Paște

| Fat marți | Waffle zi | Paște | Walpurgis noapte | Ziua Mamei |
| Midsummer | Halloween | Lucia | Crăciun |
Crucifix Medieval, Buttle church, Gotland. Imagine din Muzeul de istorie Suedeză historiska.se
Crucifix Medieval, Biserica Buttle, Gotland.
Imagine de la Muzeul de istorie suedez historiska.se

sărbători de Paște în Suedia

Paște (Sw. p inktokssk, pronunțat „poh-sk”) este cea mai importantă sărbătoare din toate țările creștine. Având în vedere că suedezii, în comparație cu majoritatea celorlalte naționalități, sunt un popor foarte secularizat, ne putem întreba cum se sărbătorește Paștele în Suedia. Suedezii sărbătoresc deloc Paștele? Da, avem, dar… cele mai frecvente sărbători își au originea nu în mitologia creștină, ci în superstiția și folclorul nativ.

totuși, avem o istorie creștină (și cel puțin unii suedezi participă la slujbele bisericii în timpul Paștelui… Ei bine, destul de puțini, de fapt). Cel puțin, istoria noastră creștină a lăsat urme în numele sărbătorilor.

s-ar putea să nu fie foarte probabil, dar în cazul în care ar trebui să te găsești discutând despre sărbători cu un suedez, ai fi mai bine dacă ai ști despre numele amuzante ale zilei din Stilla veckan („săptămâna tăcută”), așa că să începem cu asta, înainte de a ne uita la modul în care se sărbătorește Paștele în Suedia:

Zilele Săptămânii Sfinte

bl. Această zi a fost, de asemenea, din motive necunoscute, cunoscută sub numele de Fl-uri (luni de carne de porc) sau Korvm-uri (luni de cârnați). Poate că acestea au fost numele originale, pentru că adevăratul Blqqqqqqqqqqqtag este de fapt lunea dinaintea Postului Mare… de ce numele a migrat în ultima vreme cu șase săptămâni înainte este încă unul dintre misterele Paștelui.

Vita tisdagen înseamnă „marți albe”. La fel ca numele anterior, acesta a migrat și cu șase săptămâni mai aproape de primăvară: Vita tisdagen este inițial un alt nume Pentru Fat Tuesday. Neînțelegerile se întâmplă.

Dymmelonsdag este numele adevărat al celei de-a treia zile. E un nume ciudat. A doua parte a cuvântului, onsdag, înseamnă miercuri, dar prima parte? Cuvântul dymmel este foarte vechi, destul de arhaic, probabil cu aceeași origine ca și cuvântul englezesc „mut” care înseamnă „mut”. Ziua a primit numele de la obiceiul de a amortiza sunetul clopotelor bisericii pentru restul săptămânii, acoperindu-le cu pânză sau pâslă și schimbând clapeta de bronz cu o clapetă din lemn.

sk Oktocrtorsdag este Joia Mare. Acesta este, de asemenea, un cuvânt amuzant: în suedeza modernă, „sk oktoktr” poate însemna culoarea „roz” sau imperativul „tăiat”, dar, desigur, nu asta înseamnă aici. Este la fel de arhaic ca numele anterior și înseamnă „purjare” sau „curat”. Se referă la povestea despre Isus spălând picioarele ucenicilor înainte de Cina cea de Taină. (Dar pun pariu că cel puțin unii din generația tânără cred că înseamnă joi roz – care s – ar potrivi frumos cu lunea albastră și marți albe…)

L. Pentru mine, acest lucru pare mai potrivit decât numele englezesc, Vinerea Mare, cel puțin într-o perspectivă creștină.

sensul L-ului este aproape palpabil pentru suedezii de o anumită vârstă: înainte de 1969, nici magazine, restaurante, teatre – de fapt nimic – nu a fost permis să fie deschis pe L. Totul era închis. Orașul părea mort. Au existat doar două canale TV, unul care arăta slujba bisericii, celălalt un documentar despre cioburi de vase de lut etrusc. Această zi a trebuit să fie umplut cu Ludo, Monopoly, sau Solitaire, și l într-adevăr părea să fie lung, fără sfârșit. Astăzi, aceste interdicții sunt încălcate, iar L Inktsngfredag este o „zi roșie” din calendar, ceea ce înseamnă că majoritatea oamenilor sunt liberi de muncă și se pot distra în magazine, restaurante și divertisment.

Påskafton înseamnă doar că: Ajunul Pastelui. Fidel tradiției suedeze de a sărbători orice sărbătoare dată cu o zi înainte de sărbătoare, P Xvskafton este ziua în care suedezii sărbătoresc Paștele. (Suedezii sărbătoresc Crăciunul în Ajunul Crăciunului, Whitsun în ajunul Whitsun, Midsummer în ajunul Midsummer, și așa mai departe… poate pentru că în acest fel, puteți utiliza vacanță reală pentru a tind mahmureala ta?)

p Inktskdagen este, desigur, Duminica Paștelui.

