John Skelton

Rev. John Skelton (cunoscut și ca John Shelton) (?1460 – 21 iunie 1529) a fost un poet englez care a fost pretins a fi al 1-lea poet englez laureat..

Life

Overview

Skelton, născut în Norfolk, a fost educat la Oxford și Cambridge, din care a fost încoronat Poet laureat, și, probabil, a deținut aceeași funcție Sub rege. A fost numit tutore al lui Henric al VIII-lea și, în ciuda limbii sale ascuțite, s-a bucurat de o oarecare favoare la curte. În 1498 a intrat în Biserică și a devenit rector al Diss în județul său natal. Până în prezent, el pare să fi produs doar unele traduceri, dar despre acest timp el pare să fi lovit pe vena pe care el a fost de a lucra cu o astfel de vigoare și popularitate. El și-a îndreptat atenția asupra abuzurilor din Biserică și stat, pe care le-a legat cu satiră caustică, transmise în linii scurte de rimă doggerel specifice lui însuși, în care glumele, argoul, invectivele și citatele latine se grăbesc. Cele mai bune lucrări ale sale în această linie sunt „de ce nu veniți la tribunal?”și” Colin Clout”, ambele îndreptate împotriva clerului, iar primul împotriva lui Wolsey în special. Fermecat de inconstanța sa (pentru că Skelton îl curtase anterior), Cardinalul l-ar fi închis, dacă nu ar fi luat sanctuar în Westminster, unde a rămas până la moartea sa. Alte lucrări ale sale sunt Tunning (fabricarea berii) de Elynor Rummynge, o imagine grosolan plin de umor de viață scăzută, și de licitație și fanteziste „moartea lui Philip Sparrow,” plângerea de o tânără doamnă peste ei pasăre de companie ucis de o pisică.

Tineret și educație

Skelton se afirmă în mod diferit că ar fi aparținut unei familii Cumberland și că ar fi fost originar din Diss în Norfolk. Se spune că a fost educat la Oxford. El a studiat cu siguranță la Cambridge, și el este, probabil, „un Scheklton” menționat de William Cole (doamna Athen. Cantabr.) ca și-a câștigat diploma de MA în 1484.

carieră

în 1490 Caxton scrie despre el, în prefața la Boke de Eneydos compilat de Vyrgyle, în ternuri care dovedesc că și-a câștigat deja reputația de savant.

dar mă rog mayster John Skelton, laureat poete târziu creat în unyversite de Oxenforde, pentru a supraveghea și corecta această carte sayd … pentru el știu că suffycyent să expowne și englysshe fiecare dyfyculte care este therin. Pentru că a tradus târziu epystlys de Tulle, și boke de dyodorus siculus, și diverse alte lucrări … în polysshed și termes ornate craftely … Presupun că s-a îmbătat bine de Elycons.

laureatul la care s-a făcut referire a fost o diplomă în retorică. Skelton a primit în 1493 aceeași onoare la Cambridge și, de asemenea, se spune, la Louvain. A găsit un patron în Cuvioasa și învățata Contesă de Richmond (mama lui Henric al VII-lea), pentru care a scris despre Lyle Peregrynacioun, o traducere (acum pierdută) a Guillaume de Deguilleville ‘ s pelerinaj de la vie humaine.

o elegie „a morții nobilului prinț Kynge Edwarde al patrulea”, inclusă în unele dintre edițiile oglinzii pentru magistrați și alta despre moartea lui Henry Percy, al 4-lea conte de Northumberland, se numără printre primele sale poezii. .

în ultimul deceniu al secolului a fost numit tutore al Prințului Henric (ulterior Henric al VIII-lea). El a scris pentru elevul său un Speculum principis pierdut, iar Erasmus, dedicând o odă prințului în 1500, vorbește despre Skelton ca „unum Britannicarum literarum lumen ac decus.”

în 1498 Skelton a fost hirotonit succesiv sub-diacon, diacon și preot. Se pare că a fost închis în 1502, dar nu se știe niciun motiv pentru rușinea sa. 2 ani mai târziu s-a retras din participarea regulată la curte pentru a deveni rector al Diss, un beneficiu pe care l-a păstrat nominal până la moartea sa.

ca rector al dis, el a provocat un mare scandal printre enoriașii săi, care l-au crezut, spune Anthony un lemn, mai potrivit pentru scenă decât pentru strană sau amvon. Era căsătorit în secret cu o femeie care locuia în casa lui și câștigase ura călugărilor dominicani prin satira sa acerbă. În consecință, el a intrat sub cenzura formală a Richard Nix, Episcopul Eparhiei, și pare să fi fost suspendat temporar. După moartea sa, o colecție de povești farse, fără îndoială, în principal, dacă nu în întregime, apocrife, s — au adunat în jurul numelui său-Merie Tales of Skelton.

