De ce ar trebui să vizitați munții Vosges

spre deosebire de Alpi și Pirinei, munții Vosges sunt sinonimi cu moliciunea datorită formei rotunjite a vârfurilor lor, „baloanele” (vârfurile rotunjite). Pădurea imensă acoperă 60% din suprafața lanțului muntos și prezintă în principal conifere (brazi, pini, molid) și fag. Cu toate acestea, această masă muntoasă oferă încă o varietate de peisaje, inclusiv lacuri glaciare, pajiști umede și de mare altitudine, văi adânci, cascade, stânci și stânci.

descrierea Munților Vosges

expresia „linia albastră a Vosges” este atribuită lui Jules Ferry (sfârșitul secolului al 19-lea), în contextul postbelic 1870, când a servit ca un memento pentru francezi că pe cealaltă parte a munților, Alsacia a fost sub puterea germană. De atunci, acest nume romantic a evocat imagini ale Munților Vosges cu vârfurile lor rotunjite, pădurile de pini, pajiștile acoperite cu afine și brânza munster.

de la Wissembourg la Belfort

gama Munților Vosges se întinde pe 180 km de granița germană lângă Wissembourg în nord până la Belfort în sud. Lanțul muntos este împărțit de trei regiuni istorice: Alsacia la est, Lorena la vest, și Franche-COMT la sud. Linia creastei a fost o adevărată barieră lingvistică și culturală între Alsacia și Lorena. Ca atare, termenul „Alsacia-Lorena” nu se referă la o regiune omogenă, ci mai degrabă la contrariul; a fost folosit pentru a descrie entitatea geografică corespunzătoare anexării Alsaciei și a departamentului Lorena din Moselle de către Prusia. Restul teritoriului francez este încă cunoscut în Alsacia sub numele de „Franța interioară” (la France int oustrieure) sau „dincolo de Vosges”.

există două formațiuni geologice mari care se disting ușor între ele și care sunt protejate prin crearea a două parcuri naturale regionale: Vosges de Nord și Vosges superior.

Vosges din nord (Vosges du Nord)

vosgele nordice, cunoscute sub numele de „Vosges gr Inktseuses” (Vosgele de gresie), încep în nordul dononului și sunt alcătuite în mare parte din gresie roșie. Acestea se extind dincolo de granița Franco-germană și în parcul natural al Palatinatului German (Naturpark PF Uniclzerwald). Cele două parcuri au primit prestigiosul titlu de rezervație Internațională a Biosferei de către UNESCO în 1991, titlu care este împărtășit doar de aproximativ 320 de situri din întreaga lume.

cele mai înalte Vosges (Hautes-Vosges)

vosgele superioare, cunoscute sub numele de „Cristallines Vosges” (cu referire la acoperirea de granit a munților) prezintă cele mai înalte vârfuri ale lanțului muntos, care marchează adesea granița dintre Lorena și Alsacia. Dintre aceste vârfuri, Marele balon (1.424 metri) este punctul culminant al Vosges. Alte vârfuri majore includ Hohneck (1.363 m), Ballon d ‘ Alsace (1.247 m), Ventron (1.204 m), Drumont (1.200 m), Champ du Feu (1.099 m) și Donon (1.009 m). O mare parte din această formațiune geologică se află în Parcul Natural Regional Ballons des Vosges, care a fost creat în 1989.

clima unică a Vosgilor

clima Munților Vosges este semi-continentală, uscată și caldă vara și adesea rece și înzăpezită iarna. Momentul magic vine când ceața străbate Valea de dedesubt, iar câmpia Rinului și înălțimile sale sunt acoperite de o pătură groasă de nori, în timp ce priveliștea clară continuă până la Pădurea Neagră din Germania, Jura din Elveția și din Alpii Tirolezi până la Mont-Blanc.

Vosgele acționează ca o barieră naturală împotriva perturbațiilor oceanice venite din vest. Iernile sunt reci ,iar verile răcoroase (o medie de 11% C față de 20% C în Câmpia Alsaciei). Creasta se confruntă cu precipitații semnificative, uneori cu mai mult de 2 metri de ploaie pe an.

unicitatea muntilor Vosges se afla in versantul celor doua laturi ale sale: este abrupta pe versantul muntilor Vosges, iar pe versantul muntilor Vosges se partea alsaciană și cade ușor din partea Lorena și Franche-COMT pentru a fuziona cu bazinul Parisului.

acest lucru poate fi descris cel mai bine ca efectul Foehn și explică multe despre microclimat, care este favorabil orașelor situate de-a lungul traseului Vinului Alsacia și în special regiunii din jurul Colmar.