Annandag P Inktsk (Lunea Paștelui) ar fi numit în Suedeză modernă Andra P Inktskdagen, care se traduce prin „a doua zi de Paște”. E o zi roșie, fără muncă.

sărbători tradiționale de Paște

Godis! (bomboane, bunătăți)

Paștele este o Orgie În bomboane, bomboane de ciocolată și caramele, livrate copiilor în p mare viu colorate, adică coji de ouă din carton, plastic sau tablă; cu cât este mai mare, cu atât mai bine. Adică, copiii sunt în mod constant accelerați de zahăr de la SK oktocrtorsdag până târziu pe p centikafton, când P centikgg de obicei este gol și reaprovizionarea de la părinții lor epuizați nu este disponibilă.

spre deosebire de SUA, copiii din Suedia, de obicei, nu cred că ouăle au fost depuse de Iepurasul de Pasti, chiar dacă imaginile de un iepuras sunt comune pe lor p.

P Xvskris (~ crenguțe de Paște)

"Påskris" – 500 years ago, the birch twigs were used for flogging
„P Xvskris” – în urmă cu 500 de ani, crenguțele de mesteacăn erau folosite pentru biciuire

dacă nu ați făcut-o deja, sk oktocrtorsdag este ziua în care tăiați crenguțe subțiri de mesteacăn și puneți într-o vază, decorată cu pene sau puf de culoare strălucitoare.

tăierea crenguțelor de mesteacăn pe sk oktocrtorsdag își are originea în secolul al 17-lea, pregătindu-se instrumente pentru biciuirea reciprocă în dimineața zilei de l. Obiceiul de biciuire a murit cu câteva secole în urmă, dar obiceiul de a lua crengi de mesteacăn a supraviețuit. Ideea de a înfrumuseța totul cu pene viu colorate este totuși importată din Germania, încă de la începutul secolului 20.

tânăr stagiar de vrăjitoare peste pădurile suedeze
stagiar de vrăjitoare peste pădurile suedeze

h Oktokxor (vrăjitoare)

sk Oktkrtorsdag este ziua în care atunci când vrăjitoarele se presupune că călătoresc la blqqukulla (~Blue Hill) pentru a avea relații sexuale cu diavolul înainte de a se întoarce în noaptea dinaintea duminicii Paștelui. Locul Blekktikulla pare să existe doar în mitologie, chiar dacă unii oameni spun – probabil din cauza asemănării numelui – că Blekktikulla este insula Blekktikulla Jungfrun (~Fecioara albastră) din Marea Baltică. În credința populară, vrăjitoarele fac călătoria călare pe mături, iar pe drum vor încerca să smulgă copii pentru a-i prezenta diavolului.

acest mit pare să fi fost format în secolele 16 și 17. A fost timpul proceselor vrăjitoarelor, când mii de oameni din toată Europa (majoritatea femei) au fost acuzați de colaborare cu diavolul, condamnați și arși pe rug. Această afacere înspăimântătoare era obișnuită în majoritatea țărilor europene catolice, unde aproximativ 30.000 de femei au fost executate după procese de spectacol, dar a avut loc și în Suedia protestantă, deși mai puțin frecventă.

Vrăjitoarele și scrisorile de Paște

scrisorile de Paște, auto-făcute și preimprimate, împodobesc fereastra magazinului alimentar Hagahallen din Karlstad după anunțul magazinului FB că fiecare scrisoare de Paște va fi răsplătită cu un ou de Paște. Tradiția inversată: -).
scrisoarea de Paște, auto-făcută și preimprimată, împodobește fereastra magazinului alimentar Hagahallen din Karlstad după anunțul magazinului FB că fiecare scrisoare de Paște va fi răsplătită cu un ou de Paște. Tradiția inversată: -).

sensul etimologic original al cuvântului k unkring este de fapt o persoană dragă, „o persoană iubită”, dar în limba populară de astăzi, k unkring înseamnă „bătrână”. Și un p oktskk oktsring este o vrăjitoare.

oricum, un nou obicei s-a format în urmă cu aproximativ 150 de ani, inspirat de credința în scădere despre vrăjitoare: copiii au început să se îmbrace ca p.

acest obicei variază în funcție de țară: la început, s-ar fi putut efectua ca procedura inițială pentru a da julklappar (Cadouri de Crăciun), adică bateți la ușă, aruncați obiectul, închideți ușa și alergați. Această procedură originală este încă în uz, printre alte locuri, în partea de Vest destul de rurală a provinciei V Oktkrmland, iar p oktakskbrev este umplut cu bomboane – adică este un cadou pentru prietenii cuiva.

din pacate, acest lucru lăudabil procedura s-a deteriorat în orașe, unde copiii au făcut ca påskkäringar călători în jurul, oferind pre-tipărite påskbrev pentru toată lumea din cartier, susținând godis în schimb. La fel ca Halloween … suspin.