în restul secolului, el a figurat în imaginația populară ca un joker practic incorigibil . Spiritul său sarcastic i-a făcut niște dușmani, printre care Sir Christopher Garnesche sau Garneys, Alexander Barclay, William Lilly și cărturarul francez, Robert Gaguin (?1425–1502) . Cu Garneys s-a angajat într-o „zbor” regulată, întreprinsă, spune el, la comanda regelui, dar cele 4 poezii ale lui Skelton citeau ca și cum abuzul din ele ar fi fost dictat de o furie autentică.

Mai devreme în cariera sa, el și-a găsit un prieten și patron în Cardinalul Wolsey, iar dedicarea față de cardinal a răspunsului său este formulată în termenii cei mai măgulitori . Dar în 1522, când Wolsey, în calitatea sa de legat, a dizolvat convocarea la St Paul ‘ s, Skelton a pus în circulație cupletul:

blând Paul, laIe doune jurământul tău pentru Petru de Westminster ți-a ras barba.

în Colyn Cloute l-a atacat întâmplător pe Wolsey într-o satiră generală asupra clerului, dar „Speke, Parrot” și „de ce ați venit la Courte?”sunt invective directe și feroce împotriva cardinalului despre care se spune că l-a închis de mai multe ori pe autor.

pentru a evita o altă arestare Skelton a luat sanctuar în Westminster Abbey. A fost primit cu amabilitate de starețul John Islip, care a continuat să-l protejeze până la moartea sa la 21 iunie 1529.

inscripția de pe mormântul său din biserica vecină Sf.

scrierea

în Garlande de Laurell Skelton oferă o listă lungă a operelor sale, dintre care doar câteva există . Ghirlanda în cauză a fost lucrată pentru el în mătase, aur și perle de către doamnele contesei de Surrey la Castelul șerifului Hutton, unde a fost oaspetele ducelui de Norfolk . Compoziția include versete complementare diferitelor Doamne în cauză și o mulțime de informații despre el însuși.

dar Skelton merită atenție ca satirist.

Arcul Curții este îndreptat împotriva viciilor și pericolelor vieții Curții. El a avut deja în al său Boke of the Thre Foles desenat pe Alexander Barclayversiunea Narrenschiff de Sebastian Brant, iar acest poem mai elaborat și imaginativ aparține aceleiași clase. Skelton, căzând într-un vis la Harwich, vede o navă impunătoare în port numită Bowge of Court, al cărei proprietar este Dame Saunce Pere. Marfa ei este favoare; timonierul avere; și poetul, care se numește Drede (modestie), găsește la bordul lui Favell (măgulitorul), suspectul, Harvy Hafter (hoțul inteligent), Dysdayne, Ryotte, Dyssymuler și Subtylte, care se explică pe rând, până când în cele din urmă Drede, care află că sunt în secret dușmanii săi, este pe cale să-și salveze viața sărind peste bord, când se trezește cu un început . Ambele poezii sunt scrise în strofa Chauceriană cu 7 linii.

este într-un metru neregulat al său că lucrarea sa cea mai caracteristică a fost realizată.

„Boke-ul lui Phyllyp Sparowe”, lamentarea lui Jane Scroop, o școlăriță din mănăstirea benedictină din Carowe, lângă Norwich, pentru pasărea ei moartă, a fost fără îndoială inspirată de Catullus. Este un poem de aproximativ 1400 de rânduri și ia multe libertăți cu formularele Bisericii. Abaterile sunt considerabile. Aflăm ce lectură largă a avut Jane în romanțele lui Charlemagne, a mesei rotunde, a celor patru fii ai lui Aymon și a ciclului troian. Skelton găsește spațiu pentru a-și da părerea despre Chaucer, Gower și Lydgate. Se pare că a realizat pe deplin valoarea lui Chaucer ca maestru al limbii engleze. Problema lui Gower a fost, a spus el,” în valoare de aur”, dar engleza lui a considerat ca învechit.

