namn på Mary Feast: September 12
Marias heligaste namn – September 12
– syster Danielle Peters
bakgrund
år 1513 beviljades en fest av ”Marias heliga namn” av påven Julius II till stiftet Cuenta i Spanien. Det tilldelades rätt Kontor till 15 September, oktavdagen för Vår Frus födelse. Med reformen av Breviarium som genomfördes av påven St.Pius V, upphävdes festen bara för att återinföras av påven Sixtus V, som ändrade datumet till 17 September. Därifrån spred sig festen till hela Spanien och till kungariket Neapel.
under hela tiden gavs tillstånd att fira festen till olika religiösa ordningar. Påven Innocentius XI förlängde ”högtiden för det heliga namnet Maria” till den universella kyrkan. Festen firades först på söndagen efter Marias födelse, påven St. Pius X förordnade att den skulle firas den 12 September för att fira segern över turkarna i slaget vid Wien 1683. Efter en kort period när den togs bort eftersom den ansågs vara en dubblering av högtiden för den välsignade Jungfru Maria den 8 September återställdes minnesmärket till 12 September.
Vi vördar Marias namn eftersom det tillhör henne som är Guds Moder, den heligaste av varelser, himmelens och jordens drottning, barmhärtighetens moder. Syftet med festen är den heliga jungfrun bär namnet Mirjam (Mary), högtiden firar alla de privilegier som ges till Maria av Gud och alla nåd Vi har fått genom hennes förbön och medling.
begrunda betydelsen av”Mary”
återgivningen av namnet Mary på hebreiska är Miryam och på arameiska, det talade språket vid Vår Frus tid, var Mariam. Härledd från roten, merur, namnet betyder ”bitterhet.”Under århundradena har helgon och forskare föreslagit olika tolkningar för namnet” Mary.”En blandning av etymologi och hängivenhet gav en intressant mängd betydelser:
” Mary betyder upplysare, för att hon förde fram världens ljus. På den syriska tungan betyder Maria Lady.”
”Låt mig också säga något om detta namn,vilket tolkas som havets stjärna, 1 och passar beundransvärt den Jungfru modern.”
” därför har en viss stjärna stigit upp för oss idag: Vår Fru, Saint Mary. Hennes namn betyder havets stjärna; utan tvekan stjärnan i detta hav som är världen. Därför borde vi lyfta upp våra ögon mot denna stjärna som har dykt upp på jorden idag för att hon kan leda oss, för att hon kan upplysa oss, för att hon kan visa oss dessa steg så att vi ska känna dem, för att hon kan hjälpa oss så att vi kan stiga upp. Och därför är det en vacker sak att Maria placeras i denna trappa som vi talar om, där vi måste börja klättra. Som Evangelisten säger, Jakob födde Josef, Marias make, så omedelbart vid vår omvändelse framträder hon för oss och tar emot oss i sin omsorg och upplyser oss i sitt ljus och följer oss längs denna mödosamma väg.”Maria betyder havets stjärna, för som sjömän styrs till hamn av Havsstjärnan, så uppnår kristna till ära genom Marias moderförbön.”
”detta mest heliga, söta och värdiga namn var” utmärkt anpassat till så heligt, sött och värdigt en jungfru. För Mary betyder ett bittert hav, 2 star of the sea, den upplysta eller illuminatrix.3 Maria tolkas Lady. Maria är ett bittert hav för demonerna; för män är hon havets stjärna; för änglarna är hon illuminatrix, och för alla varelser är hon Lady.”4
”Gud Fadern samlade alla vatten tillsammans och kallade dem Haven eller maria . Han samlade all sin nåd tillsammans och kallade den Maria eller Maria . . . Denna enorma skattkammare är ingen ringare än Maria som de heliga kallar Herrens skattkammare. Från hennes fullhet blir alla människor rika.”
det är inte svårt att se varför dessa olika tolkningar av namnet ”Mary” borde ha föreslagits och vårdas, för de inkapslar många av våra Marian läror och övertygelser. Bland de många framhäver en tolkning för namnet ”Mary” förhållandet mellan den välsignade Jungfru Maria och Kyrkan. Det härstammar från det hebreiska verbet mara, som betyder ”att vara köttig eller robust” och implicit pekar på Vår Frus skönhet och andliga fecundity. Hon är Tota Pulchra, den vackra.
titeln,” Star Of The Sea”, går tillbaka till Hieronymus. Det har sagts att den store läkaren ursprungligen hade använt frasen Stilla Maris för att beskriva Maria som en ”droppe av havet”, havet är Gud. En copyist fel, då, kunde ha resulterat i stilla skrivs ner som stella . Naturligtvis passar den heliga titeln,” Star Of The Sea”, Vår Fru perfekt.”Bitter sea”, förutom den tolkning som ges av St Bonaventure, också uppmanar att tänka på Vår Fru sju sorger och svärd som ”genomborrade” hennes själ på Golgata, erinrar klagan av mor-in-law av rut, som hade förlorat en man och två söner: ”ring mig inte noemi, men kalla mig Mara, för den Allsmäktige har helt fyllt mig med bitterhet .”Maror är ” bittra örter”, som finns på sederplattan vid påsk.
den ”upplysta” pekar oss till St. Johns apokalyptiska bild av” kvinnan klädd med solen”, en dubbel bild som omfattar både den katolska kyrkan och Maria, kyrkans mor och bild.
tolkningen ” Lady ”för Mary föreslogs också av St.Jerome, baserat på det arameiska ordet, mar, som betyder” herre.”Detta skulle göra betydelsen” Lady ” i kunglig eller ädel känsla katolsk känsla, men erkände i Mary den enkla värdigheten hos en mor, liksom storheten hos en drottning, tvekade inte att lägga till en tillgiven touch till denna majestätiska Titel. Mary är inte bara ”Lady”; hon är ”Madonna”, Notre Dame d. v. s. hon är Vår Fru.