biskop stänger av

”Bishop’ s dead”, observerade Karen Schwartz, ägare till Sage to Summit climbing store och intilliggande gym, när hon kom dit på sin cykel fredag morgon. Och det är bra:” Det finns några bilar ”på gatan, sa hon,” men meddelandet är ute.”

förra helgen var en stor vårhelg i Bishop, Kalifornien, med 200-300 bilar parkerade på vägen vid de stora stenblockområdena, medan sportklättringsområdet i närliggande Owens River Gorge var ”packat”, enligt en observatör. Folkmassor kan förväntas under en hektisk vårhelg, men förra helgen blev Bishop symbolisk för vad små städer med begränsade faciliteter och många besökare har mött under tiden för att sprida COVID-19.Stephen Muchovej, kommunfullmäktige och klättrare, säger: ”Det som verkligen gällde var när många skolor började stänga. Bishop är ett klättringsmål i världsklass, och några av de mest trafikerade tiderna vi har är vanligtvis de stora helgdagarna.”En sådan tid är spring break. ”Högskolestudenter eller andra människor som får en spring break kommer vanligtvis ut här. vanligtvis släpper högskolor ut i förskjutna veckor.”

den här gången, istället för att släppa studenter under en period av en månad, mars till April, stängde utbildningsinstitutionerna vid liknande tidpunkter.

” många människor tycktes bara springa för kullarna … och de tog inte riktigt hänsyn till att anledningen till att dessa kullar är tilltalande är att de är glesbefolkade. Vi har inte samma nivå av resurser som, säg, en storstad gör. Vårt sjukhus har 24 bäddar, och det är det enda sjukhuset i över 50 miles. Mammoth Lakes hospital har 17 bäddar. Det är de enda två sjukhusen för 150 miles.”

staden, säger han, såg ”en alarmerande uppgång i klättrare som kommer ut här när de verkligen borde ha stannat hemma. Vår lilla stad är inte heller immun mot panikköpet som har gått runt i landet. Och så är många av våra butiker tomma på många produkter. Det lägger en onödig extra belastning på en redan stressig situation.”

den trenden kan dock ha vänt. Schwartz säger att förståelsen sjönk långsamt. Hennes gym var packat torsdag kväll, Mars 12, och på lördag undrade hon om hon skulle stänga den. ”Men det tog mig till måndag för att säga,” Jag måste stänga mitt företag”, säger hon.

tisdagen den 17 mars publicerade Dave McAllister, en bosatt i Denver men 20-årig besökare till Bishop, en inflytelserik artikel på sin blogg, Thundercling, som visar en oändlig rad parkerade bilar och citerar lokalbefolkningens grunder som besökare försvinner. Historien delades allmänt och till och med plockades upp av Associated Press.

med titeln ”pandemin kommer till biskop: ett litet samhälle kämpar under vikten av COVID-19”, läste den: ”Medan varje gym i Amerika tog ner sin singel och skolor slutade för att hålla sina grannar säkra, använde en nedslående Skara klättrare folkhälsokrisen för att planera en vägresa. Biskop lokalbefolkningen pekade på cirka 300 bilar ’parkerade’ på Chalk Bluff Road, vid mynningen av Happy Boulders, förra helgen.”En lokal löpare observerade” minst 30 ” skåpbilar parkerade längs sin vanliga rutt, där fem skulle vara normala.

bland andra viktiga element, på onsdag Moab, Utah, stängd för camping och besökare. Access Fund och American Alpine Club utfärdade uttalanden som bad klättrare att avstå från resor. Båda förespråksorganisationerna hänvisade till gateway-samhällen som biskop och Slade, Kentucky, bland andra.

olika Biskopsinrättningar stängdes: på onsdagen publicerade till exempel Looney Bean coffee shop på Facebook: ”Vi valde att stänga Looney Bean för att skydda … alla andra Center for Disease Control försöker spara just nu.”

Muchovej säger, ” jag tror gjorde en skillnad för på torsdagen under min lunchpaus körde jag vid Happys parkeringsplats, och det fanns bara omkring två dussin bilar, som för en vardag är lite tung men inte så illa.

” det verkliga svaret kommer att bli i helgen.”

även på torsdagen publicerade Bishop Area Climbers Coalition, i starkare termer än en tidigare försiktighet, ”klättra vänner, snälla resa inte till Bishop just nu för klättring rekreation. Vi ber att du respektfullt Stanna hemma för att skydda vårt samhälle.”

den kvällen utfärdade guvernören i Kalifornien en verkställande order att stanna hemma ” tills vidare.”

i det strängaste mandatet i landet och i landets mest befolkade stat beordrade guvernör Gavin Newsom alla invånare att stanna hemma och för företag att stänga, med undantag endast för dem som tillhandahåller” viktiga tjänster”: inklusive livsmedelsbutiker, apotek och bensinstationer.på en presskonferens sa Newsom: ”du kan fortfarande ta dina barn utanför, öva sunt förnuft och social distansering. Du kan fortfarande gå din hund.”

vandrarhemmet Kalifornien, en klassisk klättrare och vandrare som sover 50 till 60, stängdes fredag morgon den 20 mars.

”Vi är stängda”, säger en anställd som bad om att vara anonym. De flesta hade redan avbrutit den senaste veckan, han sa. Från och med fredagen var det bara anställda kvar på platsen och några personer från Europa som ringde och försökte flyga hem.

före guvernörens mandat, sade arbetstagaren, hade vandrarhemmet inte tagit reservationer, bara hedrade dem som det hade.

han delar den lilla stadens ovilja att ta emot besökare nu. ”Snälla kom inte hit. Bara inte resa. Stanna hemma. Det är bara några veckor.”McAllister säger att hans blogginlägg fick nästan 100 000 visningar, medan hans normala inlägg (vanligtvis ”fåniga saker för att få mina vänner att skratta”) får upp till 6000 toppar. ”Biskopens folk säger att pushbacken fungerade. Nytt strikt BACC-meddelande efter artikeln, kaffebutiker stängda, etc. Jag hörde att det bara fanns 15-20 bilar på Happys häromdagen. Tack Gud för allt. Men ja, den här helgen kommer verkligen att berätta historien.”Karen Schwartz från Sage and Summit, som också är tidigare borgmästare i staden, säger den senaste veckan:” Vi hyr ut stenblock och alla avbröt sina reservationer.

” vi återbetalade mer och mer på söndag och måndag. Måndag eller tisdag var vår sista avbokning.”Frågade om hon tror att tidvattnet har vänt, säger hon,” Jag tror det, från provstorleken jag har sett.”

Schwartz anser att medvetenheten tog tid, och för resenärer tog det mer. ”Under tre dagar sjunker det in. På fredag och lördag slog meddelandet. Människor var redan i biskop …. Jag tror att folk har hört meddelandet, de är som, ”Åh, vi borde gå ”” – vilket betyder ledighet. ”Fem eller sex av mina avbokningar var,” Åh, vi hörde att vi inte skulle komma.’

” det kommer alltid att vara outliers, människor som inte lyssnar. Åtminstone de människor som jag har interagerat med säger, ’vi känner att det är oansvarigt att komma. Nu är det typ av ett socialt tabu att gå bouldering. Jag tror att det finns mycket press, vilket är bra.

” Vi uppskattar att du låter folk veta att det här är dags att stanna hemma, och det handlar om att skydda alla människor som vi älskar och bryr oss om, mänskligheten, verkligen och gör vår del.”

För mer info och uppdateringar, kolla Inyo County hemsida