versetul în care este scris poemul, numit de la inventatorul său „Skeltonical”, este transformat aici în întregime în utilizare capricioasă. Liniile sunt de obicei cu 6 silabe, dar variază în lungime și rimă în grupuri de 2, 3, 4 și chiar mai mult . Nu este departe de vechiul verset englez aliterativ și bine adaptat pentru a fi scandat de Menestrelii care cântaseră vechile balade.

pentru amestecul său comic de latină Skelton a avut un exemplu abundent în versuri macaronice franceze și latine joase. El folosește frecvent cuvintele latine și franceze pentru a-și îndeplini sistemul exigent de rime frecvent recurente. Această măsură fără suflare, volubilă a fost în mâinile energice ale lui Skelton un vehicul admirabil pentru invective, dar a degenerat cu ușurință în doggerel.

critica lui este doar una: „căci, deși ryme meu să fie zdrențuită, zdrențuită și zimțate, grosolan rayne bătut, ruginit și moughte mâncat, are în ea unele pyth.”

Colyn Cloute reprezintă omul obișnuit de la țară care își exprimă opiniile cu privire la starea bisericii . Nu mai există o acuzare usturătoare a păcatelor clerului înainte de reformă. El le expune lăcomia, ignoranța, ostentația episcopilor și practica obișnuită a simoniei, dar are grijă să explice că acuzațiile sale nu le includ pe toate și că scrie în apărarea Bisericii, nu împotriva ei. El lovește în mod repetat la Wolsey chiar și în această satiră generală, dar nu direct.

„Speke, Parrot” a fost păstrat doar într-o formă fragmentară și este extrem de obscur. Se pare că a fost compus în momente diferite, dar în ultima parte a compoziției îl atacă deschis pe Wolsey. În „De ce ați venit la Courte?”nu există nicio încercare de deghizare. Minunea nu este că autorul a trebuit să caute sanctuar, ci că a avut ocazia să facă acest lucru. El șine la ostentație lui Wolsey, la autoritatea sa aproape Regală, modul său arogant pețitori de înaltă și joasă, și-l batjocorește cu extracția lui medie. Această invectivă aspră nu a fost permisă să fie tipărită în timpul vieții cardinalului, dar a fost, fără îndoială, larg răspândită în MS.și prin repetare.

acuzația de grosolănie adusă în mod regulat împotriva lui Skelton se bazează în principal pe „Tunnynge of Elynoure Rummynge”, o descriere realistă în același metru a femeilor bețive care s-au adunat la o binecunoscută casă de bere păstrată de Elynour Rummynge la Leatherhead, nu departe de Palatul Regal din Nonsuch.

„Skelton laureat împotriva Scottes” este un cântec feroce de Triumf sărbătorește victoria Flodden. „Jemmy este ded și închis în led, acesta a fost theyr owne Kynge”, spune poezia; dar a existat o versiune anterioară scrisă înainte ca vestea morții lui Iacob al IV-lea să ajungă la Londra. Aceasta, care este cea mai veche baladă tipărită individual în limbă, a fost intitulată „o baladă a Scottysske Kynge” și a fost salvată în 1878 de pe copertele de lemn ale unei copii a Huon de Bordeaux.

„Howe the douty Duke of Albany, lyke a cowarde knight” se ocupă de campania din 1523 și conține un panegiric al lui Henric al VIII-lea. la aceasta este atașat un envoi lui Wolsey, dar cu siguranță trebuie să fi fost 2 (Spence, anecdote, p. 87)

diverse

Skelton a scris și 3 piese, dintre care doar una supraviețuiește. Măreția este exemplul paradigmei jocului moralității. Se ocupă de același subiect ca și satirele sale, relele ambiției; moralul său, „cât de brusc se degradează bogăția lumească”, fiind unul favorit cu el. Thomas Warton în Istoria poeziei engleze a descris o altă piesă Nigramansir, tipărită de Wynkyn de Worde în 1504 și care se ocupă de simonie și dragostea de bani în biserică; dar se știe că nu există nicio copie și s-au aruncat unele suspiciuni asupra declarației lui Warton.

foarte puține dintre producțiile lui Skelton sunt datate, iar titlurile lor sunt aici în mod necesar abreviate.

