Eliberating Japan’ s resources

Japonia a fost mult timp caracterizat ca o națiune cu practic nici resurse naturale, cum ar fi petrol, gaze naturale, cărbune, fier și cupru. Mai mult de 125 de milioane de oameni trăiesc pe suprafața de teren clasându-se doar pe locul 61 în lume în ceea ce privește dimensiunea.

dar s-a dovedit în ultima vreme că Japonia are două zone potențiale uriașe bogate în resurse naturale, care până acum au rămas neexploatate. Unul este oceanele care înconjoară arhipelagul său, iar celălalt, pădurile care acoperă porțiuni mari din pământul său.apele teritoriale și zonele economice exclusive ale Japoniei, inclusiv rafturile continentale cu drepturi exclusive de exploatare, acoperă 4,47 milioane de kilometri pătrați — al șaselea ca mărime din lume în spatele unor țări precum Statele Unite, Franța, Australia și Rusia, dar depășind China, Brazilia și India.în timp ce suprafața sa este mică, 68,2% este acoperită de păduri — al patrulea cel mai mare procent din lume după Bhutan, Finlanda și Laos și cu mult înaintea SUA (33,1%), Marea Britanie (31,9%), Franța (28,6%) și China (22%).toate acestea indică faptul că Japonia are un potențial imens de a deveni o țară cu resurse naturale abundente. Dar aducerea lor la realitate ar necesita schimbări drastice în mentalitatea atât a parlamentarilor, cât și a birocraților.la sfârșitul lunii aprilie, Japonia a primit o veste bună că Comisia Națiunilor Unite privind limitele platoului Continental a decis că 310.000 km pătrați în jurul insulei Okinotori, situată la 1.740 km sud de Tokyo, constituie un platou continental aparținând Japoniei. Acest lucru oferă Japoniei o zonă suplimentară pentru a-și exercita dreptul exclusiv de a exploata resursele naturale submarine.

la începutul lunii februarie, nava de foraj științifică de 50.000 de tone Chikyu (Pământ) a început să prospecteze rezervele de hidrat de metan din Prefectura Aichi. Poate fora până la 7.000 de metri adâncime. Japonia Oil, Gas and Metals National corp. (Jogmec) estimează că rezervele de hidrat de metan din jurul arhipelagului japonez ar putea furniza provizii care să corespundă consumului de gaze naturale al națiunii pentru mai mult de 100 de ani.o descoperire tehnologică recentă a făcut mult mai ușoară și mai puțin costisitoare extragerea gazului metan din hidratul de metan submarin.

În martie, nava de foraj Hakurei, operată de JOGMEC, a debutat în fața mass-media. Se găsește în fundul mării adânci în căutarea depozitelor hidrotermale create de activitățile vulcanice subacvatice. Se spune că aceste depozite conțin cantități mari de aur, argint, mangan, crom, nichel și alte metale grele utilizate pentru fabricarea diferitelor tipuri de aliaje.s-a confirmat existența unor depozite mari de mangan în zonele din jurul insulelor Okinawa și Minamitori. Alte cercetări arată că metalele rare sunt conținute în depozitele hidrotermale și rafturile continentale.

posibilitatea existenței resurselor naturale submarine a determinat China să blocheze coarnele cu Japonia peste Insulele Senkaku din Marea Chinei de Est și cu Vietnam, Filipine și Malaezia peste Insulele Spratly și Paracel din Marea Chinei de Sud.

dacă zăcămintele minerale de sub fundul mării pot aproviziona Japonia cu resurse naturale abundente, pădurile sale au un potențial mare de a oferi numeroase oportunități de angajare și export.cererea Chinei și Coreei de Sud pentru cherestea de înaltă calitate crește rapid. Cererea Chinei nu poate fi satisfăcută pe deplin de resursele sale forestiere interne, care sunt concentrate în provinciile interioare Yunnan și Sichuan și în provincia Heilongjang din nord și se confruntă cu probleme legate de costurile ridicate de transport.

pădurile japoneze au o mare varietate de copaci de înaltă calitate. Japonia ar putea fi o țară exportatoare de cherestea precum Canada, Rusia și Indonezia. Dar îmbătrânirea lucrătorilor forestieri și prețurile interne stagnante au împiedicat industria forestieră din Japonia să-și atingă potențialul.

Dacă Japonia ar accepta lucrători străini pentru exploatare forestieră, ar îmbunătăți drumurile forestiere și ar dezvolta utilaje grele potrivite pentru exploatarea forestieră și transportul în pădurile japoneze, potențialul de a exporta cherestea în China și Coreea de sud la prețuri competitive ar fi excelent.

un produs secundar al dezvoltării pădurilor din Japonia va fi exportul de apă dulce, care abundă în zonele forestiere din Japonia. Într-adevăr, un număr tot mai mare de anchete vin în Japonia din țările producătoare de petrol din Orientul Mijlociu cu privire la posibilitatea de a umple petrolierele în călătoria lor înapoi cu apă de înaltă calitate din Insula Yakushima, lângă vârful sudic al Kyushu, cunoscută pentru precipitațiile abundente și copacii de cedru.dar dezvoltarea tehnologică și investițiile singure nu sunt suficiente pentru a obține utilizarea deplină a resurselor submarine și forestiere. Ceea ce este necesar cel mai mult este să risipim percepția că Japonia este o țară săracă în resurse. Această concepție greșită a împiedicat investițiile în exploatarea acestor resurse și a blocat eforturile de creștere a competitivității costurilor.deși guvernul a început să lucreze pentru explorarea resurselor submarine, data țintă pentru comercializarea depozitelor de hidrat de metan submarin este stabilită încă din 2018. Acest lucru se datorează faptului că planificatorii guvernamentali încearcă să obțină drepturi de a construi puțuri de petrol în străinătate și de a asigura o aprovizionare stabilă cu gaz natural lichefiat, pe de o parte, în timp ce exploatează resursele submarine, pe de altă parte.este timpul ca Japonia să înceapă să dezvolte resurse potențiale în și în jurul său, dacă dorește să evite deficitele comerciale cronice care decurg din dependența sa puternică de sursele de energie importate, cum ar fi gazul natural lichefiat.anul trecut, administrația forestieră de Stat din China a propus trimiterea a mii de lucrători forestieri în Japonia pentru a ajuta la promovarea exporturilor japoneze de cherestea în China și pentru a crea oportunități de muncă pentru șomerii din China. Japonia a respins propunerea aparent pentru că ideea era atât de nouă încât Tokyo nu a putut să-i aprecieze semnificația.astfel de moduri stagnante și inflexibile de gândire din partea politicienilor și birocraților japonezi au devenit un impediment pentru ca Japonia să devină o națiune bogată în resurse.aceasta este o traducere prescurtată a unui articol din numărul din iunie al revistei Sentaku, o revistă lunară care acoperă scenele politice, sociale și economice ale Japoniei.