Vad betyder Hisashiburi på japanska?
som konversationsstartare…
lägga till siffror till Buri
Hisashiburi som konversationsstartare
” Hisashiburi!”Är ett av de vanligaste sätten att starta en konversation.
det finns många typer av hälsningar, men jag tror inte att någon bär de blandade känslorna av glädje och mild förlägenhet som den här gör.
”Hisashi” betyder ”en lång tid”, medan” buri ”betyder” sedan.”Jag älskar hur det här korta ordet förmedlar den lycka man känner efter att ha återförenats med någon efter en lång tid. (På Engelska – den direkta motsvarigheten skulle vara nära ”Long time no see!”Men det kan också användas för att göra andra uttalanden.)
lägga till siffror till”~Buri ”
Du kan också lägga till specifika nummer till denna fras för att säga saker som ”juu-nen buri” eller ”ni-juu-nen buri.”
exempel:
översättning: förra gången vi träffades måste ha varit på vår väns bröllop, så förmodligen för tre år sedan antar jag.)
2. Han-toshi buri ni eakon ingen soji o shita.
översättning: jag städade aircon för första gången på ett halvt år.
3. Nihongo o gakko de narau no wa, ni-juu-nen buri gurai kamoshiremasen.
översättning: Det kan ha varit ungefär tjugo år sedan jag lärde mig japanska i skolan.
förresten
frekventa drinkare har en ” oyaji gag ”(en ostliknande ordlek) som går,” kino buri ni sake, nonda yo ” (jag hade en drink för första gången sedan igår). Det är bara för din referens.
i ett företag eller andra formella situationer, använd ”ohisashiburi” eller ”gobusata shiteorimasu” som definitivt kan få dig att låta mer artig!
För Den japanska versionen av den här bloggen, besök den här sidan.
About this week ’ s AIUEO Author:
Yasuko Hidari fick sina Masters of Literature på graduate school i Skottland och studerade om rockmusik som en handelsvara, varefter hon arbetade för en kulturrelaterad tankesmedja. Hon har en mycket omfattande kunskap om musik och filmer.
medförfattare till den japanska nybörjarhandboken,”Nihongo Fun & Easy”.
Andra En i U E O Serien
AIUEO – EN (Dig)
AIUEO – jag (jag)
AIUEO – U (i)
AIUEO – E (exempel)
AIUEO – O (och)
AIUEO – Ki(vara)
AIUEO – Ku(öppen)
AIUEO – Ke(endast)
AIUEO – Ko(detta)
AIUEO – Sa(att vara)
AIUEO – Shi(as)
AIUEO – Su(vara)
AIUEO – Se(inte)
AIUEO – Så(att)
AIUEO – Ta(eller)
AIUEO – Chi(oss)
AIUEO – Tsu (två)
AIUEO – Te (alla)
AIUEO – (och)
AIUEO – Na (inte)
AIUEO – Ni (Att)
AIUEO – Nu (dör)
AIUEO – Ne(jag)
AIUEO – Nr (av)
AIUEO – Ha (är)
AIUEO – Hi (en)
AIUEO – Hu (två)
AIUEO – Han (att)
AIUEO – Ho (så)
AIUEO – Ma (eller)
AIUEO – Mi (endast)
AIUEO – Mu (mer)
AIUEO – Mig (att)
AIUEO – Mo (också)
AIUEO – Ra (från)
AIUEO – Ri (mer)
AIUEO – Ru (att)
AIUEO – Re (Om)
AIUEO – Ro (jag)
AIUEO – Ya (eller)
AIUEO – Yu (Yu)
AIUEO – Yo (mer)
AIUEO – Wa (I)
efter att lära sig mer dagliga japanska? Läs mer om våra deltidskurser genom att klicka på länken nedan.