ales de Dr.Oliver Tearle
anterior, ne-am oferit unele dintre cele mai bune poezii foarte scurte de poeți americani, și în acest post ne întoarcem gândurile noastre la poezii despre America, care ne simțim sunt adecvate în special pentru a patra din iulie. Iată câteva dintre cele mai fervente poezii patriotice despre Statele Unite pentru Ziua Independenței.
Francis Scott Key, ‘Steaua Spangled Banner’.
o, spune poți vedea, de lumina zorilor devreme,
ceea ce atât de mândru am salutat la ultima sclipitoare amurg lui,
ale căror dungi largi și stele strălucitoare prin lupta periculoasă,
peste metereze am privit, au fost atât de galant de streaming?si stralucirea rosie a rachetelor, bombele care explodeaza in aer, a dat dovada in timpul noptii ca steagul nostru era inca acolo;
spune ca steagul cu paiete stelare inca flutura
in tara celor liberi si in casa celor curajosi?
acesta este un termen impropriu, deoarece numele imnului patriotic și Imnului Național pentru Statele Unite provine dintr-un poem cu un titlu oficial diferit, ‘apărarea Fortului m’ Henry’, care a fost scris la 14 septembrie 1814 de Francis Scott Key (vărul îndepărtat al omonimului său, F. Scott Fitzgerald) după ce a asistat la bombardarea Fortului McHenry de către navele britanice din portul Baltimore în timpul bătăliei de la Baltimore (parte a războiului din 1812). Key a fost inspirat de marele steag al SUA, cu 15 stele și 15 dungi (adică. steagul cu stea), care zbura triumfător deasupra fortului în timpul victoriei SUA. Faceți clic pe linkul de mai sus pentru a citi tot acest poem/imn patriotic american și pentru a afla mai multe despre el.Ralph Waldo Emerson, puterea unei națiuni.
ce face stâlpii unei națiuni să fie înalți
și fundațiile ei puternice?
ce-l face puternic pentru a sfida
dușmanii care-l înconjoară mulțimea?
nu este aur. Regatele sale grandioase
cad in soc de lupta;
ce face o națiune mare și ce factori sau calități au contribuit la transformarea Statelor Unite în invidia lumii? În acest poem patriotic american, Emerson – o figură cheie în mișcarea Transcendentalistă Americană – întreabă dacă aurul, sabia sau mândria fac o națiune puternică, înainte de a concluziona că cel mai important lucru sunt bărbații – ‘bărbați curajoși care lucrează în timp ce alții dorm’.
Henry Wadsworth Longfellow, ‘Paul Revere’s Ride’.
una dintre cele mai faimoase poezii despre Revoluția americană (sau Războiul de Independență), poemul narativ al lui Longfellow detaliază călătoria făcută de patriotul American Paul Revere la 18 aprilie 1775, cu o bună parte a licenței poetice aruncate. Revere așteaptă semnalul spunându-i cum și unde britanicii vor ataca trupele americane, iar când aude că atacă pe mare, patriotul devotat călărește pe toată lungimea Massachusetts pentru a-și avertiza colegii americani. Poemul lui Longfellow a creat mitul modern al lui Paul Revere, a cărui celebră călătorie nocturnă nu a fost menționată în necrologurile care au raportat moartea sa în 1818.
Walt Whitman, ‘aud America cântând’.
aud America cântând, colindele variate pe care le aud,
cele ale mecanicilor, fiecare cântând a lui așa cum ar trebui să fie blithe și puternic,
tâmplarul cântând a lui în timp ce își măsoară scândura sau grinda,
masonul cântând a lui în timp ce se pregătește de muncă sau lasă munca…
deși Whitman (1819-92) a fost un pionier al versurilor libere și a scris adesea poezii lungi și expansive, ‘am auzit America cântând’ are doar unsprezece rânduri, deși Whitman mult în acele unsprezece linii. Ce modalitate mai bună de a continua scurta noastră introducere în cei mai buni poeți ai Americii decât cu o poezie a unuia dintre pionierii poeziei americane, lăudând mulți oameni diferiți din națiunea sa și diferitele cântece pe care le cântă?