• Wynkyn de Worde a tipărit Bowge of Court de două ori .
• Divers Balettys și dyties solacious devysed de Maestrul Skelton Laureat, și Skelton laureat agaynste o coyslroune frumoasă… nu au nici o dată sau numele imprimantei, dar sunt evident din presa lui Richard Pynson, care a tipărit și Replycacion împotriva anumitor yang scalers, dedicat lui Wolsey.Garlande sau Capela lui Laurell a fost tipărită de Richard Faukes (1523); * Magnificence, un interludiu frumos, probabil de John Rastell în jurul anului 1533, retipărit (182′) pentru clubul Roxburghe .
• în continuare foloweth TKE coace de Phyllyp Sparowe a fost tipărit de Richard Kele (1550?), Robert Toy, Antony Kitson (156o?), Abraham Veale (1570?), John Walley, John Wyght (1560 ?) .
• în continuare foloweth certaine bokes compilat de mayster Skelton… inclusiv „Speke, Parrot”, „Ware the Hawke”, „Elynoure Rumrnynge” și altele, a fost tipărit de Richard lant (1550?), John King și Thomas March (1565?), de John Day (1560).
• aici – după foloweth un Boke litle numit Colyn Cloute și în continuare … de ce ai venit la Courte? au fost tipărite de Richard Kele (1550?) și în numeroase ediții ulterioare .
• Pithy, plesaunt și lucrarile profitabile ale lui moister Skelton, laureat Poete:. Nowe colectat și publicat recent a fost tipărit în 1568 și retipărit în 1736 *o retipărire rară a lui Elinour Rummin de Samuel Rand a apărut în 1624.

• vezi lucrările poetice ale lui Jahn Skelton; cu note și unele relatări ale autorului și ale scrierilor sale, de Rev. Alexander Dyce (2 volume, 1843)
• o selecție a operelor sale a fost editată de W. H. Williams (Londra, 1902).

Introducere critică

de John Churton Collins

afirmațiile lui Skelton de a observa nu se află atât în Excelența intrinsecă a operei sale, cât în originalitatea completă a stilului său, în varietatea puterilor sale, în caracterul particular al satirei sale și în ductilitatea expresiei sale atunci când ductilitatea expresiei era unică. Scrierile sale, care sunt oarecum voluminoase, pot fi împărțite în două mari clase — cele care sunt scrise în măsura sa particulară și care sunt toate mai mult sau mai puțin de același caracter și cele care sunt scrise în alte măsuri și pe un ton diferit. Acestei din urmă clase îi aparțin poeziile sale serioase, iar poeziile sale serioase sunt acum uitate pe merit. Două dintre ele, însă, Bowge of Court, un fel de satiră alegorică la curtea lui Henric al VIII-lea, și moralitatea măreției, care îi conferă un loc de prestigiu printre părinții dramei noastre, conțin câteva pasaje viguroase și pitorești care nu au fost aruncate asupra succesorilor săi.

ca poet liric, Skelton merită, de asemenea, menționat. Baladele sale sunt ușoare și naturale și, deși sunt așezate de regulă în cea mai joasă cheie, arată atingeri de sentiment poetic real. Când în celelalte poezii muza lui capricioasă izbucnește în cântări lirice, așa cum face uneori, nota este clară, muzica sălbatică și aerisită. Garlande din Laurell, de exemplu, conține în mijlocul tuturor absurdităților sale câteva fragmente cu adevărat rafinate.

dar este ca autor al Boke de Colin Clout, de ce vin voi nat la tribunal, Ware Hawke, Boke de Philipp Sparowe, și Tunnyng de Elinore Rummyng, că Skelton este în principal interesant. Aceste poezii sunt toate scrise în acel doggrel fără suflare, volubil, care, zăngănind și ciocnindu-se prin rime recurente rapide, prin centos de franceză și latină și prin fiecare capriciu extravagant al expresiei, a luat de la numele autorului său titlul de verset Skeltonic.

„Colin Clout” este un atac general asupra ignoranței și senzualității clerului. Al doilea este o invectivă acerbă împotriva cardinalului Wolsey, iar al treilea este îndreptat împotriva unui cleric frate care, se pare, avea obiceiul de a-și zbura șoimii în Biserica lui Skelton. Aceste 3 poezii sunt toate în aceeași tulpină — ca și în aceeași măsură-grotesc, dur, necumpătat, dar deși gibbering și scurrilous, de multe ori caustic și concis, și, uneori, ridicându-se la o seriozitate morală care contrastează ciudat cu îmbrăcămintea lor straniu și ridicol.

