familia de limbi Austro-asiatice

familia de limbi Austro-asiatice este formată din 169 de limbi vorbite în Asia de Sud-Est, în țări situate între China și Indonezia. Câteva sunt vorbite în vestul acestei zone în Insulele Nicobar și în India. Austro-parte a numelui vine de la cuvântul Latin pentru ‘ sud.nu se știe de unde au venit vorbitorii limbilor Austro-asiatice sau când au migrat în această parte a lumii. În general, se presupune că au provenit din sudul sau sud-estul Chinei între 2.000-2.500 î.HR. și au migrat spre sud în peninsula Indo-chineză și spre vest în India. Invaziile vorbitorilor de alte limbi au împărțit limbile Austro-asiatice în mai multe grupuri. Data separării celor două subfamilii Austroasiatice principale-Mon—Khmer și Munda-nu a fost niciodată stabilită definitiv și trebuie să fi avut loc în timpurile preistorice.

datorită separării lor unele de altele și pentru că erau înconjurate de alte limbi, limbile Austro-asiatice prezintă o mare diversitate. De exemplu, ramura Munda a fost influențată de limbi Indo-ariene sintetice, non-tonale, în timp ce ramura Mon-Khmer a fost influențată de limbi analitice, tonale din China. Drept urmare, cele două ramuri au evoluat în direcții diferite, ceea ce face extrem de dificilă reconstrucția strămoșului lor comun.

etnologul împarte familia de limbi Austro-asiatice în două ramuri principale:

• Mon-Khmer (147 de limbi)
  limbile Mon-Khmer sunt indigene în Indo-China. Timp de mai bine de două milenii, aceste limbi au fost lingua francas din Asia de Sud-Est. Acestea sunt încă vorbite în China, Vietnam, Cambodgia, Laos, Thailanda, Birmania, Malaezia și India. Cele mai semnificative limbi Mon-Khmer sunt Khmer, cu 7 milioane de vorbitori, și vietnameză, cu 68 de milioane de vorbitori.
• Munda (22 de limbi)
  limbile Munda sunt vorbite de aproximativ 9 milioane de oameni în regiunile deluroase și împădurite din estul Indiei și Bangladesh. Originile lor nu sunt cunoscute, deși se crede, în general, că, cu câteva excepții, sunt indigene din estul Indiei. Cele mai semnificative limbi Munda sunt Santali, cu aproape 6 milioane de vorbitori; Ho, cu peste 1 milion de vorbitori; Mundari, cu peste 2 milioane de vorbitori; și Korku, cu aproape 500.000 de vorbitori.

multe limbi Austro-asiatice se găsesc doar în comunități izolate și sunt extrem de periclitate. Doar 24 (14%) din cele 169 de limbi au peste 50.000 de vorbitori și doar 3 dintre ei peste 1 milion de vorbitori.

Number of speakers
50,000- 100,000	100,000- 200,000	200,000- 300,000	300,000- 1 million	Over 1 million
				Khmer (7 million)
				Vietnamese (68 million)

Status

Vietnamese and Khmer have official status in Vietnam and Cambodia, respectively. The rest of the languages are spoken by minority groups. Atât vietnamezii, cât și Khmerii sunt învățați în școli și folosiți în toate aspectele vieții personale și publice. Vorbitorii majorității celorlalte limbi Austro-asiatice se află sub presiune socială, politică și economică pentru a deveni bilingvi în limbile oficiale ale țării în care trăiesc. Majoritatea grupurilor sunt prea mici sau prea împrăștiate pentru a obține recunoașterea oficială.

dialecte

majoritatea limbilor Austro-asiatice au numeroase dialecte. În plus, din cauza lipsei descrierilor adecvate, există multe limbi al căror statut de entități independente, spre deosebire de a fi dialecte ale unei limbi, nu a fost stabilit.

