enastående universellt värde
kort syntes
BAMs egendom och dess kulturlandskap ligger på södra kanten av den iranska högplatån, i Kerman-provinsen, i sydöstra Iran, nära gränsen till Pakistan. Bam ligger 1060 meter över havet i mitten av dalen som domineras i norr av Kafut-bergen och i söder av Jebal-e Barez-bergen. Denna dal bildar det bredare kulturlandskapet i Bam County. Bortom bergen ligger den stora lut-öknen i centrala Iran. Vatten från Jebal-e Barez-bergen levererar den säsongsbetonade floden Posht-e Rud som kjolar Bam City mellan Arg-e Bam och Qal ’ eh Doktar. Chelekhoneh-floden och dess bifloder samlar vatten från de centrala delarna av bergskedjan Jebal-e Barez. Det går nu nordost, även om det tidigare flödade genom Bam City tills det avleddes av en damm till en ny kurs som träffade Posht-e Rud nordväst om Bam City. Vatten från Kafutbergen levererar också avrinningsområdet.ursprunget till citadellet i Bam, Arg-e Bam, kan spåras tillbaka till Achaemenidperioden (6: e till 4: e århundradet f.kr.) och även bortom. Citadellens storhetstid var från 7 till 11 århundraden, vid korsningen av viktiga handelsvägar och känd för produktion av silke och bomullskläder. Citadellet, som innehåller guvernörens kvarter och det befästa bostadsområdet, utgör det centrala fokuset på ett stort kulturlandskap, som präglas av en serie fort och citadeller, nu i ruiner. Förekomsten av liv i oasen baserades på de underjordiska bevattningskanalerna, qan auxit, varav Bam har bevarat några av de tidigaste bevisen i Iran och som fortsätter att fungera till nuvarande tid. Arg-e Bam är det mest representativa exemplet på en befäst medeltida stad byggd i folklig teknik med lera lager (Chineh), soltorkade lera tegelstenar (khesht) och välvda och kupolformade strukturer. Utanför kärnområdet Arg-e Bam finns det andra skyddade historiska strukturer som inkluderar Qal ’eh Dokhtar (Maiden’ s fortress, ca. 7: e århundradet), Emamzadeh Zeyd Mausoleum (11-12-talet), och Emamzadeh Asiri Mausoleum (12-talet och historiska qan jacobt system och odlingar sydost om Arg.
Bam och dess kulturlandskap representerar ett enastående exempel på en gammal befäst bosättning som utvecklades runt den iranska centrala platån och är ett exceptionellt vittnesbörd om utvecklingen av en handelsuppgörelse i ökenmiljön i den centralasiatiska regionen. Denna imponerande konstruktion representerar utan tvekan klimaxen och är den viktigaste prestationen av sin typ, inte bara inom Bam-området utan också i en mycket bredare kulturell region i västra Asien. Bam ligger i ett oasområde, vars existens har baserats på användningen av underjordiska vattenkanaler, qan augments, och har bevarat bevis på den tekniska utvecklingen i byggandet och underhållet av qan augments under mer än två årtusenden. I århundraden hade Bam ett strategiskt läge på Silk Roads som förbinder det med Centralasien i öst, Persiska viken i söder, Liksom Egypten i väst och det är ett exempel på interaktionen mellan de olika influenserna.
kulturlandskapet i Bam är en viktig representation av samspelet mellan människan och naturen och behåller en rik resurs av forntida kanaliseringar, bosättningar och fort som landmärken och som ett konkret bevis på områdets utveckling.
kriterium (ii): Bam utvecklades vid korsningen av viktiga handelsvägar på södra sidan av den iranska högplatån, och det blev ett enastående exempel på samspelet mellan de olika influenserna.
kriterium (iii): Bam och dess kulturlandskap utgör ett exceptionellt vittnesbörd om utvecklingen av en handelsuppgörelse i ökenmiljön i den centralasiatiska regionen.
kriterium (iv): Staden Bam representerar ett enastående exempel på en befäst bosättning och Citadell i den centralasiatiska regionen, baserat på användningen lera lagerteknik (chineh) i kombination med lera tegelstenar (khesht).
kriterium (v): BAMs kulturlandskap är en enastående representation av människans och naturens interaktion i en ökenmiljö med hjälp av qanaterna. Systemet bygger på ett strikt socialt system med exakta uppgifter och ansvar, som har bibehållits i bruk fram till idag, men har nu blivit sårbart för oåterkallelig förändring.
integritet
Bam och dess kulturlandskap bildar ett ekologiskt odlat relikt kulturlandskap. Världsarvsfastigheten omfattar den centrala delen av oasen Bam, inklusive citadellet Bam och området längs Bam Seismic Fault. Detta innehåller historiska bevis på utvecklingen av Qanat-konstruktionen från det första årtusendet till nutiden. Den inskrivna egenskapen och buffertzonen är av tillräcklig storlek och omfattar de attribut som upprätthåller fastighetens enastående universella värde, inklusive de element som uttrycker förhållandet mellan människan och miljön.