‘deși bruma mea este zdrențuită, zdrențuită și zimțată, bătută grosolan de ploaie, ruginită și mâncată de molii;
dacă luați bine cu ea, are ceva în ea.’

și studentul atent al lui Skelton va descoperi în curând acest lucru. Într-adevăr, el ne amintește mai mult de Rabelais decât orice autor în limba noastră. În Boke-ul lui Philipp Sparowe, el toarnă o lungă lamentare pentru moartea unei vrăbii preferate care aparținea unei călugărițe laice corecte. Această poezie a fost probabil sugerată de Dirge-ul lui Catullus cu o ocazie similară. Cu toate acestea, în Skelton, întregul ton este burlesc și extravagant, deși Poezia este din când în când ușurată de fantezii frumoase și de atingeri grațioase ale unui fel de patos plin de umor. În Tunnyng de Elinore Rummynge puterile sale de descriere pură și priceperea sa în plimbările inferioare ale comediei sunt văzute în cea mai înaltă perfecțiune a lor. În această delimitare sordidă și dezgustătoare a vieții umile, el poate contesta în mod corect supremația lui Swift și Hogarth. Dar Skelton este, cu toate greșelile sale, unul dintre cei mai versatili și unul dintre cei mai originali dintre toți poeții noștri. El atinge Swift pe de o parte, și el atinge Sackville pe de altă parte.

reputația critică

ilustrarea reținerii pe care Skelton a avut-o asupra imaginației publice este furnizată de pe scenă. O piesă (1600) numită Scogan și Skelton, de Richard Hathway și William Rankins, este menționată de Henslowe. În Anthony Munday ‘ s căderea lui Robert, Contele de Huntingdon, Skelton acționează ca parte a Friar Tuck, și Ben Jonson în masca sa, Insulele norocoase, a introdus „Skogan și Skelton în obiceiuri asemănătoare pe măsură ce trăiau.”

până la sfârșitul secolului al 16-lea el a fost un” nepoliticos rayling rimer ” (Puttenham, Arte de engleză Poesie), și în mâinile lui Pope și Warton el s-au descurcat chiar mai rău. Aexander Pope a spus: „poeziile lui Skelton sunt toate scăzute și rele, nu există nimic în ele care să merite citit;”și –

autorii, ca monedele, cresc dragi pe măsură ce îmbătrânesc;
este rugina pe care o prețuim, nu aurul.
Cel mai rău ribaldry Chaucer este învățat pe de rost,
și șefii bestial Skelton de case citat.

Papa a considerat necesar să adauge o notă de subsol care să explice cine a fost „beastly Skelton”:

poet Laureat la Hen. 8, un volum al cărui versuri a fost retipărit în ultima vreme, constând aproape în întregime din Ribaldică, obscenitate și limbaj Billingsgate.

recunoaștere

Skelton s-a semnat frecvent „regius orator” și poet-laureat, dar nu există nicio înregistrare a vreunei indemnizații plătite în legătură cu aceste demnități, deși Abbe du Resnel, autorul Recherches sur les poetes couronnez, afirmă că a văzut un brevet (1513-1514) în care Skelton a fost numit Poet laureat al lui Henric al VIII-lea.

Skelton a fost înmormântat în Biserica Sf.Margareta, Westminster Abbey. Mormântul lui este nemarcat.poeziile lui Skelton „to Mistress Margery Wentworth „și” To Mistress Margaret Hussey ” au fost incluse în Oxford Book of English Verse, 1250-1900.

în cultura populară

5 din „portretele Tudor” ale lui Skelton, inclusiv „The Tunnying of Elynour Rummyng”, au fost puse pe muzică de Ralph Vaughan Williams în sau în jurul anului 1935. Deși Williams a schimbat textul aici și acolo pentru a se potrivi muzicii sale, sentimentele sunt bine exprimate. Celelalte 4 poezii sunt „frumoasa mea Bess”, „epitaful lui John Jayberd din Diss”, „Jane Scroop (lamentarea ei pentru Philip Sparrow)” și ” Jolly Rutterkin.”Muzica este rareori interpretată, deși este extrem de amuzantă și surprinde grosolănia lui Skelton într-un mod inspirat.