Vosgele superioare acționează, de asemenea, ca un obstacol în calea vremii nefavorabile din Atlantic care traversează Franța, deoarece norii și ploaia se ciocnesc cu munții și protejează Colmar de precipitații.

fauna și Flora Vosges

fauna Vosges

munții Vosges găzduiesc o varietate de faune, inclusiv căprioare, icre, mistreți, bursuci, vulpi, jder, stoats și capre negre. Pisicile sălbatice (lynx) au bântuit pădurile de la sfârșitul secolului 20, dar sunt foarte greu de observat, iar o colonie de castori a fost înființată în Valea Doller de aproape treizeci de ani. Cocoșul de munte (sau cocoșul mare) a devenit o figură emblematică a lanțului muntos Vosges și mai multe păsări de pradă alunecă pe cerul Vosges, împreună cu alte 130 de specii de păsări. În ceea ce privește urșii Legendari, aceștia au dispărut din 1760, când ultimul animal a fost ucis peste Valea Munster.

flora Vosges

în timp ce afinele și narcisele sunt considerate a fi simbolurile vegetației Vosges, nu trebuie să uităm multe alte specii de plante înflorite de pe părțile laterale ale baloanelor. Digitalisul și arnica merită, de asemenea, menționate, la fel ca crinii și orhideele martagon, lichenii și ciupercile. Flora alpină este magnifică pe crestele Vosgilor, unde temperaturile sunt dure. Împreună cu arnica, Anemona alpină, gențienii galbeni și crinii martagon pătează înălțimile cu stropi de culori vibrante.

Hautes-Chaumes din Vosges

Hautes-Chaumes din Munții Vosges momente franceze

Hautes-Chaumes din Munții Vosges momente franceze

aceste pășuni sunt rezultatul unei succesiuni de poieni de livezi de fag sau mai mult sau mai puțin lemnoase de către călugării care au colonizat văile în secolele 7 și 8.

ocupația umană a Vosgilor

munții Vosges se află la granița naturală dintre lumea limbilor germanice și latine și s-au împărtășit în istoria Alsaciei și a Lorenei. Nu este o surpriză atunci că au cunoscut un trecut plin de evenimente, confirmat de multitudinea de castele medievale fortificate în ruină sau de rămășițele tranșeelor din Primul Război Mondial.

pasajele montane ale Vosgilor au fost întotdeauna legătura de comunicare între lumea latină și cea germanică, cele mai semnificative dintre ele fiind: Col de Bussang (727m), Col de la Schlucht (1135 m), Col du Bonhomme (949 m) și Col de Saverne (410 m), care leagă orașele alsaciene Mulhouse, Colmar și Strasbourg, și orașul elvețian Basel la Paris și orașele Nancy și Metz din Lorena.

Vosges: două culturi diferite

munții Vosges sunt într-adevăr un teren de contrast, iar acest lucru devine evident atunci când traversați Col de Bussang din Valea Thur din Alsacia pentru a ajunge la Valea Moselle din Lorena. Arhitectura caselor dintre cele două locuri este radical diferită, la fel și dialectul.

legendele continuă să bântuie situri naturale izolate (roci izolate, lacuri glaciare, localități…) atât pe partea Lorena, cât și pe cea alsaciană. Tradițiile și obiceiurile încă mai trăiesc, cum ar fi sărbătorile focurilor Sfântului Ioan la sfârșitul lunii iunie, care sunt de origine celtică.

patrimoniul religios găsit în Vosges

prosperitatea nou-descoperită după sfârșitul secolului al XIX-lea invaziile barbare au favorizat creșterea creștinismului. Mănăstirile (de către maeștrii-Constructori călugări) au contribuit la exploatarea lanțului montan, la fel ca și curățarea văilor, în special a celor din Doller, Thur, Moselle și Bruche. Comunități monahale mari, precum Luxeuil-les-Bains, Munster, Remiremont, Pairis și Mont-Saint-Odile au fost fondate aici. Abația Murbach, lângă Guebwiller, a guvernat teritorii vaste în Alsacia, iar ruinele bisericii sunt o capodoperă a artei romanice din Vosges.

