Ursprung
ursprunget till denna fras spåras till en latinsk dikt från Horace book, Odes Book-I. senare använde många författare det som ett citat i sina verk. Till exempel, Lord Byron inkluderade det i sina arbetsbrev. Horace använder den i sin dikt, Dum loquimur, fugerit invida/Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Enligt Horace är vår framtid oförutsägbar, så vi borde göra vad vi kan göra idag och inte räkna med chanser och möjligheter som kan komma i framtiden.
betydelse
den exakta betydelsen av denna fras är att ” gripa dagen.”Det är ett ordspråk, vilket innebär att man ska agera idag och inte vänta på framtiden. Mer exakt hänvisar det till plockningen av frukterna. Således är den fulla betydelsen av denna linje att plocka din dag, lita på framtiden så lite som möjligt. I enkla ord betyder det att njuta av idag och ögonblicket, utan att slösa bort tid, för ingen vet vad som kan hända i framtiden.
användning
användningen av detta är mycket vanligt. Vi kan använda det på samma sätt som andra ordspråk på engelska, som säger att vi borde få ut det mesta av den tid vi har, eftersom vi har kort tid på jorden. Denna fras fungerar också som ett centralt tema i boken ”Dead Poet Society”. Andra bekanta engelska ordspråk med liknande betydelser inkluderar,” den tidiga fågeln fångar masken ”och” strejk medan järnet är varmt.”En lärare kan ge råd till sina elever, annars kan en servitör fråga sina kunder” Carpe Diem.”På liknande sätt kan en plats eller en händelse ha slogan för att locka turister.
litterär källa
denna latinska fras visas i en dikt skriven av Horace i Odes bok I, där den lyder som,
”Sapias, vina liques et spatio brevi
Dum loquimur, fugerit invida
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.”
(Odes, 1.11)
det innebär att man ska få ut det mesta av sitt nuvarande ögonblick och ta tag i de chanser han får för lycka så snart de dyker upp, innan de försvinner, eftersom livet är väldigt kort. Helt enkelt föreslår det att vi lever varje dag i livet till fullo.
litterär analys
ur litterär synvinkel är denna fras mycket viktig, eftersom den belyser hela filosofin. Det ligger i hjärtat av Epicurus filosofi om Epicureanism, som hävdar att nöje är det största godet, och för att uppnå nöje behöver en person leva ett roligt och lyxigt liv utan att uppmärksamma någon annan sak. Dess litterära fördel är att istället för att ge förklaringar summerar det bara på den lyxiga livsstilen eller inbjudan till en lyxig livsstil med bara två ord. Det förstås dock tydligt i samband med Horaces epikureiska bakgrund, vilket betyder lita inte på din framtid, eftersom det kanske aldrig kommer alls. Rätt tid att vidta åtgärder är idag, inte imorgon.
litterära enheter
- ordspråk: denna fras är ett ordspråk.