I Arg-e Bam har jordstrukturer behållit stadsformer och typ av konstruktion som trots att de kräver ingrepp till följd av jordbävningen fortfarande har behållit en hög grad av integritet. Den nya stadsplanen för den moderna staden Bam, som till stor del påverkas av jordbävningen 2003, kommer att följa det traditionella gatumönstret och den övergripande trädgårdsstadsmetoden för att behålla fastighetens karaktär.
det levande kulturlandskapet behåller en hög grad av integritet med fortsatt användning och underhåll av de historiska hydrauliska systemen qan auxit och fortsatt territoriell markanvändning för jordbruksverksamhet. Det traditionella visuella förhållandet mellan det befästa ensemblet och dess inställning är fortfarande bevarat. Det finns dock utmaningar relaterade till ny utveckling i industri-och bostadsområden som utvecklas i utkanten av Bam city, som måste regleras ordentligt och hanteras för att bevara detta förhållande.
äkthet
egenskapen har flera attribut som styrker dess äkthet. När det gäller den historiska strukturen, även om det fanns en viss försämring och partiella restaureringar genomfördes mellan 1976 och 2003, använde dessa traditionella tekniker och material.
jordbävningen 2003 orsakade kollaps av olika delar av guvernörens kvarter och de övre delarna av försvarsmurarna. Trots det var mycket av det förlorade tyget från moderna restaureringar. Materialen som finns på de äldre nivåerna är välbevarade och har nu avslöjats. Den traditionella kulturen för arkitektur och stadsplanen har också bevarats, inklusive kontinuiteten i utförande och know-how för jordarkitekturkonstruktion. För att upprätthålla fastighetens äkthet är det viktigt att interventioner följer lämpliga restaureringsprinciper och riktlinjer, i enlighet med internationell doktrin och med hänsyn till de ursprungliga materialen och teknikerna.
inställningen har också behållit många av de historiska särdrag som talar för integrationen av människan och miljön och andra symboliska föreningar med det naturliga landskapet. För att behålla äktheten i detta förhållande kommer hanteringen av buffertzonen att spela en avgörande roll, liksom bestämmelser för fortsättning av historiska metoder och ritualer och kontinuerlig funktion och användning av området.
skydds-och förvaltningskrav
Bam och dess kulturlandskap skyddas sedan 1945, enligt Iransk nationell lagstiftning (lag om bevarande av nationella monument, 3 Nov. 1930), och andra instrument för juridisk kontroll och skyddsnormer relaterade till arkitektur och markanvändningskontroll. Olagliga utgrävningar är förbjudna i Iran.
Huvudförvaltningsmyndigheten är den iranska Kulturarvs -, hantverks-och turistorganisationen (ICHHTO), ett oberoende direktorat som samarbetar med andra nationella och lokala myndigheter och följer ett program som regelbundet uppdateras. Några av de listade byggnaderna utanför Arg tillhör andra statliga institutioner men ändringar är föremål för tillstånd från ichhto. Ledningen innebär samarbete särskilt med den religiösa Begåvningsorganisationen (Sazeman-e Owqaf), ministeriet för bostads-och stadsplanering (Vezarat-e masken va Shahrsazi) och kommunerna (Shahrdari) i Bam och Baravat. ICHHTO har två kontor i regionen, regionkontoret för Kerman och arbetsgruppens kontor i Bam.
medan den nominerade Världsarvsfastigheten i allmänhet är ett arkeologiskt område, består buffertzonen av två städer, Bam och Baravat, och relaterade palmlundar. Buffertzonen en täcker stadsområdet bredvid citadellet: all byggverksamhet eller ändring här är förbjuden utan tillstånd och övervakning av ICHHTO. En utökad landskap skyddszon tillhandahålls, täcker hela staden, bevattningsområden och odlingar i Bam och Baravat detta möjliggör markanvändning kontroll. Skyline och utsikt över Arg kommer att skyddas så länge bygghöjden är begränsad till 10m. Jordbruksaktivitet är tillåten så länge det inte kommer att kräva konstruktioner som stör landskapet. Varje brytning eller stenbrott är förbjudet om det påverkar synen på bergen som är synliga från Bam. Balansen mellan palmlundar och byggda områden bibehålls på samma sätt som före jordbävningen.
Efter jordbävningen 2003 utarbetade ett team av experter samordnade av UNESCO Teheran Cluster Office och ICHHTO en omfattande förvaltningsplan, 2008-2017, som täcker Världsarvsfastigheten och utvecklades genom en process som involverade de lokala myndigheterna i länet, de fem distrikten och kommunerna Bam och Baravat. Den nya urbana huvudplanen för återuppbyggnaden av staden Bam, som utarbetades 2004, respekterar det ursprungliga gatumönstret. Bevarande och förvaltningsåtgärder på fastigheten måste garantera bevarande och presentation av alla viktiga egenskaper hos Citadellet och de andra arkitektoniska kvarlevorna i den inskrivna fastigheten.restaurering och partiell rekonstruktion av utvalda element måste baseras på en kritisk bedömning av tillförlitligheten hos dokumentära och fältbevis, och se till att påverkan på den arkeologiska och naturliga miljön inte kommer att förändra fastighetens befintliga balans. Återupprättandet av vissa av villkoren före jordbävningen måste ske i överensstämmelse med internationella konventioner och stadgar för att säkerställa att villkoren för äkthet och integritet fortsätter att vara uppfyllda. Samtidigt kräver bevarande och skydd av Världsarvsfastigheten ett balanserat tillvägagångssätt för att ge platsen sin plats i den levande kulturen och dess bidrag till Bams specifika identitet, liksom de värden som är förknippade med stadens långa och komplexa historia och dess tillhörande landskap.