patrimoniul religios este încă prezent în Munții Vosges; puteți găsi martori ai acesteia de-a lungul drumurilor, unde puteți vedea dovezi ale pietrei care evocă o fervoare creștină intensă (cruci, repere de pe Calvar, capele îndepărtate), în timp ce în orașele mici bisericile au fost construite pentru a se conforma tendinței arhitecturale a timpului lor; de exemplu arta Romanică în abația Marmoutier, arta gotică în Biserica Saint-Thi Oktibbaut din Thann și arta barocă din Moyenmoutier. În 1955, celebrul arhitect Elvețiano-francez Le Corbusier a finalizat o capelă cu linii la fel de modeste și îndrăznețe, pe un vechi sit al pelerinajului Ronchamp din Franche-COMT.

activități umane în Vosges

în evul mediu, mai multe castele fortificate au fost construite pe situri strategice ale principalelor drumuri comerciale și militare. Multe dintre aceste castele stau cuibărite la poalele Vosgilor, de-a lungul a ceea ce este acum traseul vinului Alsacia, precum cele din Haut-K Iraknigsbourg, Kaysersberg și Thann.

munții Vosges sunt exploatați pentru lemnul lor, iar reproducerea a fost practicată de mult timp aici, datorită curățării vârfurilor de către călugări. Vacile din Vosges (les vosgiennes) sunt o rasă de renume care poate fi încă văzută pășunând liber în Hautes-Chaumes. Extracția minieră și forjarea au fost apoi dezvoltate în regiune încă din secolul al 15-lea (minele de fier și cupru din văile Doller și Bruche, minele de argint din Valea li-Xvpvrette).

văile Vosgilor s-au bucurat de prosperitate începând cu secolul al 18-lea, datorită industriei textile. Concurența cu forța de muncă străină de-a lungul secolului 20 a dus la închiderea lor, unul câte unul, forțând oamenii din Vosges să se uite la alte resurse financiare, cum ar fi ecoturismul.

industria artizanală a Vosgilor

este posibil ca mulți vorbitori de engleză să nu fie familiarizați cu munții Vosges, același lucru cu siguranță nu se poate spune pentru unele dintre numele și mărcile care provin din regiune. De fapt, este dificil să vorbim despre Vosges fără a menționa apele minerale (Contrex Oktiville și Vittel), amprentele de la Centipinal, Fabricarea instrumentelor cu coarde Mirecourt, precum și puritatea luminoasă și finețea de neegalat a cristalului Baccarat.

Clubul Vosgien și drumeții în Vosges

Clubul Vosgien (Vogesenclub) a fost creat în 1872 în Saverne de Richard Stieve. Această instituție locală autentică este cea mai veche asociație de excursioniști din Franța. A fost conceput pentru a încuraja excursioniștii din lanțul muntos prin marcarea meticuloasă a traseelor. Mai multe mii de kilometri de trasee marcate au fost astfel create și întreținute, dintre care unele – G. R. (Grandes Randonncifes) permit vizitatorilor să călătorească pe întregul lanț muntos pe jos de la Wissembourg în nord până la Belfort în sud, peste aproape 300 de kilometri.

în decembrie 2009, Federația clubului Vosges a numărat o adunare 113 asociații diferite, care se mândrește cu 34.000 de membri și întreține și semnalizează 20.000 km de piste.

puteți vedea încă semnele istoriei de-a lungul unor piste, cum ar fi marcatorii de frontieră care au folosit pentru a marca granița între Franța și Imperiul German din 1871 până în 1918. Contrabandiștii de tutun, alcool și chibrituri au învățat să cunoască muntele pe de rost și nu aveau nevoie de indicatoare pentru a-și da seama unde se aflau!

partea pașnică a Vosgilor nu a ascuns faptul că popoarele, în special Franța și Germania, se luptau unul împotriva celuilalt în numeroase lupte. Castelele în ruină care pot fi văzute sunt dovada acestui lucru, la fel ca și câmpurile de luptă din Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), fortificațiile Belfort și faimoasa „linie Maginot” din nordul Vosges.

