Exemple de anglicisme (scrieți anglicism, nu anglisismo sau anglizismo)
anglicizat: Cuvinte de origine engleză care sunt integrate în limba noastră și care nu au nevoie de traducere pentru a fi înțelese
aerobic: exerciții aerobice, aerobic
În culise: (B) în spatele scenei
Bar: stabilirea băuturilor care sunt de obicei servite la ghișeu.
Baseball (Baseball) : Joc care se practică cu o bâtă și o minge între 2 echipe de 9 jucători, pe un teren limitat de 4 tampoane care marchează cariera jucătorului.
friptură de vită: felie de carne, prăjită sau prăjită.
Blue Jeans: pantaloni Mesclilla
frate: Expresie care denotă un prieten.
Afaceri:Afaceri
Pa: Adios
Spalatorie Auto: Spalatorie Auto
CD: Compact Disc
sansa: noroc, oportunitate, probabilitate.
Chat: conversație
Tort brânză: brânză desert
verificați, pentru a: examina, explora, revizuire.
Clearance-ul: clearance-ul, clearance-ul.
Click: click, apasa butonul.
Clip: (cir) capse sau punct Metalic. 5
dulap: mobilier cu uși folosit pentru a atârna haine și a stoca alte articole vestimentare
Telefon Mobil: Telefon mobil
Cool: expresie folosită pentru a desemna ceva distractiv
colț: expresie folosită în fotbal pentru a delimita un colț sau ieșirea mingii de una dintre liniile de jos.
confort: confort, bunăstare.
Copy:Copy
Crazy: Loco
Curso (curs): evoluci, ciclo, deleci (eliminare): Eliminaci.
epuizați( la): reduceți, reduceți sau epuizați.
Drive in: Car cinema
Disket: unitate de stocare a fișierelor pe computer.
DVD: disc video Digital
Elicitar( provoca, La): provoca.
E-mail: mesaj electronic trimis prin rețeaua de calculatoare a Internetului.
subliniați (la): evidențiați, insistați, subliniați, subliniați.