publicații

Poezie

• aici începe un tratament Lytell numit Bowge of Courte. Westminster, MAREA BRITANIE: tipărit de Wynkyn de Worde, circa 1499).
• o baladă a Scottisshe Kynge (anonim). Londra: tipărit de Richard Faques, 1513.
• Tunning de Elinor Rumming. Londra: tipărită de Wynkyn de Worde, circa 1521
  • republicată ca Elynour Rummin,faimoasa soție a Angliei. Londra: Tipărit de Bernard Alsop pentru Samuel Rand, 1624).
• un Ryght Tratyse delicios vpon un Garlande bun sau Chapelet de Laurell. Londra: tipărit de Richard Faukes, 1523).
• Skelton laureat Agaynste o Coystrowne frumoasă. Londra: tipărit de John Rastell, circa 1527.
• aici Folowythe Diuers Balettys și Dyties Solacyous. Londra: tipărit de John Rastell, circa 1528.
• Onorificatissimo, Amplissimo, … O Replycacion Agaynst Certayne Yong Scolers . Londra: Richard Pynson, circa 1528.

postum

• Magnyfycence: Un interludiu frumos și un mery. Southwark, MAREA BRITANIE: Peter Treveris pentru John Rastell, circa 1530. splendoare: un interludiu frumos și un vesel (editat de John S. Farmer). {Londra?]: Texte Tudor Facsimile (#43), 1910.

aici, după Foloweth un Boke Lytell numit Collyn influență. Londra: Thomas Godfrey, circa 1531.

aici după Foloweth Boke de Phyllyp Sparowe. Londra: Robert Copland pentru Richard Kele, circa 1545.

aici, după Foloweth un Boke Lytell, Whiche Hath pentru a numi, de ce ai venit Nat la Courte. Londra: Tipărit de Robert Copland pentru Richard Kele, circa 1545.

aici Begynneth un tratat Lytell numit Bowge de Courte. Westminster, MAREA BRITANIE: tipărit de Wynkyn de Worde, circa 1499).

Tunning de Elinor Rumming. Londra: Isaac Dalton pentru W. Bonham, 1718.

Tunning de Elinor Rumming în miscelaneu Arleian, Volumul 1. Londra: tipărit pentru Thomas Osborne, 1744, PP.402-410.

• Tunning de Elinor Rumming în miscelaneu Arleian, Volumul 1. Londra: John White, John Murray,& John Harding 1808, PP.415-422.

. Londra: G. Woodfall, 1821.

lucrările poetice ale lui John Skelton (editat de Alexander Dyce). (2 volume) Londra: Thomas Rodd, 1843. Volumul I,.

• lucrările poetice ale lui Skelton și Donne, cu câte un memoriu al fiecăruia (editat de Alexander Dyce). (2 volume), Boston: Houghton Mifflin, 1855. Volumul I: Skelton

„o baladă a Scottysshe Kynge” în Ateneu, 2790 (16 aprilie 1881): 325.

„o baladă a Scottysshe Kynge” (editat de John Ashton). Londra: Elliot Stock, 1882.

„o baladă a Scottysshe Kynge” într-un secol de balade (editat de John Ashton). Londra: Elliot Stock, 1887, pp. xiii-xvii.

Skelton: o selecție din lucrările poetice (editat de W. H. Williams). Londra: Isbister, 1902.

Magnyfycence, o piesă morală (editat de Robert Lee Ramsay). Early English Text Society, nr. 48 (1908).

„un poem Laureat de Skelton „(editat de C. C. Stopes). Ateneul, 4514 (2 Mai 1914): 625.

„Skelton’ s specul Principis” (editat de Frederick M. Salter), specul, 9 (ianuarie 1934): 25-37.

„o baladă a regelui scoțian”, în muza comună (editat de De Sola Pinto și Allan Edwin Rodway). (Londra: Chatto și Windus, 1957), PP.32-33.