structura

sistem de sunet

limbile Austro-asiatice nu au tonuri, dar au o mare varietate de vocale. Sistemele de sunet ale ramurilor Mon-Khmer și Munda s-au diferențiat considerabil sub influența limbilor chineze și, respectiv, Indo-ariene. Cu toate acestea, ele împărtășesc câteva caracteristici comune:

• majoritatea cuvintelor constau dintr-o silabă majoră precedată opțional de una sau mai multe silabe minore.
• silabele minore au o consoană, o vocală minoră și o consoană finală opțională.
• există o mare varietate de grupuri cu două consoane la începutul silabelor majore, cu mai puține consoane posibile la sfârșit..
• cele mai multe limbi Austroasiatice au consoane palatine /C/ sau /sau /inkt/ la sfârșitul cuvintelor.
• multe limbi fac distincția între vocalele pronunțate cu calități vocale diferite, cum ar fi „respirabil”, „scârțâit” sau clar.
• mai multe limbi Mon-khmere au opriri implozive /la începutul silabelor majore. Consoanele implozive sunt pronunțate cu aerul aspirat spre interior, mai degrabă decât respirat.
• mai multe limbi Mon-khmere au opriri aspirate/p.

gramatică

există diferențe semnificative între caracteristicile gramaticale ale limbilor Mon-Khmer și Munda.

Mon-Khmer

limbile Mon-Khmer împărtășesc următoarele caracteristici gramaticale:

• majoritatea nu au sufixe, dar infixele și prefixele sunt destul de comune.
• același infix sau prefix poate exprima funcții diferite, în funcție de substantivul sau clasa verbului la care este atașat.
• există un număr mare de cuvinte onomatopeice și alte cuvinte expresive care se referă la sunete, culori, senzații, emoții etc.construcțiile Ergative sunt destul de comune.
• ordinea normală a cuvintelor este subiect-Verb-obiect..

Munda

limbile Munda au fost puternic influențate de limbile Indo-ariene înconjurătoare. Ele diferă de limbile Mon-Khmer în complexitatea morfologiei.

• substantivele sunt flexionate pentru gen (animat și neînsuflețit) și număr (singular, dual și plural).
• pronumele personale disting între persoana 1 exclusivă și incluzivă plural.
• verbele sunt de acord cu subiecții lor și sunt flexate pentru o serie de categorii, inclusiv persoana, Numărul, timpul, negația și starea de spirit.
• ordinea cuvintelor de bază este subiect – obiect – Verb, tipic limbilor Indo-ariene și dravidiene din India.

vocabular

stocul lexical al Limbilor Austro-asiatice reflectă istoria lor de contact cu alte limbi și civilizații. De exemplu, vietnamezii au împrumutat mult de la chinezi, în timp ce Khmer are multe cuvinte de împrumut din sanscrită și Pali. În plus, limbile Austro-asiatice au împrumutat de la cele mai apropiate limbi majoritare.

mai jos sunt câteva cuvinte și fraze în Khmer și vietnameză.

	Khmer	Vietnameză
Bună ziua	cum riep Sue (salut la un om); baat cum riep Sue (răspuns de către un om) cum riep Sue uite Qum (geeting la o persoană mai în vârstă); baat cum riep Sue(răspuns de către o persoană mai în vârstă) cum riep Sue (salut la o femeie0; caa cum riep sue (răspuns de o femeie)	xin chào
la revedere	joom-culege leah	tiếng chào nhau,
vă Mulțumesc	qaa-kun	lời cám ơn người nào
Da	baat	dạ, vâng
Nu	da	không

mai Jos sunt cifre 1-10 în Khmer și Vietnameză.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Khmer	muəj	pii		B unqui	bu unqui	pram	pram	:	carucior bəi	carucior buən	dap
Vietnameză	một	hai	bara	bốn	năm	sáu	bảy	tám	chín	mười

