Nos cinq sens ont donné lieu à de nombreux lexiques. Pour le sens de la vue, nous avons, parmi une centaine d’autres, le verbe voir, mais aussi le verbe regarder. Vous voyez involontairement, mais vous regardez attentivement.
Quand quelqu’un regarde l’autre avec une certaine impertinence, on lui dit : » Qu’est-ce que tu regardes ? », non: « Que voyez-vous? ». Lorsque nous voyons un livre qui nous intéresse, nous l’approchons pour le regarder de près.
Pour le sens de l’ouïe, nous avons deux autres verbes, qui fonctionnent parallèlement à ceux cités: entendre et écouter. Nous entendons des bruits et entendons ce qu’ils nous disent.
Cependant, le verbe entendre subit une mutation inquiétante, au point qu’il peut effacer le verbe entendre de la carte.
Les cris et les coups de feu ne peuvent pas être entendus, nous ne pouvons les entendre que parce qu’ils surgissent soudainement et nous n’attendons pas qu’ils se produisent
Un cas fréquent d’abus: les voisins témoins d’un événement déclarent que « des disputes et des cris ont été entendus ». Ont-ils espionné leurs voisins et écouté leurs conversations et leurs combats? Ou ont-ils spontanément entendu des voix et des cris dans la cour? Les premiers sont curieux; les seconds sont des témoins occasionnels. Les arguments et les cris « ont été entendus ».
Une autre grosse erreur est celle du présentateur qui, face à la difficulté d’entendre un concurrent téléphonique, lui dit : « Maria, je n’écoute pas « . Quel manque d’éducation! Si Dona Maria appelle l’émission, pourquoi ne l’écoutes-tu pas? Ce qui se passe, c’est qu’il ne l’entend pas bien, ce qui est très différent.
À cet égard, il y a un exemple classique très illustratif: « Et l’orateur a dit avec un fil vocal « »Ceux de la dernière rangée m’entendent-ils? », à laquelle on a répondu: « Nous vous avons écouté très attentivement, professeur, mais nous vous avons à peine entendu.' »
Grammaire et orthographe
Qu’est-ce qu’une syllabe ?
Qu’est-ce qu’une syllabe unstone et tonique?
Quand les esdrújulas sont-elles accentuées ?
Quand les mots aigus sont-ils accentués?
Quand les mots simples sont-ils accentués?
Pourquoi, pourquoi ou pourquoi : Comment l’épelez-vous ?
Après deux points, majuscules ou minuscules ?
La hache est-elle toujours muette ?
Période : De quoi s’agit-il et quand est-il écrit ?
‘Simpapeles’, ‘sinpapeles’ ou ‘sin papeles’ : Comment l’épelez-vous ?
Le point, à l’intérieur ou à l’extérieur des guillemets ?
Quelles sont les règles d’accentuation ?
Que sont les prépositions en espagnol?
Quelle est la différence entre « devoir’ et « devoir de’?
Qu’est-ce qu’une diphtongue ? et qu’est-ce qu’un hiatus?: Différences