„o baladă a regelui scoțian” (editat de Ashton). Detroit: Singing Tree Press, 1969.

ediții colectate

• lucrări plăcute și profitabile ale lui Maister Skelton, Nowe colectate și recent publicate. Londra: tipărit de Thomas Marsh, 1568.
• selectați lucrări ale poeților britanici, de la Chaucer la Jonson, cu schițe biografice (editat de Robert Southey). Londra: Longman, Rees, 1831, PP. 61-75.
• armonia păsărilor (editat de John Payne Collier). Londra: Societatea Percy, 1843.
• lucrările poetice (editat de Alexander Dyce). (2 volume), Londra: Thomas Rodd, 1843
  • ediție revizuită (3 volume), Boston: Little, Brown, 1856.
• lucrările poetice ale lui Skelton și Donne, cu câte un memoriu al fiecăruia. (2 volume), Boston: Houghton Mifflin, circa 1855.
• poezii de John Skelton, editat de Richard Hughes (Londra: William Heinemann, 1924). * Ghirlanda lui Laurell, în versetul englez între Chaucer și Surrey (editat de Eleanor Prescott Hammond). Durham, NC: Duke University Press, 1927, PP.342-367.
• Skelton: poezii de John Skelton, editat de Roland Gant (Londra: Grey Walls Press, 1949).
• John Skelton: o selecție din poeziile sale (editat de Vivian de Sola Pinto). New York: Grove, 1950.
• poemele Complete ale laureatului John Skelton (editat de Philip Henderson). Londra: Dent; New York: Dutton, 1959.
• John Skelton: poezii (editat de Robert S. Kinsman). Oxford, Marea Britanie: Clarendon Press (seria Clarendon Medieval și Tudor), 1969.
• lucrări concise, plăcute și profitabile ale maestrului Skelton, poet laureat, acum colectate și publicate recent. Menston, MAREA BRITANIE: Scolar Press, 1970.
• John Skelton: poezii selectate (editat de Gerald Hammond). Manchester, Marea Britanie: Carcanet New Press, 1980.
• Magnificence (editat de Paula Neuss). Piesele Revels. Manchester: Manchester University Press, 1980; Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980).
• John Skelton: poemele englezești complete (editat de John Scattergood). Harmondsworth ,MAREA BRITANIE & New York: Penguin (Penguin English Poets), 1983.
• cartea laurului (editat de F. W. Brownlow). Newark, NJ: University of Delaware Press, 1990; Londra, Marea Britanie & Mississauga, ON: Associated University Presses, 1990.
• „scrierile latine ale lui John Skelton” (editat de David R. Carlson) în studii în filologie, 88 (toamna 1991): 1-125.

tradus

• Titus Calpurnius Siculus, Bibliotheca Historia din Diodorus Siculus , New York: Modern Language Association, 1925.
• Siculus, Bibliotheca Historia din Diodorus Siculus (editat de Frederick M. Salter și H. L. R. Edwards), Early English Text Society, volumele 233, 239. Londra: Oxford University Press 1956, 1957.

cu excepția cazului în care se menționează, informații bibliografice curtoazie Fundația Poezie.

poezii de John Skelton

1. amantei Margaret Hussey

vezi și

• lista poeților britanici

engleză poet laureat

succedat de: Edmund Spenser

• Chisholm, Hugh, ed (1911). „Skelton, John”. Encyclopedia Inixtdia Britannica. 25 (ediția a 11-a.). Cambridge University Press. . Wikisource, Web, Mar. 1, 2018.

Note

poezii

• „pentru amanta Margery Wentworth”.
• „Merry Margaret: Doamnei Margaret Hussey”.
• „Ware Hawk.”
• Skelton, John (1460?-1529) (2 poezii) la poezie reprezentativă online
• Skelton în poeții englezi: o antologie: „A Lullabye”, extras din Bowge of Courte: „Picture of Riot”, extras din Garlande of Laurell: „către Maystress Margaret Hussey”, extras din Colyn Cloute
• John Skelton la PoemHunter (27 de poezii)
• John Skelton la Poetry Nook (84 de poezii)

Cărți

• lucrări de John Skelton la Proiectul Gutenberg
• John Skelton la Poetry Nook (84 de poezii)

Cărți

• lucrări de John Skelton la Proiectul Gutenberg
• Skelton la Amazon.com

Audio / video

• John Skelton poezii la YouTube
• John Skelton la LibriVox

despre

• John Skelton (poet englez) în Enciclopedia Unixtdia Britannica
• John Skelton la NNDB
• „bestial Skelton.”în spectatorul, 1939.
• John Skelton (1460-1529) la Luminarium.
• John Skelton la Poets’ Graves

acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public, ediția din 1911 a enciclopediei Inqudia Britannica. Original article is at „Skelton, John”

Authority control VIAF: 29549101

Template:20168