Julia Ward Howe, ‘Imnul de luptă al Republicii’.
ochii mei au văzut slava venirii Domnului;
el calcă în picioare recolta
unde sunt depozitate strugurii mâniei;
el a dezlegat fulgerul fatidic
al sabiei sale teribile și rapide;deși acest poem și – a avut originea într – un alt război American-Războiul Civil American, Mai degrabă decât războiul american de Independență-a devenit unul dintre cele mai faimoase imnuri patriotice americane. Howe și-a amintit mai târziu circumstanțele compoziției poemului (care a fost concepută ca niște versuri noi pe o melodie veche, ‘corpul lui John Brown’): ‘M-am trezit în griul amurgului dimineții; și în timp ce așteptam zorii, liniile lungi ale poemului dorit au început să se înfășoare în mintea mea. După ce m-am gândit la toate strofele, mi-am spus: „trebuie să mă ridic și să scriu aceste versete, ca nu cumva să adorm din nou și să le uit.”Deci, cu un efort brusc, am sărit din pat, și a găsit în dimness un ciot vechi de un stilou pe care mi-am amintit de a fi folosit cu o zi înainte. Am mâzgălit versurile aproape fără să mă uit la hârtie.’
Julia Ann Moore,’Fourth of July’. ‘Al patrulea iulie, cât de dulce sună, / ca în fiecare an se rostogolește. Aduce bucurie activă băiatului și bărbatului, în această zi glorioasă în toată țara noastră. Deși Moore are reputația de a fi Femeia William McGonagall, poezia ei nu a fost întotdeauna atât de rea pe cât ar putea implica acest sobriquet. Aici, ea oferă un paean vibrant la sărbătoarea Americană a Zilei Independenței.
Emma Lazarus, Noul Colos.
‘păstrați, ținuturi străvechi, pompa voastră!’plange ea
cu buzele tacute. Dă-mi obositul tău, săracul tău, masele înghesuite care tânjesc să respire liber, gunoiul mizerabil al țărmului tău plin.
trimite-i pe cei fara adapost, furtuna la Mine,
imi ridic lampa langa usa de aur!’
Emma Lazarus (1848-87) este cel mai faimos pentru scrierea acestui poem, un sonet care împodobește piedestalul statuii libertății. Scrisă în 1883, poezia a ajutat la modelarea ideii populare a Statuii Libertății ca mamă primitoare și a Americii ca mare națiune de imigranți. Această viziune a fost ajutată de faptul că statuia a fost primul mare reper american pe care l-ar vedea imigranții care sosesc în Statele Unite. Faceți clic pe linkul de mai sus pentru a citi poezia completă și a afla despre istoria sa.
E. E. Cummings, ‘alături de desigur Dumnezeu america i’. Acest poem este unul dintre Cummings ia forma sonetului, deși așa cum ne – am aștepta de la un inovator tehnic precum Cummings, el se joacă cu schema de rimă (rimând poemul său ababccdefgfeg), spațiere (‘surdanddumb’) și terminații de linie (‘beaut – / Ive’ se întinde pe două linii). Poemul citează o serie de poezii patriotice anterioare despre Statele Unite, cum ar fi ‘bannerul cu pete stelare’ al lui Key și, probabil, Felicia Dorothea Hemans’ poem despre aterizarea părinților pelerini. Poezia este patriotică sau critică pentru patriotismul american orb? Pare a fi ambele, sugerând că, dacă cineva își iubește țara, ar trebui să o țină pentru mustrare atunci când face ceva reprobabil (cum ar fi implicarea în războaie străine: Cummings a fost, faimos, un pacifist).
Rita Dove, ‘Banneker’. Ce poem mai bun pentru a încheia această alegere a celor mai bune poezii despre America pentru a patra iulie? Dove, un poet afro-american contemporan, a scris ‘Banneker’ despre Benjamin Banneker (1731-1806), polimatul american negru care a publicat o serie de almanahuri populare și a ajutat la cercetarea zonei care a devenit capitala națiunii, Washington D. C.
autorul acestui articol, Dr.Oliver Tearle, este critic literar și lector în limba engleză la Universitatea Loughborough. El este autorul, printre altele, Biblioteca secretă: o carte-călătoria iubitorilor prin curiozități ale istoriei și Marele Război, țara deșeurilor și poezia lungă modernistă.