Scris

Khmer și Mon

Mon Vechi și Vechi Khmer script-uri au fost cele mai vechi sisteme de scriere din Asia de Sud-est.Ele sunt atestate într-o serie de inscripții oficiale pe monumente din Myanmar (Birmania), Cambodgia și Thailanda, care datează din secolul al 7-lea d.hr. Cele două scripturi s-au bazat pe scriptul Pallava folosit de poporul Tamil din sudul Indiei care, la rândul său, a coborât din scriptul Brahmi din India. Ambele scripturi au fost modificate pentru a se potrivi fonologiei limbilor lor. În cele din urmă, alți oameni au folosit cele două scripturi ca bază pentru propriile sisteme de scriere. Astfel, vorbitorii Thailandezi folosesc litere Khmer, iar vorbitorii birmani folosesc litere Mon.

• script Khmer
  scriptul Khmer este format din treizeci și trei De consoane, douăzeci și patru de vocale dependente, douăsprezece vocale independente și mai multe diacritice. Este un alfabet silabic în care fiecare consoană are două forme, una cu o vocală inerentă /a/ (prima serie) și una cu o vocală inerentă /o/ (a doua serie). Vocalele sunt indicate folosind fie litere separate, fie diacritice scrise deasupra, dedesubt, în fața, după sau în jurul consoanelor. Pronunția vocalelor depinde de faptul dacă o consoană la care sunt atașate aparține primei sau celei de-a doua serii. Toate consoanele au o formă de indice care este utilizată pentru a scrie a doua consoană a unui cluster. Nu există spații între cuvinte. Spațiile sunt utilizate pentru a indica sfârșitul unei clauze sau propoziții.

• Mon script
  scriptul Mon este folosit pentru a scrie Mon, limbile Karen și birmaneza, toate vorbite în Myanmar (Birmania), deși birmaneza și limbile Karen aparțin ramurii Tibeto-birmane a familiei de limbi Sino-tibetane. Scenariul Mon a fost derivat din scriptul Brahmi din India. Unitatea de bază a scriptului este o silabă bazată pe consoane cu o vocală inerentă / a / care este suprimată de un accident vascular cerebral circular deasupra personajului. Este scris orizontal de la stânga la dreapta și setul său de simboluri de bază este format din 33 de consoane și 14 vocale. Simbolurile pentru vocale pot fi scrise înainte, deasupra, dedesubt sau în dreapta literei reprezentând o consoană inițială. Combinațiile de consoane și vocale diacritice sunt adesea reprezentate de ligaturi speciale. Spațiile sunt folosite pentru a separa fraze, nu cuvinte. O singură bară verticală marchează o mică pauză, o bară verticală dublă marchează sfârșitul unei propoziții. Alfabetul constă aproape în întregime din cercuri sau porțiuni de cercuri utilizate în diferite combinații, deoarece a evoluat într-un moment în care literele erau gravate pe frunze de palmier cu un stilou. Liniile drepte ar fi rupt frunzele. Datorită aspectului său rotunjit, seamănă cu scripturile Indic.

• alfabetul vietnamez
  deoarece Vietnamul a fost o provincie chineză timp de o mie de ani, toată scrierea oficială a fost făcută în Chineză. În secolul al 8-lea d.HR., a fost concepută o ortografie chineză modificată. La mijlocul secolului al 17-lea, misionarii portughezi au conceput un alfabet Latin pentru scrierea Vietnameză, care a inclus litere și diacritice suplimentare pentru a marca tonurile. Inițial, acest scenariu a fost folosit în scopuri religioase, dar în cele din urmă s-a răspândit în alte contexte, iar în 1910 a devenit scenariul oficial al administrației coloniale franceze. Este folosit de toți vietnamezii de astăzi.

• alte limbi Austro-asiatice
  majoritatea celorlalte limbi Austroasiatice au rămas nescrise până în secolul 20. Cu câteva excepții, ratele de alfabetizare în aceste limbi sunt foarte scăzute, majoritatea nu au gramatici și dicționare și multe nu au fost încă descrise.