în așteptare pentru godisregn.
în așteptare pentru godisregn.

P Inktakparad (Parada Paștelui)

o paradă de Paște este amenajată pe sk oktocrtorsdag în unele orașe, după un concept american modificat, cu copii îmbrăcați și pictați ca vrăjitoare. În multe orașe, însă, parada are loc.parada se termină de obicei cu o ploaie de bomboane.

foc de Paște

foc tradițional de Paște
foc tradițional de Paște „foc de Paște” în Kinnahult, vestul Gothland)

pentru a speria vrăjitoarele, oamenii obișnuiau să aprindă focuri de Paște, adică focuri mari. Acest obicei este încă comun în partea de sud-vest a Suediei, în special în provincia Bohusl, dar în zilele noastre se efectuează de obicei sâmbătă în loc de joi (te face să te întrebi, nu își vor copiii înapoi?).

în ultima vreme, acest obicei a luat proporții mari, creând probleme pe insulele din afara Gothenburg, unde oamenii au descoperit că pomii bătrâni de Crăciun fac focuri excelente. (Ați văzut un molid uscat ars? Intensitatea este lângă exploziv.) Oamenii concurează pentru cel mai mare incendiu și chiar fac raiduri în satele și suburbiile învecinate pentru a le fura vechii pomi de Crăciun. Focurile au crescut la o dimensiune de care este nevoie brigada de pompieri pentru a le ține sub control, iar guvernele locale trebuie să emită decrete despre când, unde și cum sunt permise incendiile.

(focurile sunt încă populare în altă parte și peste tot în Suedia rece, dar astăzi fenomenul este mai frecvent în Noaptea Walpurgis, cu discursuri despre primăvară, coruri masculine și singalong general.)

P Inktifsksm Inktifllare (biscuiti de foc)

in paralel cu focurile, petardele erau populare pe p inktifton, dar dupa numeroase accidente si propaganda intensa din partea autoritatilor locale, acest obicei pare sa se retraga.

(egg ciugulit ouă)

în provincia sk Centicne, în partea de sud a Suediei, este un joc tradițional în dimineața zilei de Duminica Paștelui.Obiectivul jocului este de a sparge oul adversarului. Concursurile se desfășoară în multe locuri, cele mai cunoscute pe digul din Simrishamn. Fiecare concurent trebuie să aducă un ou fiert vopsit. Un arbitru examinează ouăle concurenților pentru a se asigura că sunt ouă reale, înainte ca jocul să poată începe.

este un adevărat concurs knockout: ouăle sunt bătute unul împotriva celuilalt, vârf împotriva vârfului, până când unul se rupe și pierde. Câștigătorul primește oul pierzătorului și continuă să se întâlnească cu următorul concurent. În cele din urmă, un singur ou a rămas intact, iar câștigătorul are suficiente ouă pentru a-și hrăni toată familia și vecinii.

alimente și băuturi

ca oriunde în lume (?) Paștele este asociat cu ouăle și în Suedia, astfel încât mâncărurile cu ouă sunt, desigur, o necesitate în această sărbătoare.

jumătăți de ouă cu icre de pește alb pe masa de Paște. Imagine din icakuriren.se
jumătăți de ou cu icre de pește alb pe masa de Paște.imagine din icakuriren.se

p Inktskbordet, servit în ajunul Paștelui, este în esență o versiune a clasicului suedez SM oktsbord, cu restricția că, în această perioadă a anului, trebuie să ofere ouă preparate în mai multe moduri și trebuie să ofere și o serie de feluri de mâncare cu somon (cmoked rece, afumat la cald, vindecat, copt, fiert…). Pervazul inlagd (hering murat) este inevitabil (delicios!), și peste asta, există de obicei o selecție de chifteluțe, cârnați, pateuri și quiche.

copiii beau p inktokskmust (~”seva de Paște”), o băutură carbogazoasă maro închis aromată cu ingrediente secrete (aceasta este de fapt aceeași băutură servită de Crăciun sub numele de julmust). Adulții beau, de obicei, bere și akvavit (cu excepția șoferilor desemnați, care, desigur, vor trebui să se descurce cu P.

cina în Duminica Paștelui este adesea o friptură de miel și, pentru început, există de obicei o mulțime de resturi din cu o zi înainte.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.