cela ne devient moins cher que si votre salaire est en monnaie forte, ce qui n’est pas le cas pour 99% de la population locale. Moscou est devenue moins chère à visiter, mais plus chère pour les habitants.

Comme l’a mentionné Guardian Moscow – 85% des Moscovites vivent maintenant dans les banlieues de la ville, appelées « les quartiers endormis », et la majeure partie du centre historique est démolie pendant la Seconde Guerre mondiale ou au cours des 20 dernières années. Ainsi, la majorité des Moscovites sont entourés d’un paysage visuel vraiment ennuyeux.

J’ai lu et regardé tous les documents publiés par Guardian – c’est vraiment une vue à 360 de ma ville. Et une vision impartiale, je dirais. Guardian a parlé à des personnes de statut social et d’occupation différents et a vraiment essayé de comprendre ce que signifie vivre à Moscou pour différents groupes sociaux, ethniques et de revenus et comment la ville fonctionne pour eux.

Il était très intéressant de voir que les retours globaux étaient plutôt positifs de la part de tous les groupes. Comme l’a dit Chris Michael dans son interview – « La capitale de la Russie a commencé une « transformation de la ville vivable ». Explorons, quels sont les changements les plus notables, positifs et négatifs.

Moscou Devient-Elle Une Ville Vivable?

• Le plus grand changement positif, qui s’est produit au cours des dernières années – des espaces publics plus nombreux et de meilleure qualité. Les espaces publics sont un nouveau sujet pour Moscou, cette définition est apparue il y a quelques années à peine et Jan Gehl et son équipe y ont beaucoup contribué. De meilleurs espaces publics signifient des parcs plus conviviaux, plus de pistes cyclables, plus d’opportunités pour la remise en forme en plein air, plus de temps que les gens passent à l’extérieur et apprécient que

Ce diaporama nécessite JavaScript.