când faceți drumeții în Munții Vosges, unitățile GPS portabile pot deveni foarte utile și pot reduce șansele de a vă pierde. Globosurfer.com vă va oferi un ghid cuprinzător despre cum să alegeți un GPS pentru drumeții.

fermele-vinete și gastronomia locală

când ești obosit și uzat de la mers până sus dintre munții Vosges, o masă tradițională fermă autentică într-una din numeroasele ferme din Vosges este exact ceea ce aveți nevoie. Această masă „marcaire” este tipică în Vosges și prezintă plăcinta ca prim fel și Ro centigabrageldi (cartofi cu umăr de porc afumat) ca principal. Aceasta este, desigur, urmată de brânză munster și o tartă delicioasă de afine (vara).

fermele Vosges adăpostesc oameni, animale și culturi sub același acoperiș. Sunt parțial îngropate și sunt construite din bile de granit găsite pe câmpuri și acoperite cu un acoperiș din lemn. Cea mai expusă fa-uri este protejată prin placare din scânduri mici de lemn așezate într-un model de scară de pește, cunoscut sub numele de „essis”, în timp ce fânul din mansardă protejează împotriva frigului. Cuptoarele de pâine cu burtă pot fi adesea văzute pe și în jurul acestor ferme izolate și stabilite.

itinerariile noastre preferate prin Vosges

ai doar câteva zile de petrecut în Munții Vosges? Iată câteva obiective turistice pe care le recomandăm:

Route des Crêtes des Vosges

Sublim rural, vedere panoramică de extindere la distanță Alpi și de echitatie pe dealuri, Route des Crêtes în Vosges, la fel ca la Route des Vins d ‘ Alsace (drumul Vinului din Alsacia), este un reputat și foarte frecventat traseu turistic pe perioada verii.

drumul urmează un traseu de 80 km, care leagă orașul Thann de Col du Bonhomme. Lungimea drumului intră uneori în Lorena, iar Alsacia în altele. În mod simbolic, Route des Cr Centictes marchează granița dintre Lorena și Alsacia, între lumea Romanică și limba germanică. La fiecare munte, drumul călătorește de-a lungul unei zone rurale bucolice, deschizând priveliști ale trecătorilor montane, vârfurilor rotunjite, lacurilor, stâncilor, pășunilor și pădurilor de pini maiestuoși. Cititi mai multe despre Route des Cr Xvtes.

Route des Vins d ‘ Alsace

traseul vinului Alsacia are o lungime de 170 de kilometri și a fost inaugurat în 1953. Șerpuiește prin podgoriile alsaciene de la nord la sud și este, fără îndoială, cel mai frumos traseu turistic al Franței, cu sate fermecătoare și rural, care sunt caracteristice poalelor Vosges (le Piemont des Vosges).

mai mult, o vizită la Cramele vă va permite să gustați diferitele vinuri de epocă din Alsacia și, eventual, să vă faceți propriul.

citiți mai multe despre traseul vinului Alsacia.

traseul Joffre de la Thann la Masevaux

Thann este poarta de acces din sud din Route des vins d ‘ Alsace și își datorează faima faimoasei podgorii Rangen și siluetei elegante a bisericii gotice Saint-thi centiftbaut. Priveliștea uimitoare de la ruinele castelului Engelbourg se întinde peste Câmpia Alsacia și Jura.

Route Joffre este un drum pitoresc care leagă Thann de Masevaux prin Col du Hundsr (748m) și liniștitul sat Vosges Bourbach-le-Haut (600m), oferind panorame magnifice între văile Thur și Doller.

Valea Dollerului și Ballon d ‘ Alsace

Valea Dollerului este una dintre cele mai importante momente franceze

Valea Dollerului momente franceze

traseul dintre Munster și G Otrivrardmer

din Munster în Alsacia, drumul traversează Col de la Schlucht (1.135 m) lângă Hohneck (1.362 m), care oferă o vedere superbă asupra Câmpiei Alsaciei și Lorena. Se taie celebrul Route des Cr Centictes la trecerea care a fost granița dintre Franța și Germania din 1870 până în 1918.

coborârea de pe partea Lorenei oferă acces la lacurile Retournemer și Longemer, care sunt frumos situate într-o verdeață luxuriantă.