• Les parcs méritent particulièrement d’être mentionnés. La ville semblait maîtriser la science de transformer des parcs mal entretenus, dangereux et ennuyeux en centres de loisirs. Il ne suffit pas de nettoyer les parcs et de planter des fleurs pour rendre le parc populaire. L’ajout d’une connexion Wi-Fi gratuite et de routes lisses pour le roller attire des foules de jeunes. Avoir beaucoup de monde dans le parc en tout temps attire les entreprises qui veulent vendre de la nourriture et divertir les visiteurs du parc. L’équipement sportif gratuit attire encore plus de monde. Et les gens veulent dire la sécurité, alors les mamans avec des enfants aiment aussi passer du temps dans les parcs. Tout cela est mieux décrit par Jane Jacobs dans l’un des chapitres de son livre The Death and Life of Great American Cities. Je suis heureux de voir que Moscou utilise les meilleures pratiques. Ce mouvement doit cependant encore se développer dans les banlieues. En dehors du centre, il manque encore de gymnases, de piscines et de bons parcs.
• La ville répond au mode de vie des gens – elle est devenue un endroit 24h / 24, 7j / 7, où l’on peut trouver de la nourriture, faire une manucure ou acheter un réfrigérateur tard dans la nuit. IKEA à Moscou est ouvert jusqu’à 2 heures du matin. C’est à la fois un peu fou et très pratique. Et il y a d’autres choses qui ajoutent à la commodité et que nous, Moscovites, tenons pour acquises – comme éclaircir le ciel pendant les grandes vacances afin que nous puissions profiter de feux d’artifice
• Une très bonne initiative est un parking payant dans le centre. Les gens qui vivent dans d’autres grandes villes seront surpris, mais même il y a plusieurs années, le stationnement à Moscou était gratuit et non réglementé. On pouvait essentiellement se garer n’importe où et les gens garaient leurs voitures sur les trottoirs piétonniers, etc. Maintenant, tout ce qui a disparu et la circulation dans le centre s’est améliorée. Aussi – maintenant, il est toujours possible de trouver une place de parking.
• Les moscovites semblent avoir plus de contrôle sur la ville maintenant. L’application Active Citizen permet de voter pour les bonnes initiatives et d’interdire les mauvaises. Diverses applications permettent d’atteindre les fonctionnaires de la ville en cas de problèmes d’entretien ménager. Ça marche ? Mon opinion personnelle est que cela fonctionne au niveau bêta. Je suis membre de la communauté Citoyenne active et je participe à leurs sondages d’opinion. Le sondage de la semaine dernière m’a demandé si je voulais que des mini-zoos soient établis dans mon quartier ou si je pense que toucher les animaux les stresse. J’ai dit, oui, je le pense. Et la pensée – est-ce le problème le plus urgent dans ma ville maintenant? Pour moi personnellement, j’aurais pu nommer une douzaine de sujets plus importants – à commencer par la raison pour laquelle les touristes arrivant aux aéroports de Moscou sont attaqués par des chauffeurs de taxi louches au lieu d’avoir un service de taxi officiel de la ville. Et de planifier la construction d’un énorme monument sur la colline près de mon Université (les monuments ne sont pas pertinents pour l’Université, sont laids, énormes et peuvent même provoquer un glissement de terrain dans la région)
• Comme beaucoup de Moscovites, je pense que les migrants sont l’un des problèmes les plus urgents de Moscou. Je n’ai rien contre les migrants, en fait je vote pour plus de diversité et de travailleurs qualifiés. Mais ce programme n’a pas été bien géré. Des milliers de personnes ont été déplacées des pays voisins (anciennes républiques de l’URSS) pour travailler à Moscou. La plupart d’entre eux ont déménagé avec l’intention de travailler et ont commencé avec un grand enthousiasme. Et j’en ai vu les avantages dans mon quartier – pendant plusieurs hivers, il n’y avait pas de neige sur les trottoirs et les routes autour de mon immeuble – tout a été nettoyé avant même que je monte! Mais déplacer tous ces gens n’a pas été pensé. Beaucoup d’entre eux ne parlaient pas le russe et avaient du mal à s’intégrer, beaucoup recevaient un paiement inférieur au minimum, aucun n’avait de formation à l’intégration culturelle. Cela a rendu la vie vraiment difficile pour eux et pour nous, habitants de Moscou. Par exemple, de nombreux migrants ont commencé l’activité de taxi non officielle. Cela ne s’est pas bien passé. Vous essayez d’attraper un taxi et une voiture inconnue et minable, qui n’a pas de panneau de taxi, s’arrête près de chez vous. Un chauffeur demande dans un pauvre russe – « Voulez-vous me montrer le chemin? »Ce genre d’affaires n’est pas bon pour la ville et les citoyens.
• Un autre problème énorme pour moi en tant que moscovite est un « Nouveau Moscou ». Mon gouvernement ne m’a pas demandé et a juste décidé qu’une vaste zone en dehors de Moscou faisait maintenant partie de la ville. Cette idée était initialement enrobée de sucre avec l’idée d’y déplacer le gouvernement de Moscou (les fonctionnaires de Moscou ne prennent pas les transports en commun, car les rues des grands patrons sont généralement bloquées pour leurs déplacements quotidiens). Les déplacer en dehors de la ville était une bonne idée, mais aucun moscovite ne croyait que cela se produirait dès le début. Et nous avions raison – le gouvernement de Moscou a décidé de ne pas quitter le centre-ville, mais pour une raison quelconque, nous, les Moscovites, payons maintenant nos impôts pour étendre les limites de la ville. Je ne trouve pas l’idée du Nouveau Moscou cool.

Le sujet Qui M’a le Plus Surpris dans Guardian Project

Parmi tous les sujets – c’était une conversation sur le rôle d’une femme à Moscou et les attentes d’une femme à Moscou.J’ai trouvé assez étonnant que Guardian ait choisi ce sujet. Pour moi, cela signifie qu’ils ont fait une recherche vraiment approfondie.

Il n’est pas facile d’être un homme moscovite – on s’attend à ce que vous soyez intellectuel, éduqué, que vous réussissiez au travail et que vous soyez riche. Devine quoi ?! Si vous êtes une moscovite, vous devez être tout ce qui précède ET aussi être jolie. Et je ne veux pas être assez intelligent ou assez drôle, je veux dire assez magnifique. Je suis d’accord avec Guardian Moscow – c’est la première chose que vous devez être si vous êtes « Moskvichka ». Soyez belle, bien soignée, portez des talons et maquillez-vous tout le temps. Pendant votre temps libre, vous pouvez créer des entreprises prospères, mais si vous ne parvenez pas à être jolie, vous ne serez pas considéré comme un succès. Personnellement, je trouve cela ridicule et j’espère vraiment que ce sera le prochain changement à Moscou. Et puis le 8 mars, Journée internationale de la femme, les femmes entendront des compliments sur leurs réalisations professionnelles et non sur « comment elles embellissent les bureaux de la ville par leur présence ».