G Otrivrardmer este o stațiune de sporturi de iarnă care în timpul verii este transformată într-o stațiune de sănătate montană. Lac de G Unixtrardmer este cel mai mare lac din Vosges, cu o lungime de 2,2 km și o lățime de 750 m, iar orașul este construit de-a lungul malurilor sale. G oktocrardmer a concurat cu mândrie împotriva lui Chamonix pentru a găzdui primele Jocuri Olimpice de iarnă din 1924. Primul Consiliu turistic din Franța a fost creat în G Otrivrardmer în 1865.

ruta dintre Sarrebourg și Saverne

ruinele castelului Lutzelbourg-licență de la Wikimedia Commons

această rută servește și ca pistă care leagă Lorena de Alsacia. Toate transporturile terestre (autostradă, drumuri, linie de cale ferată, TGV, canalul Rin-Marne) converg aici pentru a permite accesul la Strasbourg, Nancy, Metz și Paris.

micul oraș Sarrebourg (populație de 13.500) aparține încă platoului Lorena, dar oferă acces rapid la munții acoperiți de pădure din Vosges. Acest colț al Vosges marchează granița dintre Vosges de mijloc și Vosges de Nord și este plin de locuri interesante de vizitat, inclusiv micul oraș fortificat Phalsbourg; Rocher de Dabo (stânca Dabo); Rocher du Nutzkopf și castelele Haut-Barr și Lutzelbourg.

planul înclinat Saint Louis-Arzviller este una dintre minunile inginerești ale lanțului muntos Vosges. Situat pe canalul Rin-Marne, lângă Col de Saverne, este oarecum o cadă uriașă (o tavă pentru cărucioare) pentru bărci, care permite transportul acestora pe o cădere de 44,55 metri și, făcând acest lucru, evitând necesitatea traversării a 17 încuietori.

Col de Saverne este unul dintre cele mai joase dintre marile trecători montane ale Vosgilor, la 385 de metri înălțime. De asemenea, este singurul care are o autostradă care trece prin ea: autostrada A4, care leagă Parisul de Strasbourg. În curând va fi construit un tunel pentru a lăsa TGV să treacă, legând capitala alsaciană de Paris într-o călătorie de mai puțin de două ore.

nu în ultimul rând, Saverne este frumos situat la poalele Vosgilor și are case magnifice pe jumătate din lemn (inclusiv Casa Katz) și Castelul Rohan (acasă la o familie bogată de cardinali).

Vosges de nord de la Bitche la Wissembourg

Primăria din Wissembourg momente franceze

există aproximativ 50 km care separă orașul Lorena Bitche de Wissembourg în Alsacia.

urmând D35, apoi D3, traseul vă permite să vizitați cele mai frumoase site-uri pe care le oferă Vosges de Nord.

Bitche este cunoscut pentru că este un oraș militar și păstrează din trecutul său admirabila cetate Vauban, în gresie roz din Vosges.

chiar înainte de a intra în Alsacia, Castelul Falkenstein în ruină se află pe un afloriment stâncos care are vedere la pădure de la 20 de metri deasupra. Odată ajuns în Alsacia, puteți vedea mai multe castele care au mărturisit fragmentarea teritorială din Evul Mediu și fricțiunea dintre episcopii din Speyer și Strasbourg și Ducii de Lorena. Acestea includ vechiul winstein, noul Windstein și castelele Fleckenstein.

în Lembach, pista urcă spre Col du Pigeonnier (432 metri), care oferă o vedere superbă asupra Câmpiei Rinului, precum și a munților Palatinat și a Pădurii Negre din Germania.

etapa finală este Wissembourg, care se află la granița Germaniei și cuprinde mai multe case medievale în fortificațiile sale.

cum se ajunge la Vosges

pe drumul spre Route des Cr-uri din Vosges-uri momente franceze

Vosges sunt ușor accesibile cu mașina din principalele orașe din Alsacia Strasbourg, Colmar și Mulhouse, precum și din orașul Lorena Nancy și Metz.

dacă călătoriți din Australia sau America, puteți lua un zbor către aeroporturile Paris Charles de Gaulle, Zurich sau Frankfurt și puteți închiria o mașină de acolo.

TGV de la Paris-Gare de l ‘ Est durează 1,30 ore până la Nancy și Metz și puțin peste 2 ore până la Strasbourg și se oprește și la Colmar și Mulhouse.

Aflați mai multe despre munții Vosges pe site-ul Biroului de turism.